Ressusciter Gaston Lagaffe ? M’enfin !..
Ci-git Gaston Lagaffe 1957-1997. Enfin, en principe car il n’en va pas tout à fait de même pour les créatures de papier que pour celles de chair et de sang. Il arrive qu’on prolonge leur vie, parfois contre la volonté de leur créateur. Ce qui risque fort d’arriver à l’inoubliable personnage inventé par André Franquin dans le Journal de Spirou vingt-cinq ans après leur disparition à tous deux. De quoi relancer une controverse qui divise les lecteurs depuis des années. Son enjeu est historique en ce qu’il dépasse la seule affaire Gaston pour concerner le statut et la postérité des héros mythiques de la BD du XXème siècle.
Les éditions Dupuis ont provoqué la sidération en mars dernier en annonçant en marge du 49ème festival international de la bande dessinée d’Angoulême la parution le 19 octobre du Retour de Lagaffe signé sur la couverture « Delaf d’après Franquin ». Tirage : 1,2 million d’exemplaires. Dans le milieu, on appelle cela du plagiat (en droit : contrefaçon totale ou partielle) mais du plagiat légal d’autant qu’en l’espèce, Delaf a confié avoir constitué une base de données numérique constituée de milliers de petits fichiers tagués référençant objets, personnages, décors ou attitudes créés par Franquin. Pour autant, il se défend de tout décalque.
Alix, Blake et Mortimer, Astérix, Lucky Luke, Corto Maltese etc : le procédé n’est pas nouveau, l’alibi de l’éditeur non plus qui jure n’avoir aucune intention commerciale et affiche n’avoir d’autre souci que de faire vivre un personnage mythique et redynamiser une série éteinte avec son auteur. Où est le problème alors ? De son vivant, André Franquin avait cédé les droits d’exploitation de son œuvre à son homme de confiance Jean-François Moyersoen lequel les a par la suite vendus aux éditions Dupuis (absorbées par Media-Participations, quatrième groupe français). Sa fille Isabelle Franquin en conserve néanmoins le droit moral ; or celle-ci s’oppose fermement au projet de résurrection car elle se veut fidèle à la volonté de son père. A ceci près qu’il ne s’était pas exprimé nettement à ce sujet comme il aurait pu le faire dans un testament notarié.
A maintes reprises, dans des interviews ou des conversations, Franquin avait dit le fond de sa pensée. En substance : je ne voudrais pas que Gaston soit poursuivi par un autre mais comme de toute façon je serais mort, je n’en aurais rien à fiche ! Autrement dit : un « j’aimerais mieux pas » à la Bartleby et après moi le déluge…. Cette ambivalence sera au creux des débats à la rentrée, Isabelle Franquin ayant saisi la justice. Le monde de la BD franco-belge guette donc fébrilement la fumée blanche ou noire qui sortira de la cheminée du Palais de justice de Bruxelles, le tribunal ayant ordonné une procédure d’arbitrage.
Bon à rien si ce n’est à distribuer le courrier des lecteurs puis à s’occuper de la documentation, c’est même son emploi si l’on peut dire. Gaston était selon son inventeur « trop bête pour être un héros »,plutôt un anti-héros en espadrilles, gaffeur sachant gaffer jusqu’à élever la gaffe au rang d’un des beaux-arts (car ça en est un que de mettre le feu aux extincteurs !). Mais quel autre personnage iconique de BD nous a emmenés si loin en faisant en toutes choses la part du rêve ? Inspiré par l’esprit beatnik et celui de la Beat Generation (Jack Kerouac and co), Gaston Lagaffe était un marginal, non-conformiste, excentrique, antimilitariste, athée, écolo, anar, ajoutez-y l’amour des animaux et vous avez l’autoportrait de Franquin.
« C’est dire à quel point Gaston, contrairement à Spirou ou Fantasio, lui est personnel et ne peut être confié à un successeur si brillant et virtuose soit-il dans l’imitation, ce qui est le cas de Delaf qui y a travaillé pendant cinq ans » fait observer Numa Sadoul, historien de la BD et co-auteur avec le dessinateur d’Et Franquin créa Lagaffe (1997) réédité en octobre prochain.
Franquin avait tout de même pris soin de préciser dans une clause du contrat de cession de ses droits :
« Aucune adaptation (…) ne peut avoir lieu sans l’accord de l’auteur qui ne pourra le refuser que pour des motifs éthiques ou artistiques. Il en est de même pour toute création d’une œuvre nouvelle ». Le mot le plus important est « éthique ». Car lorsqu’on se demande si un éditeur peut se permettre d’aller contre la volonté d’un auteur disparu, c’est bien de cela qu’il s’agit.
L’œuvre est là : 21 albums. Lagaffe et Franquin ne faisaient qu’un. Laissez-le reposer en paix.
1 040 Réponses pour Ressusciter Gaston Lagaffe ? M’enfin !..
Jean Langoncet dit:
à
@rose
https://www.canalbd.net/img/evenement/1050/vuillemin-dedicace2.jpg
Jean Langoncet dit:
à
(des singes de leur idéal)
Janssen J-J dit:
à
Euh, ce n’est pas un peu excessif comme hommage ?
nn ce n’estpas excessif comme hommage, il était beaucoup lu, mais par des gens qui lisent sans savoir qu’exite la rdl et les herdéliens…
Je le constate tous les jours… Il se trouve que jadis ma gardienne d’immeuble qui lisait beaucoup m’a initié à Jean Teulé, et qu’à mon tour, j’ai pu initier mon cercle collet-monté au même… Pas sans peine, du reste… DOnc, cet homme sympathique a pénétré pas mal de foyers, avec ses histoires de Villon, Verlaine et cetera. Franchement, c’était un homme qui ne se la pétait pas, certes il n’avait pas eu sn agrég à Arcueil, mais il en aurait remonté à pas mal de Musso et autres Decoins au Liban.
Bon…, cela dit, la bonne nouvelle du soir, dirfil, c le retour de jzmn…, pmp, j’avais jamais douté de son besoin d’une escapade varoise, hein ! –
Bien à vous, chères amies… et tchin’z à RM, JL, SV et tous celzéceux que j’aime et merd’aux autres, qu’ils.elles crèvent, mais de morlente… !
rose dit:
à
Jean Langoncet
Merci ♥️.
Ai choisi planète des saints.
Mais j’apprécie bcp ce bonobo fatigué.
rose dit:
à
Carerivière, je savais que c’était limité.
Mais là, on découvre que Salamé est une vraie conne. https://www.instagram.com/reel/Cj0Byd5pEzp/?igshid=MDJmNzVkMjY=
et alii dit:
à
un ministre pour rester culturel:
https://laregledujeu.org/files/2022/09/Malraux-Le-ministre-et-la-Joconde–840×573.jpg
je l’ai piqué sur la règle du jeu;
Extrait de « Le Ministre et la Joconde ». Scénario : Franck Bourgeron et Hervé Bourhis. Dessin : Hervé Tanquerelle.
Ce n’est certes pas la première fois que Malraux devient un héros de BD. Si l’épisode du Cambodge, la guerre d’Espagne, sa traversée de la Seconde Guerre mondiale, sa vie toute entière sont dignes de la BD comme des romans graphiques, celui auquel se sont confrontés les trois auteurs de Le ministre et la Joconde s’y prête à souhait.
https://laregledujeu.org/2022/09/25/38834/malraux-personnage-de-bd/
et alii dit:
à
image:
https://laregledujeu.org/2022/09/25/38834/malraux-personnage-de-bd/
et alii dit:
à
le nom de la BD:
Franck Bourgeron, Hervé Bourhis et Hervé Tanquerelle, Le Ministre et la Joconde, ed. Casterman, 7 septembre 2022.
renato dit:
à
Dédé doit être naturellement dans l’impossibilité de comprendre, mais ça se comprends, un qui parle partager la Suisse entre pays limitrophe ne doit pas avoir toutes les cases en ordre.
Jean Langoncet dit:
à
Pour le bon ordre (c’est quand qu’on ferme le ciel de l’Ukraine aux bombardiers russes ? Ils ne peuvent pas tous s’écraser par défaut de maintenance ou incompétence de l’équipage, voyez – qui compte les morts sur ce flan de l’Europe ?)
https://www.youtube.com/watch?v=-OGaMOaFDpY
rose dit:
à
Je trouve notre fonctionnement démocratique particulièrement magnifique : réunions plénières en visio-conférence. Budgets votés en 49-3.
Le mode républicain de Macron est tout à fait exemplaire.
Nous reste à rénover notre cuisine.
https://www.francelive.fr/article/france-live-avec-agence/un-couple-tombe-sur-un-tresor-de-260-pieces-d-or-en-renovant-sa-cuisine-il-les-revend-860-000-euros-7657463/
rose dit:
à
Pravda, pour rester dans le sujet, la survireuse.
rose dit:
à
Jean Langoncet dit:
à
@Pour le bon ordre (c’est quand qu’on ferme le ciel de l’Ukraine aux bombardiers russes ? Ils ne peuvent pas tous s’écraser par défaut de maintenance ou incompétence de l’équipage, voyez – qui compte les morts sur ce flan de l’Europe ?)
Allocataire du RSA, ne possédant rien [attestation à disposition via Passou pour les douteux], je suis d’accord pour une réduction de cette seule ressource, si elle participe d’un « effort de guerre » national pour soutenir l’Ukraine dans sa quête de liberté, et pour réduire autant que faire se peut notre dépendance énergétique vis à vis de la Russie
renato dit:
à
Une première en Europe : Amazon porte plainte contre de fausses critiques. La plainte cible l’un des principaux courtiers qui vendent de fausses critiques. Le courtier aurait créé un réseau de personnes désireuses d’acheter des produits sur Amazon et de publier des avis 5 étoiles en échange d’un remboursement intégral de leurs achats.
rose dit:
à
Lambert Wilson
Eh oui le patriarcat va se nicher dans un barbecue et oui le barbecue est un parfait symbole de virilité.
Résultat, j’ai mis le mien en vente dont je ne me sers jamais, il ne se vend pas.
Merci Sandrine Rousseau.
rose dit:
à
Cent euros.
Non, je ne baisserai pas le prix.
Un parfait symbole de virilité pour cent euros, c peu cher payé.
MC dit:
à
Le plus frappant de cette histoire, Phil, c’est qu’il s’est trouvé des gens, et pas des minus habens, pour accréditer Libri d’as son rôle d’inspecteur des Bibiotheques départementales, alors centralisées sans inventaire trop précis dans les Préfectures. Le plus joli est que majoritairement grace au travail de Delisle, 1885 tout de même, les manuscrits continuent à rentrer. Faut-il faire du triomphalisme ? Non. Le Codex Vinci de Turin , à l’origine possession française, a été donnée à cette ville par la Reine d’ Italie. On peut cependant obtenir de loin en loin un manuscrit – deux lettres de Descartes vendues par Libri a Lors Aburthnot, et faisant partie d’une bibliothèque française pillée par Libri. J’imagine que dans cent ans, aec un Delisle aux manettes, on courra à la chasse aux épaves du fond Bélize à Doucet. L’Histoire paraît un éternel recommencement. Bien à vous en m’excusant pour Solar, mais je n’ai pas l’article sous la man. Cordialement. MC
rose dit:
à
Cela réapparaîtra.
Je n’en doute.
Il y a toujours un/une féru/e de justice et/ou qui aime fouiller et/ou percer les secrets, qui mettra son nez dans le fonds Belize pour aider à le reconstituer.
Optimiste -et pourtant, chevalier et, lucide.
Yugendbitz -qui sait beaucoup de choses, affreux ô combien ! mais la bonté chevillée au coeur l’a dit, et Ferdinand l’a écrit « avec le temps on ne souffre plus ».
Et on retrouve les manuscrits.
MC dit:
à
J’aime bien aussi Miette et Silvere dans la Fortune des Rougon. On est à un moment ou Zola perdure dans un romantisme qui dure tout de même jusqu’aux visions de La Faute de lAbbe Mouret. Ce n’est pas rien. Après effondrement quelque part entre Germinal et La Joie de Vivre, pour atteindre un sommet de bêtise niaise avec le Docteur Pascal…
rose dit:
à
Hey, Marc Court, le romantisme tourne court dès le chapitre quatre dans La Fortune des Rougon. Mon passage préféré est quand il lui apprend à nager.
M’enfin suis dans Céline maintenant. Pas là, pck je suis sans Céline, sans culotte, sans pyjama, sans trousse de toilette sans change pour demain sauf trois culottes que j’ai acheté à Auchan, une vert canard, une serviette et un petit savon que j’ai emprunté à ma màman et mon sac de gym pour tee shirt propre demain. Plus une soupe tomate basilic et une ficelle au comté à manger hier hier soir un yaourt brebis nature et un lit où ne pas dormir.
Enfin ça roule, quoi.
Ce sentiment révolutionnaire qui me convient si bien chez Zola. Que pouic chez Ferdinand qui évoque la jalousie.
Me demande si ce n’est pas là le secret.
rose dit:
à
Et Enki Bilal ?
https://www.instagram.com/p/Cjz5b_fMYSJ/?igshid=MDJmNzVkMjY=
Bloom dit:
à
Ce soir, je compte demander à l’ambassadeur de France en poste au Pakistan en 2002 s’il avait été mis au courant par son collègue de la présence de Ben Laden à Karachi, et ce quelques jours avant l’attentat qui a coûté la vie à nos compatriotes de DCN Cherbourg (chantiers naval)
La scène se passe dans une agence de voyages de la capitale économique du Pakistan, avant l’attentat.
‘Il y a du monde dans l’agence. Les deux hommes s’asseyent à droite du comptoir pour patienter. Peu après, deux individus entrent et se placent en face d’eux, sur la gauche. Yann B. est un militaire aguerri, habilité au renseignement, mais son sang se glace : l’un des deux hommes est Oussama Ben Laden, le leader d’Al-Qaïda. Un regard entre le terroriste et son comparse lui fait comprendre que Ben Laden se sait reconnu. L’acolyte ouvre une mallette, puis se ravise et la referme. A-t-il voulu ouvrir le feu ? Le Français baisse les yeux, achète le plus vite possible ses billets d’avion et fonce, toujours en compagnie de son collègue, au consulat de France. « Le consul m’a pris pour un demeuré », dit Yann B. au juge. Le 8 mai, après l’attentat contre les techniciens de la DCN, les services de renseignement français contacteront Yann B. pour recueillir son témoignage, soudain jugé intéressant et plausible.
(…)
El Mondo, 20 avril 2022.
rose dit:
à
21 octobre 2022 7h54
bouguereau dit:
à
Pravda, pour rester dans le sujet, la survireuse.
comme les garçon jai un gros ceinturon
https://www.youtube.com/watch?v=GLa0fc1KztQ
bouguereau dit:
à
Et Enki Bilal ?
..les narçiçes aux chiottes
bouguereau dit:
à
kabloom qui fait lagent zéro zéro à lizz..chebam..pow ..blop..ouiiizz..
bouguereau dit:
à
Ce sentiment révolutionnaire qui me convient si bien chez Zola. Que pouic chez Ferdinand qui évoque la jalousie.
Me demande si ce n’est pas là le secret
chlaf..boum..langoncet y préfère prout..c’est son droit
bouguereau dit:
à
c’est quand qu’on ferme le ciel de l’Ukraine aux bombardiers russes ?
on..on..méclove qui dit bobdilane aux freak brozers
bouguereau dit:
à
wonder wart hog c’est lanedans que dirfilou a appris quil fallait faire le mec de droite pourque les schmitts te laissent pénard
bouguereau dit:
à
les hipy ont été plutôt une bonne époque pour la bédé..n’empeche qu’il faut les tuer..tous..quelle dit parvda..ça svoit bien rose quand quon a des noeils
Phil dit:
à
L’Histoire paraît un éternel recommencement.
Yes dear Mr Court, avec les mêmes acteurs ? that is the question, dirait Bloom qui sonne les cloches au Pakistan. By the way, en 39 Ella Maillart traversait le Pakistan sans souci, pilotée Ford 6 cylindres par l’androgyne Schwarzenbach, history moves back.
renato dit:
à
“BizarroComics”
http://www.preciousheart.net/Saved/Bizzaro-Cave-Men-Original-His-Res-03.jpg
closer dit:
à
Le chapitre suivant (Thomas Mann) est ouvert…
Bloom dit:
à
en 39 Ella Maillart traversait le Pakistan
—
Le Pakistan n’existait pas en 39, dear Phil. Alexandre dit le Grand l’avait précédé, qui laissera des lignées d’yeux bleus dans les vallées Kalash…
(J’ai maillart à partir avec certains de nos représentants)
Phil dit:
à
right dear Bloom, mais Maillart publie ce récit après guerre, voyage cruel ?, avec de nombreux inserts car Schwarzenbach est morte et l’histoire a « moved »
Marie Sasseur dit:
à
La série Homeland, sur Netflix dresse dans une saison, un tableau extraordinaire du rôle du Pakistan, et des différentes forces en présence dans les zones dites tribales.
Certes, on est loin des rochers Ferrero chez l’ambassadeur, mais beaucoup plus proches de la réalité…
« En fait d’insinuation, Homeland met clairement en cause les services secrets pakistanais (ISI, Inter-Services Intelligence). Dans la série, la cible de la CIA se nomme Haissam Haqqani, allusion non voilée à Jalaluddin Haqqani, véritable taliban qui, depuis 2002, se cache dans le Waziristan où se donnent rendez-vous les jihadistes du monde entier. Le réseau Haqqani est dirigé par Jalaluddin et son fils Sirajuddin. Ils sont soupçonnés d’avoir organisé tous les attentats les plus sanglants et les opérations les plus audacieuses qui se déroulent à Kaboul, dont celui contre le centre culturel français. Haqqani fut un allié historique d’Oussama ben Laden, qu’il a toujours protégé depuis les années 80. Et a aussi été le professeur du mollah Omar. Mais surtout, il est effectivement proche de l’ISI. »
bloomie va pouvoir s’en mettre plein la panse.
Marie Sasseur dit:
à
Cette info donnée ici, en avant-première, est donc confirmée :
Décès de Sophie Lesiewicz, mise en cause dans « l’affaire Doucet »
Marie Sasseur dit:
à
La bande dessinée au Collège de France
« Benoît Peeters – Conférence : « Génie de la bande dessinée, de Töpffer à Emil Ferris »
La bande dessinée au Collège de France
En 1837, Rodolphe Töpffer présentait en ces termes son album Monsieur Jabot : « Ce petit livre est d’une nature mixte. Il se compose d’une série de dessins accompagnés d’une ou deux lignes de texte. Les dessins, sans ce texte, n’auraient qu’une signification obscure ; le texte sans les dessins ne signifierait rien. Le tout ensemble forme une sorte de roman, d’autant plus original qu’il ne ressemble pas mieux à un roman qu’à autre chose. » Töpffer était persuadé de l’avenir de cette nouvelle forme de récit, mais il n’aurait jamais pu imaginer l’importance qu’elle allait prendre.
Oscillant entre la presse et le livre, l’enfance et l’âge adulte, la caricature et le réalisme, jouant des cases et des strips, du découpage et de la mise en page, des phylactères et des onomatopées, la bande dessinée est un médium à part entière que ni le cinéma, ni le jeu vidéo, ni Internet, n’ont menacé jusqu’à présent. Si le neuvième art a déjà donné naissance à bien des chefs-d’œuvre, de Krazy Kat à Spirou et Fantasio, des Peanuts à Persepolis, des mangas au roman graphique, il est aujourd’hui plus divers et plus vivant que jamais.
Benoît Peeters »
Marie Sasseur dit:
à
Leçon inaugurale
Benoît Peeters, chaire Création artistique
Un art neuf
En direct
27 oct 2022
18:00 – 19:00
https://www.college-de-france.fr/agenda/lecon-inaugurale/un-art-neuf/un-art-neuf
1040
commentaires