Les murs parlent, prêtez l’oreille

600, c’est un bon chiffre, D. ?

De la France vassale à la France collaborationniste, il n’y a qu’un pas, mon salop !

Pas toujours si l’on en croit Arthur, le boug. Tiens, un autre extrait de mon feuilleton, « Les amants terribles !

« …Mathilde ignore encore que la relation tapageuse entre son mari et son « indélicat ami » est désormais légendaire dans le Paris bohème de l’époque, ainsi qu’en témoigne le Journal des Goncourt : « Aujourd’hui, Rollinat parlait de Rimbaud, l’amant de Verlaine, ce glorieux de l’abomination, de la dégoûtation, qui arrivait au café et, se couchant la tête sur le marbre d’une table, criait tout haut : « Je suis tué, je suis mort. X*** m’a enculé toute la nuit… je ne puis plus retenir ma matière fécale. » Précisant encore : « Daudet remémore le cynisme de la parole de Rimbaud, jetée tout haut en plein café et disant de Verlaine : « Qu’il se satisfasse sur moi, très bien ! Mais ne veut-il pas que j’exerce sur lui ? Non, non, il est vraiment trop sale et a la peau trop dégoûtante ! »

un ancien des Mines?

LA FRANCE N’EST PAS UN PAYS MINABLE, intitulé de la protestation , qu’elle le prouve par le respect de ses engagements nous procurerait une plus grande confiance en ce jeune élu assez prompt à faciliter le business un peu à la légère.

bérénice, de quelle famille et de quelle bande de malfrats s’agit-il ? Des noms !

Jazzi que du beau monde, complice et influent avec ça, de quoi dissimuler derrière les paravents toutes les bassesses du monde duquel ils sont natifs. Privilèges de classe. Hypocrisie , injustice permanente.

Mais mon intention ne va pas jusqu’à le discréditer à vos yeux qui d’ailleurs semble intégré dans cette société protégée. Je vous laisse à votre amitié qui s’alimente de références livresques partagées et témoignent du bon goût . Certains n’en demandent pas plus pour accorder leur crédit.

Jazzi, j’ai subi assez de déconvenues, de déceptions , de désespoir, d’attaques et d’intrigues malsaines, de soupçons pour justifier ne pas avoir besoin de devoir supporter et croire à la prétendue égalité en exercice dans ce pays. Condamner un jeune homme qui joue sa dernière carte pour tenter de s’en sortir a servi à couvrir quelques personnalités exposées et en danger étant donné mes origines, ma réputation et du statut qui en a découlé. Il fallait ne faire courir aucun risque à tous ces gens et ils s’en sont pris à ce que j’ai de plus cher avec l’aide et les conseils de quelques autres impliqués, notables et sommités , dans de sordides affaires. On ne sacrifie jamais que des innocents qu’on utilise comme couverture ou fusibles et les poubelles sont bien gardées. Je n’encaisse pas plus de les liaisons qui perdurent sur une période avoisinant une dizaine d’années. Il fallait bien trouver un naïf sans expérience de cette société qui se laisse empéguer et y laisse pour finir le seul projet qui l’aurait fait grandir , mûrir et progresser . mais les rivières sous terraines ne livrent que peu de clés, au tout début, il fut qualifier de raté puis quand je sus à quel drame était raccordé celui qui le jugea ainsi je me suis dit qu’il devait pouvoir être établi un rapport de cause à effet, pour une créature malchanceuse il fallait bien par jalousie qu’un qui ne serait pas défendable par son milieu paie pour ce que la nature a refusé à ce pauvre être mal fini, alors un échec pour un autre à qui il restait tout de même une chance d’évoluer. Résultat de la haine, de l’envie, de la jalousie maladive issue d’un traumatisme et d’une inénarrable volonté de nuire quand cela ne relèverait pas d’un mécanisme inconscient ; j’ajoute qu’avant cet échouage furent approchées, détournées et touchées de ses amies histoire de polluer les sources qu’il aimait. Vous n’avez pas idée de la pourriture de ces gens et du peu de sagesse et respect que pourtant leur culture devrait avoir réussi à leur procurer. Des gens qui se sentent tous les droits et ne respectent rien ni personne qui ne pourrait revendiquer la même appartenance à ce qu’ils estiment.

Et merci aussi pour le viol.

merci pour sa condition d’esclave exploité comme des milliers d’autres. Votez!

Alors, ce n’est pad l’affaire Gregory, bérénice. Mais cela y ressemble. Un sacrifié par la jalousie et la mauvaiseté des autres.

Un tas de pourris ayant pignon sur rue.

Qui se tapent des cocottes et vous traient plus bas que terre, c’est remarquablement noble. Au compte tour je ne connais pas leur kilométrage qui bien évidemment restera secret , tant pis si elles puent du cul pourvu qu’elles présentent bien et soient polyglottes.

C’est pas plutôt l’eau bénite ? Hon met ça dans un pulvérisateur à main et hop ! Naturellement faut y aller à la manoeuvre sinon i s’enfuient pas…

Eh bien bérénice vous êtes remontée à bloc ! Chez niud, on les appelle les filles de Toulon.

Jazzi
Non. À partager. Et puis la recette japonaise de l’ail noir pour les fins gourmets.

Chez nous

Je ne sais pas si je suis « en vacances » mais la pauvre Bérénice a pété un plomb. Arrêtez-vous là, Béré, vous êtes ridicule, et rappelez-vous le mot de Stendhal, « ne jamais montrer soi inférieur ». Revenez quand vous irez mieux.

je vous emmerde, rappelez vous l’épisode rémois où vous m’avez encouragé à la faillite, vous promettuez un mariage, puis l’épisode banlieue et enfin l’épisode Béziers avec toute cette souffrance que vous avez ignoré jusqu’à la dépression, vous n’êtes qu’un sale pourri. Je préférerais mourir qu’avoir affaire à un individu de votre espèce, sale race, sale bourgeois égoïste, je n’aime pas votre musique, Souvenez vous aussi de l’expertise et de cette sale conne de juge et de toute cette souffrance, m’auriez-vous tendu la main en guise de réconfort? Je ne me montre pas inférieure je témoigne de votre ignominie et de elle des autres, ces autres dont vous cultivez l’amitié avec qui vous baisez.

. Revenez quand vous irez mieux.

je crains que ce ne soit envisageable, regardez vous, inventoriez ce passif ente nous, rien que cela découragerait n’importe qui de sensible , de plus ce lien qui nous aliène ne pourra être rompu qu’à la mort de l’un d’entre nous deux, vous aimez votre vie, moi beaucoup moins avec vous en voyeur indifférent à ma souffrance. Rien ne vous oblige à m’aimer mais sachez que plus rien chez vous ne m’inspire de sentiments de ce genre, à mes yeux vous êtes un psychopathes et un pervers qui satisfait sa tendance au sadisme muni de son laboratoire portable. de plus vous êtes un voleur et un escroc, rien qui puisse me séduire, je vous laisse à vos vielles amitiés .

« Vingt-sept sièges sont dévolus aux représentants ultramarins »

Ce doit être un néologisme pour signifier Outremer, les ultramarins.

Bon dimanche à tous

T. S. Eliot :

http://blogfigures.blogspot.fr/2011/02/t-s-eliot-rhapsody-on-windy-night.html

Les mûrs parlent, tendez l’oseille, VEAUTEZ !!!

On doit pouvoir taper sur une femme comme sur un homme : elle est là, la Parité, NKM !

Un coup de kärcher ?

Ou le que tàl ? de Goya .

Comparez avec Prévert, par exemple, dans un morceau que je résume. Il voit une femme qui lui paraît charmante, elle lui plaît et au même instant il se rend compte que c’est sa propre femme et il est heureux. C’est plus délicat que Chevillard, vous ne trouvez pas ?

un merci au pucelage symphonique, un merci aussi à la juge aussi laide et incompétente que conne de Pontoise,un merci à l’expert véreux, un merci aux menteurs de tous bords, un merci à cet eunuque pour avoir tenté d’écrabouiller des testicules dont il manque , un merci pour ces deux faux zéros, un merci pour ce pauvres graveur de talent mais arabe et congédié, merci pour toutes les corruptions du monde, merci pour les couvertures qui exonèrent les coupables quand elles condamnent les innocents gênants, merci pour tous ces abus de pouvoir, merci pour les fausses vérités et le trafic de stup, je me répands en merci avec un spécial thank pour Chaloux , son immense sollicitude, son goût pour le recyclage de l’inutilisable, merci à toutes ces manigances, ces influences mensongères, merci à tous ces ministres aussi probes que leur chef. Vive la République, Vive la France.

D’ailleurs, si ça se trouve, Chevillard a piqué l’idée à Prévert, ou à un autre. Car en plus d’être un écrivain raté, Chevillard est logiquement un plagiaire, étant en permanence en manque d’inspiration, surtout depuis que ses filles ont grandi et qu’il ne peut plus recopier leurs bons mots d’enfants (il a exploité l’ingénuité de ses filles jusqu’à la corde, sans vergogne).

9h14 modéré.

Delaporte vous lisez de travers chargé de votre mépris ou a priori négatif, ce qui fut produit n’a plus à l’être, en matière littéraire est-ce que tout n’a pas déjà été dit, à quoi les écrivains pour le fond inventent des formes nouvelles, restons en aux tragédies grecques qui contiennent le tout , il y aurait de quoi y passer quelques années, les grandes lignes de ce qui meut l’humanité y figure . La langue elle aussi connaît des évolutions, pourquoi avoir abandonné l’usage des alexandrins, si doux à l’oreille, serait-ce criminel, preuve de goujaterie ou d’absence de talent?

figurent, excusez les nombreuses autres fautes d’orthographe qu’elles concernent les accords ou la concordance des temps.

« j’y lis une auto-dérision, impossible de se voir tel que l’on est sauf si l’autre nous tend un miroir . » nous dit aujourd’hui Bérénice, moins cul-pincé qu’hier, alors qu’elle se contemplait elle-même à 19 h 11 min dans le mensonge d’un miroir embellissant.

Nous autres, hommes en ruth, devons affirmer que toute femme est désirable …. car la perpétuation de l’espèce en dépend !

» nous dit aujourd’hui Bérénice, moins cul-pincé qu’hier, alors qu’elle se contemplait elle-même à 19 h 11 min dans le mensonge d’un miroir embellissant.

vous ai-je manqué de respect, énoncer quelques vérités appartiendrait-il à l’ordre de l’incivilité, m’en suis-je pris à vos biens, vous ai-je qualifié de noms d’oiseaux et autres gracieusetés? Cul pincé? mais mesurez donc votre intérieur et on en reparle après, pas l’impression de l’être au sens figuré plus que cela, ceci étant je n’offrirais pas mes orifices au premier venu. J’ajoute que je ne suis pas du genre à me passer quoi que ce soit et s’il m’est arrivée d’insulter, en tous les cas ce ne fût pas ici le lieu.

Ceci étant, je crois qu’à se sur-estimer ou se sous-estimer, on rate sûrement l’objectivité mais il est certain qu’à marcher sur les plates-bandes des voisins en prenant un air supérieur rapporte plus que ne rien s’accorder en terme de qualités qui sortiraient du commun des moyens mortels.

Bonjour Bérénice,
Vous envoyez bien bouler, je vous tire mon chapeau! Je ne connais pas vos histoires personnelles avec Chaloux mais c’est vrai que sur ce blog il est parfaitement puant. Ce n’est pourtant pas ce que j’avais vu de lui au début, il m’a même mis sur la voix de la compréhension de Hugo, un geste sympathique m’étais je dis. Faudra qu’il pense à nous remontrer son petit cœur me dis je à présent. Quand au pseudo helfetisse pré ado niais vous devriez vous ravir d’attirer la vermine, c’est que vous dérangez, ca s’écrase d’un coup de tatane.
Bon dimanche à vous

Phil, vous pourriez me renseigner sur ces « lieux d’écritures »?

Groucho M….. dit: 18 juin 2017 à 8 h 30 min
Il s’en passe des trucs – il l’aurait pas frappée mais lui aurait balancé le s tracts à la tronche, de toute façon c’est pas sympa, déjà qu’elle est au bout du rouleau, désespérée de pas voir ses ‘efforts’ récompensés par un job de la part de jupiter

bob, j’ai entendu sur france culture que l’homme avait aussi agressé un des collaborateurs de NKM présent sur la place et qui lui a tenté sans succès de le rattraper, l’agresseur s’est engouffré dans la première bouche de métro, il aurait bousculé NKM, je pense cependant comme vous- qu’elle pouvait être fatiguée, épuisée et affaiblie par la chaleur .

« Les morisques et l’effort de construction d’Alger aux XVIIe et XVIIIe siècles »
(…) On ne voit presque dans la ville que les Maures, qui ont été chassés d’Espagne » : c’est avec ces mots que Laugier de Tassy avait décrit Alger au début du XVIIIe siècle…
https://cdlm.revues.org/4932

https://youtu.be/ASc40_mpZjU

https://youtu.be/yDNNM1C14TM?t=1066

La place Maubert. C’est là que ma mère allait faire son marché le dimanche lorsque j’étais enfant et que nous habitions quai ***. L’un de mes plus grands plaisirs étaient de l’accompagner et d’emprunter avec elle la rue de Bièvre, du temps que Mitterrand y habitait et que des policiers la gardaient d’une extrémité à l’autre, ce qui ne manquait pas de m’impressionner. Cette rue et ce quartier revêtaient un caractère magique pour moi, ils résumaient à eux seuls (et résument toujours) l’idée que je me faisais (et continue de me faire) de Paris. Aujourd’hui, Mitterrand est mort (c’est une bonne chose), les policiers ont disparu (c’est beaucoup plus triste), et la rue de Bièvre, lorsqu’il m’arrive d’y passer par nostalgie, pue la pisse d’homme et de chien. Moi pour qui la banlieue commençait passé l’île Saint-Louis, je n’habite plus Paris et je ne le regrette pas quand je vois les résultats électoraux. Salut fraternel au Parisien – le dernier digne de ce nom – qui a giflé NKM. Face à un bobo, on ne discute pas, on pulvérise, on ventile, à la Raoul.

Phil dit: 18 juin 2017 à 11 h 11 min
Les villas judéo-maghrébines n’intéressent plus le bon peuple

Si si ; c’est tout un monde, on aimerait bien y être ou du moins haller voir si on y est.

Et halor l’illustration elle rupine, si c’est de la 3D chapeau comme dirait le gus dans l’Etranger…

Sinon nousses à Nancy on a la villa Majorelle mais les services pléthorique de la ville s’y est infesté dedans faut un bon pour visiter !

Groucho M….. dit: 18 juin 2017 à 9 h 24 min
ouvrez de nouvelles prisons !

Ben non faut les fermer sinon les taulards vont se barrer ; quoiqu’il y en a bien qui sont bien foutus de faire comme Averell, de creuser quand même !

J’adresse un message de sympathie à mes amis portugais qui vivent depuis hier une tragédie sans précédent.
Je leur redis combien je les admire et les estime, peuple noble, digne et courageux, gens pleins de charme et toujours accueillants.

LUIS DE CAMOES

Ô Lusitania !

Ô vous, hommes vaillants des plages lusitaines
Qui, partis d’Occident, avez par vos exploits,
Soumis bien au-delà des côtes africaines
Des mers qu’on sillonnait pour la première fois ;
Ô vous, que méprisant les vents et les tempêtes
A travers les danger, les combats de géants,
Parvîntes à poser, pour prix de vos conquêtes,
D’un Empire nouveau les premiers fondements (…)

Mon poème et mes vers rappelleront encore
Tous ceux qui s’illustrant en des climats nouveaux
Poussèrent leurs succès jusques où nait l’Aurore,
Et firent tant de fois triompher vos drapeaux.
Un Pacheco vaillant, des Almeidas sans crainte,
(Sur leur destin, le Tage a versé bien des pleurs)
Le terrible Alburquerque*, et Castro**, à la foi sainte
Et d’autre que la mort épargne en ses rigueurs.

Tandis que je chante, et qu’à vous je m’arrête
(A vous chanter, grand Roi, je n’ose m’enhardir,)
Régissez vos états, et qu’un long règne apprête
Des sujets inouïs pour des chants à venir.
Qu’on commence à revoir vos armes reparaître
Sur les terres d’Afrique et les mers d’Orient,
Que les Païens en vous reconnaissent leur Maître
Et que tout l’Univers vous contemple en tremblant. (…)

Les Portugais voguaient sur la mouvante plaine,
Fendant de l’Océan les turbulentes eaux ;
Les vents ne respiraient que d’une douce haleine,
De leur souffle gonflant les voiles des vaisseaux.
Il naissait à leur suite une écume d’albâtre,
Et leur proue imprimait un sillage orgueilleux
Sur les flots que Protée et son troupeau folâtre,
Avaient seuls jusqu’ici soulevés dans leurs jeux. (…)

Entouré de la pompe et des splendeurs divines,
Le Dieu qui fait vibrer les foudres de Vulcain,
Sur un trône brillant d’étoiles cristallines,
Les accueille d’un geste auguste et souverain ;
Sa face respirait une majesté fière
Qui d’un mortel eût fait un Dieu du Firmament,
Sa couronne et son sceptre étaient d’une matière
Surpassant mille fois l’éclat du diamant.

Sur des sièges plus bas, d’une noble ordonnance,
Et de perles et d’or richement incrustés,
Les dieux se sont assis, et de la préséance
Observèrent même entr’eux les arrêts respectés.
A la place d’honneur est l’âge vénérable,
Alors, et d’une voix sonore et redoutable,
Jupiter dit ces mots au conseil glorieux :

« Immortels habitants du lumineux Empire,
« Du Firmament serein, du Pôle de splendeur,
« Vous vous rappelez tous sans l’entendre redire,
« Que des forts Lusitains la brillante valeur
« A de hauts faits sans nombre illustré leur histoire,
« Et que ce peuple aura par la Loi des Destins
« Un grandiose avenir effaçant la mémoire
« Des Assyriens, des Grecs, des Persans et Romains.
(« Les Lusiades », traduit du portugais par Hyacinthe Garin, éditions Gallimard, 2015)

« Quand au pseudo helfetisse pré ado » dixit Nicolas le 18 juin 2017 à 11 h 13 min.

Mon cher Nicolas, je ne suis plus pré-ado depuis quelques bonnes années mais mon Q.I. élevé –qui n’a plus évolué depuis mes quinze ans– est chez moi un indice de médiocrité supérieure qui me ravit.
J’ai toujours pensé qu’appartenir à une génération, bien plus plus qu’une fatalité ou une nécessité, est une décision qu’adoptent volontiers les esprits grégaires pour se rassurer.

Onde acharei lugar tão apartado
E tão isento em tudo da ventura,
Que, não digo eu de humana criatura,
Mas nem de feras seja frequentado?

Algum bosque medonho e carregado,
Ou selva solitária, triste e escura,
Sem fonte clara ou plácida verdura,
Enfim, lugar conforme a meu cuidado?

Porque ali, nas entranhas dos penedos,
Em vida morto, sepultado em vida,
Me queixe copiosa e livremente;

Que, pois a minha pena é sem medida,
Ali triste serei em dias ledos
E dias tristes me farão contente.

Luís de Camões

au lieu de marcher vers les bras de Lauren Bacall, je me dirige, en fait vers mon quartier de la Picheleira

le vélo électrique à dracul c’est comme une harley..y doit hencore faire le bruit dses babines..serdgio y met bien du thé dans sa boite a gant

Où trouverais-je un lieu assez distant,
De la Fortune à ce point oublié,
Qu’il ne soit fréquenté par aucun homme,
Ni même hanté par des bêtes sauvages?

Un bois qui soit ténébreux, effrayant,
Une forêt déserte, triste et sombre,
Sans source claire ni prairie tranquille,
Un lieu, enfin, conforme à mon tourment?

Là, je pourrai, cerné par les rochers,
Mort bien qu’en vie, et enterré vivant,
Me lamenter à loisir, librement;

Et parce que ma peine est sans mesure,
Là, triste je serai les jours de liesse
Et satisfait par les jours de tristesse.

Luis de Camões

Sonnets Editions Chandeigne

Et satisfait par les jours de tristesse

camouince sans wisky il entre..ça fait snob

Lettre de bérénice à Chaloux :

« Je vous ai destiné ma vie aussitôt que je vous ai vu ; et je sens quelque plaisir en vous la sacrifiant. J’envoie mille fois le jour mes soupirs vers vous, ils vous cherchent en tous lieux, et ils ne me rapportent pour toute récompense de tant d’inquiétude, qu’un avertissement trop sincère, que me donne ma mauvaise fortune, qui a la cruauté de ne souffrir pas que je me flatte, et qui me dit à tous moments : Cesse, cesse, Bérénice infortunée, de te consumer vainement, et de chercher un Amant que tu ne verras jamais ; et qui a passé les Mers pour te fuir, qui est en France au milieu des plaisirs, qui ne pense pas un seul moment à tes douleurs, et qui te dispense de tous ces transports, desquels il ne te sied aucun gré ? Mais non, je ne puis me résoudre à juger si injurieusement de vous, et je suis trop intéressée à vous justifier : Je ne veux point m’imaginer que vous m’avez oubliée. Ne suis pas assez malheureuse sans me tourmenter par de faux soupçons ? Et pourquoi ferais-je des efforts pour ne plus me souvenir de tous les soins que vous avez pris de me témoigner de l’amour ? J’ai été si charmée de tous ces soins, que je serais bien ingrate, si je ne vous aimais avec les mêmes emportements, que ma Passion me donnait, quand je jouissais des témoignages de la vôtre. Comment se peut-il faire que les souvenirs des moments si agréables, soient devenus si cruels ? et faut-il que contre leur nature, ils ne servent qu’à tyranniser mon cœur ? Hélas ! votre dernière lettre le réduisit en un étrange état : il eut des mouvements si sensibles qu’il fit, ce semble, des efforts pour se séparer de moi, et pour vous aller trouver : Je fus si accablée de toutes ces émotions violentes, que je demeurai plus de trois heures abandonnée de tous mes sens : je me défendis de revenir à une vie que je dois perdre pour vous, je revis enfin, malgré moi, la lumière, je me flattais de sentir que je mourais d’amour ; et d’ailleurs j’étais bien aise de n’être plus exposée à voir mon cœur déchiré par la douleur de votre absence. Après ces accidents, j’ai eu beaucoup de différentes indispositions : mais, puis-je jamais être sans maux, tant que je ne vous verrai pas ? Je les supporte cependant sans murmurer, puisqu’ils viennent de vous. Quoi ? est-ce là la récompense, que vous me donnez, pour vous avoir si tendrement aimé ? Mais il n’importe, je suis résolue à vous adorer toute ma vie, et à ne voir jamais personne ; et je vous assure que vous ferez bien aussi de n’aimer personne. pourriez-vous être content d’une Passion moins ardente que la mienne ? Vous trouverez, peut-être, plus de beauté (vous m’avez pourtant dit autrefois, que j’étais assez belle) mais vous ne trouverez jamais tant d’amour, et tout le reste n’est rien. »
(« Lettres de la religieuse portugaise », Mercure de France, 1951)

bouguereau dit: 18 juin 2017 à 18 h 09 min
du thé

Ha mais oui au quate fruits rouges et tout ! A force on devient un vrai savant… Mais attation que le transport comme Norbert Dantressangle, pas question de goûter !

Ah oui, c’est vrai, mon grand Jazzi, j’oubliais ! Ton Goût du Portugal vient de paraître. Je vais me le procurer.

WGG, j’ai aussi proposé un « Goût de la France » à mon éditrice. Depuis, silence radio…

Oui, Jazzi, un Goût de la France, ça fait tout de suite « extrême droite »… Comme quoi on vit bien une époque pourrie !

Eu sou a que no mundo anda perdida,
Eu sou a que na vida não tem norte,
Sou a irmã do Sonho, e desta sorte
Sou a crucificada… a dolorida…

Sombra de névoa tênue e esvaecida,
E que o destino amargo, triste e forte,
Impele brutalmente para a morte!
Alma de luto sempre incompreendida!…

Sou aquela que passa e ninguém vê…
Sou a que chamam triste sem o ser…
Sou a que chora sem saber por quê…

Sou talvez a visão que Alguém sonhou,
Alguém que veio ao mundo pra me ver,
E que nunca na vida me encontrou!

Florbela Espanca (1894-1930)

Je suis celle qui avance perdue dans le monde,
Celle qui n’a pas de but dans la vie,
Je suis la soeur du rêve…
Crucifiée, destinée au chagrin…
Ombre brumeuse, ténue, fugitive,
Poussée sans pitié vers la mort
Par une force amère et funeste!
Ame souffrante, jamais comprise…
Je suis celle qui passe et que personne ne voit…
celle qu’on dit triste et qui ne l’est pas…
celle qui pleure mais ne sait pourquoi…
Je suis peut-être la vision rêvée par quelqu’un
Quelqu’un venu au monde pour me voir
et ne jamais me rencontrer!

traduction Closer

Cette plainte de Florbela est une assez belle image du Portugal, petite nation oubliée et aujourd’hui souffrante.

petite nation oubliée

c’est plein dfranseuziche..trop même..y mangent tout les nata

celle qui pleure mais ne sait pourquoi…

pour qu’on la console cte question..toutes les mêmes

Un extrait de la belle anthologie de poésie lyrique française de poètes des XIIè et XIIIè siècles, éditée par Jean Dufournet chez Poésie/Gallimard.

De Guiot de Provins (1ère strophe) :

Molt avrai lonc tans demoré
Fors de ma douce contree
Et maint grant enui enduré
En cette maleüree.
Por ceu, n’ai je pas oblïé
Lo douz mal que si m’agree,
Don ja ne quier avoir santé
Tant ai la dolor amer.
__________

J’aurai longtemps demeuré
Loin de ma douce patrie
Et maint tourment enduré
En une terre maudite,
Sans pour autant oublier
Qui me plaît si fort
Que je ne cherche pas la santé,
Tant ma douleur m’est chère.
________________

C’est un poème qui ferait partie de l’enfer aujourd’hui. Ce n’est pas la terre, c’est l’époque qui est aujourd’hui maudite…

Pourtant, WGG, Isabelle Aubret ou Jean Ferrat, chantant la France, ils étaient pas d’extrême droite !

Non, plutôt d’extrême gauche…!

Ce qui montre d’autant mieux combien notre époque à perdu le Nord !

Il aurait pu aussi bien écrire :

Creio no mundo como num bemmequer

Et la seule chose que l’homme ne sache pas faire justement, c’est de ne pas penser.

Sans cesse son cerveau est au contraire embarrassé d’un flux de pensées dont il ne sait que faire. Alors autant essayer de l’orienter vers des pensées poétiques. Le grand Vide n’est réservé qu’aux plus grands sages.

Le mercure de France, dear Baroz, c’est Macron.. qui veut en redonner le goût.

« Je vous ai destiné ma vie aussitôt que je vous ai vu

bof, cela commence mal, il m’a déplu dès le premier jour, Duc des Lombards, et la suite n’a rien arrangé après il est vrai quelque acharnement à découvrir qui il était, physiquement à part quelques fois où il me parut séduisant je ne fus pas conquise, sa voix charme par son étonnante douceur qui contraste avec son attitude, son refus de tous dialogues qu’elles qu’aient pu devenir mes circonstances . Je ne lui ai jamais plu e il a toujours tout mis en oeuvre pour me déplaire tout en m’invitant quand ses concerts avaient lieu dans des environs à ma portée. Souvent accompagné hors set par une fille ou sa compagne parfois.

Plus de trois siècles après leur première publication, « Les lettres de la religieuse portugaise », qui parurent anonymement à Paris en 1669, conserve toujours une part de mystère. Longtemps attribuées à une religieuse franciscaine du couvent de Beja du nom de Mariana Alcoforado (1640-1723), dont l’existence est attestée, elles auraient été adressées au marquis de Chamilly, venu prêter main forte aux Portugais dans leur lutte pour l’indépendance face à l’Espagne, de 1663 à 1668. Depuis le siècle dernier, la plupart des spécialistes les considèrent plutôt comme une œuvre de fiction due à Gabriel de Guilleragues, le traducteur et introducteur en France des dites lettres. D’autres néanmoins, tel Philippe Sollers, spécialiste incontesté des choses de la passion amoureuse, croient toujours, dur comme fer, à leur authenticité, au prétexte que : « aucun homme (et certainement pas le pâle Guilleragues) n’aurait pu aller aussi loin dans la description de la folie amoureuse féminine». Ce dont on est sûr, en tous cas, c’est que ces lettres, elles, existent bel et bien et que leur renom perdure au-delà des frontières et des siècles.

FERNANDO PESSOA

1888-1935

Si, après ma mort, vous voulez écrire ma biographie,
Rien de plus simple.
Elle n’a que deux dates – celle de ma venue au monde et
celle de ma mort.
Entre une chose et l’autre tous les jours sont à moi.

Je suis facile à définir.
J’ai vu comme un damné.
J’ai aimé les choses sans la moindre sentimentalité.
Je n’ai jamais eu de désir que je ne puisse réaliser, parce
que je n’ai jamais perdu la vue.
Même entendre n’a jamais été pour moi qu’un accompa-
gnement de voir.
J’ai compris que les choses sont réelles et toutes différentes
les unes des autres ;
J’ai compris ça avec les yeux, jamais avec la pensée.
Comprendre ça avec la pensée serait les trouver toutes
semblables.

Un jour le sommeil m’a pris comme n’importe quel enfant.
J’ai fermé les yeux et je me suis endormi.
À part ça, j’ai été l’unique poète de la Nature.

(Alberto Caeiro, « Poèmes non assemblés »,
in Œuvres poétiques, bibliothèque de la pléiade,
traduction de Maria Antónia Câmara, Michel Chandeigne et Patrick Quillier,
Christian Bourgois Éditeur, 1989,)

Oui, je suis assez de l’avis de Sollers. Jamais un homme ne serait capable d’écrire de telles choses, c’est évident. Un homme ne pense pas du tout de cette manière. Il suffit de lire ce qu’on peut considérer comme l’équivalent masculin de ce genre de lettres, Le Journal du premier amour, de Leopardi. La différence de traitement des choses de l’amour est significative de la différence des sexes.

Donc Chaloux est musicien, bérénice, qu’il soit porté sur les jeunettes, quoi de plus banal !

il faut écouter le disque qui ressort de son séjour à la Villa Médicis, d’autres antérieurs également, les seuls que j’aime. Après j’avoue que malgré les critiques qui louent sa virtuosité ( voir jazz mag), pour ma part je n’entends rien.

Jazzi, j’ai lu cet hiver entre deux épisodes marmotte le livre de l’intranquillité, quelle merveille qu’il me faudra néanmoins relire , je ne sais si d’autres écrits de cet auteur atteignent ce sommet, et vous, que recommanderiez vous après ?

Le taureau Collate à fait dégager la « torera » de l’arène.

Bravo Gilbert !

« tel Philippe Sollers, spécialiste incontesté des choses de la passion amoureuse »

Erreur, Jacuzzi. Sollers est très contesté en tant que spécialiste de l’amour. Il ne sait tout simplement pas ce que c’est. Il déteste tout romantisme. C’est un affreux misogyne, par système, par tempérament brutal et par manque de sensibilité et d’intelligence. Rien d’une référence en la matière, croyez-moi.

Sollers a dit du bien de la Religieuse portugaise parce que ce penseur raté aime s’attaquer aux classiques et les piller, les recopier. Mais au fond de lui-même, c’est un livre qu’il abhorre. Il ne faut pas le suivre sur ce qu’il dit, sur un sujet qu’il ne connaît pas, encore une fois.

Gloire à François Ruffin élu député de la Somme.

Pessoa de Lisboa

Rarement une ville aura fait corps avec un poète comme Lisbonne avec Pessoa. Pessoa de Lisboa, que l’on peut traduire en français, tout en respectant la rime, par Personne de Lisbonne, est désormais omniprésent aux quatre coins de la ville. Sans même en avoir entendu parler auparavant et encore moins l’avoir lu, le « touriste » d’aujourd’hui, pressenti avant terme par ce poète visionnaire, ne peut pas le rater ! Sa statue en bronze le représente assis devant le café A Brasileira, divers portraits de lui sont reproduits sur les azulejos de la station Alto dos Moinhos du métro de Lisbonne, son image est reproduite à l’infini sur les moindres objets des boutiques de souvenirs ou les T-shirts et sa dépouille, enfin, a été transférée en 1985 au monastère des Hiéronymites, le Panthéon portugais, rejoignant celles de Vasco de Gama et de Camoens ! Inimaginable destin que celui de ce modeste employé de commerce, introverti et rêveur, saturé de cigarettes et d’alcool, mort à quarante-sept ans. Ayant peu publié de son vivant, signant ses œuvres de noms d’emprunt attribués à des personnages de style et de caractères différents, les célèbres hétéronymes inventés par lui, Pessoa laissa une malle remplie de manuscrits, source inépuisable de publications posthumes. Dans « Les trois derniers jours de Fernando Pessoa. Un délire », l’écrivain Antonio Tabucchi met en scène les dernières rencontres entre le poète et ses principaux personnages : autant d’ultimes adieux terrestre et de rendez-vous pour l’éternité ! A l’issue de ce subtil récit, il dresse un court portrait de Pessoa, sans oublier les diverses facettes de sa personnalité éclatée et, finalement, réunifiée. Nous permettant ainsi de répondre, partiellement, à la question : « Mais qui était donc Fernando Pessoa ? »

« Fernando Pessoa

Fernando António Nogueira Pessoa est né le 13 juin 1888 à Lisbonne. Il était le fils de Magdalena Pinheiro Nogueira et de Joachim de Seabra Pessoa, critique musical dans un journal de la ville. Son père, malade de tuberculose, mourut quand Fernando Pessoa avait cinq ans. Sa grand-mère paternelle, Dionisia, était atteinte d’une grave forme de folie et mourut dans un asile d’aliénés. En 1895, il alla vivre en Afrique du Sud, à Durban, parce que sa mère s’était remariée avec le consul du Portugal en Afrique du Sud. Il fit toute sa scolarité en anglais. Il revint au Portugal pour s’inscrire à l’université, mais ne poursuivit pas ses études. Il a toujours vécu à Lisbonne. Le 8 mars 1914 apparut son premier hétéronyme, Alberto Caero, auquel succédèrent Ricardo Reis et Alvaro de Campos. Les hétéronymes étaient d’ « autres que lui », des voix qui parlaient en lui et qui eurent une vie autonome et une biographie. Il inventa toutes les avant-gardes portugaises. Il vécut toujours dans de modestes pensions ou dans des chambres en location. Il connut un seul amour dans sa vie, Ophélia Queiroz, employée comme dactylo dans la maison d’import-export dans laquelle il travaillait. Ce fut un amour intense et court. Il ne publia au cours de sa vie que dans des revues. Le seul volume publié avant sa mort est une plaquette intitulée Message, une histoire ésotérique du Portugal. Il mourut le 30 novembre 1935 à l’hôpital Saint-Louis-des-Français à Lisbonne, à la suite d’une crise hépatique, probablement causée par l’abus d’alcool. »

 » et vous, que recommanderiez vous après ? »

« Bureau de tabac », bérénice.

oui Jazzi, cocaïne, héroïne, drogues de synthèse,alcool , subutex – je trouverais bien un moyen d’en finir avant l’insuffisance respiratoire ou le cancer, ne vous inquiétez pas.

j’y pense, Chaloux, je ne perds pas tout à fait les pédales ou la mémoire, suis insomniaque sans être maniaque, cela vous défrise?

 » De voir aussi un gros nul comme Wgg  »

Hurkhurkhurk!

Hurkhurkhurk!

vous ne changez pas, admirable cette constance dans la grimace silencieuse, je vous donne néanmoins raison de ne vouloir qu’entretenir une coterie s’harmonisant de et à votre niveau supérieur, elles sont aussi nocces que vous.

c’est le suint de Picola, ça pue.

C’est un peu triste que tu viennes ici pour te rouler dans la boue mon Chaloux.

Tu as raison, tu n’es qu’un petit merdeux, Picola. Je me demande ce que je fous là.

Bonnes vacances,

rentréE, sorry.

Vogue, va, vole mon petit Chaloux. Adieu

bérénice dit: 18 juin 2017 à 20 h 08 min
a partir de 120 on peut faire médecine, 125?

De quarante à soixante ; après, c’est beaucoup trop. Et puis savoir reconnaître le deux et le cinq pour les vingt-cinq euros…

Delaporte frère jumeau de Chaloux… Les deux plus crétins de ce blog ! Qui se ressemble s’assemble.

Najat Belcassetout est enfin hors jeu !

Voodoo lounge (ne vaut pas nursery crime dirait kiss kool)

https://m.youtube.com/watch?v=3L83UPhQJs0

« l’encienne » n’est pas une faute. C’est un néologisme qui m’appartient.

@Et Fillon dans tout ça… ?

Un cap’

Je rappelle la phrase époustouflante de Wgg il n’y a pas deux jours :

« Faire des approximation de citation est la preuve au contraire manifeste que non seulement on a lu l’ouvrage en question mais qu’on l’a profondément médité. »

Qui est le crétin, ici ???

Le PS anéanti ! Ils ont voulu jouer avec le feu, et…

Le seul qui avait prévu que le nouveau président qui sortirait serait un inconnu, c’est…J. Attali ! Une fois de plus.

Widergänger dit: 18 juin 2017 à 23 h 21 min
Le seul qui avait prévu que le nouveau président

Bien sûr, grosse motte de gras jaune, il était en train de le fabriquer.

 » J’écris aussi Trente-trois sonnets funèbres ; seuls trois ont été écrits pour le moment  »

Il suffisait peut-être de changer le titre : Trois sonnets funèbres.

Chaloux dit: 18 juin 2017 à 23 h 37 min
Très bel exemple du surmenage intellectuel complètement vide de Wgg. En lisant ces lignes, pas besoin d’être psychiatre pour préconiser une longue cure de repos, très longue…

…
…la sévérité pointue, pour soi-même, à nos performances,!…
…
…et vous avez choisi, les beaux-arts,!…
…vous avez du beau-jeux,!…
…
…se faire, uns grosse tête,avec des riens,!…agglutiner en abstention,!…
…Ah,!Ah,!…
…pourquoi pas le vote électronique, un Casino d’élection,!…tourner manège,!…
…Tutti Quanti,!…une bière,!…
…c’est profond au ralenti, sans sucre la bière,!…etc,!…