Gérard Rondeau sort le grand jeu
Vous voyez Star Wars ? Eh bien les photos de Gérard Rondeau, c’est le contraire. Ou quelque chose comme ça. Des visages, des silhouettes, des paysages. Des fantômes d’humanités. Autant de présences. De quoi faire un monde. Que du noir et blanc sur papier argentique. Ca fleure bon le XXème siècle mais sous un ciel bas, gris, sombre.
Parfois tout n’y est que solitude et désolation, mélancolie et oubli de soi. Mais de misérabilisme, jamais. L’homme est trop discret, trop pudique pour encourir l’ombre d’un reproche de ce type. Pas de pathos. On est là dans le nu de la vie, dans le vif du sujet, dans le motif du tapis. L’important n’est pas de percer le secret qui s’y dissimule mais de savoir qu’il existe et que par là ça palpite. J’avais posé le monde sur la table (288 pages en grand format, 59 euros, éditions des Equateurs) est le titre de l’ album publié dans le cadre de l’exposition où Gérard Rondeau a été invité à revisiter son œuvre. Présentée par la ville de Reims au Cellier, siège historique de trois maisons de champagne successives (Jules Mumm, Veuve Clicquot Ponsardin, Jacquart), jusqu’au 6 février, elle emprunte son titre à René Daumal, l’homme du Grand Jeu.
Il se dégage de cette exposition monographique, et de l’album qui l’accompagne, tant sa vision du monde que son ars poetica. Car c’est bien de cela qu’il s’agit : un artiste. Sinon ce Rémois voyageur pourtant si enraciné, compatriote des inspirés du Grand Jeu, n’aurait pu faire surgir un universel singulier de la seule Champagne, sa terre. Gérard Rondeau est de ces rares photographes dotés d’une sensibilité suffisamment aiguë pour révéler les traces, faire écho aux silences. Il y a dans certaines de ses images un tremblé, une vibration qui le rapprochent non de certains photographes mais d’un des plus grands peintres, Mark Rothko. Les livres et les écrivains ne le lâchent pas. Ils l’accompagnent par leurs textes, Olivier Frébourg, Bernard Frank, Bernard Noël, Jean Clair, André Velter, Jean-Paul Kaufmann.
Il s’est promené partout dans le monde et y a été exposé. C’est peu dire qu’il a l’esprit porté aux séries. Coulisses des musées, chronique de la vie comme elle va à Sarajevo, Maroc d’aujourd’hui en résonance avec celui de Delacroix. Lorsqu’une mission de Médecins du monde prend pied dans un territoire menacé par le Mal, il n’est jamais loin.
Il fut le portraitiste de la bande à Sagan avec Florence Malraux, Bernard Frank dont il était proche mais aussi de Jacques Derrida, Mohamed Choukri, Paul Bowles, Jean Genet d’outre-tombe face à la mer. Des peintres et des écrivains. Tous posent face à la caméra. Rien de volé. Ils dévoilent pourtant un pan de leur énigme. A chaque fois, on a l’impression qu’une œuvre transparait et s’impose dans toute son évidence à travers l’expression de tel artiste ou la gestuelle de tel penseur. C’est qu’avant de le photographier, Rondeau s’est longuement imprégné de ses écrits, de ses tableaux, de ses films. Juste de quoi rendre visible une part de leur invisible, mais pas trop afin de ne pas les heurter. Il a ses têtes. Des gens qu’il accompagne et qui l’accompagnent depuis longtemps : le peintre Rebeyrolle, l’écrivain Yves Gibeau. L’un dans son atelier ou à Rome visitant l’église Saint-Louis-des-Français ; l’autre dans son capharnaüm ou sur les champs de bataille de la première guerre. On dirait qu’ils ne le lâchent pas ; ce sont ses gardes du cœur. Si vous avez lu Remonter la Marne, le beau récit au bout du monde d’à côté de Jean-Paul Kaufmann, sachez que le personnage nommé Milan, c’est lui, Rondeau.
On voudrait feuilleter, mais comment ne pas s’attarder à chaque page ? Ici, deux chemins se rencontrent et forment une croix surréelle dans un improbable carrefour de lignes au creux d’une forêt de bouleaux à Riga. Là, une silhouette dans un rai de clarté comme une apparition dans le parc de la Patte d’oie à Reims. Un peu partout au bout de l’archipel nippon, en Bosnie ou dans le Kurdistan irakien, des lignes de fuite sous le crachin ou sous un soleil écrasant, que l’on s’en voudrait d’abïmer par quelque commentaire. Face à ces photos, on voudrait juste être en situation de recevoir et de n’avoir surtout rien à dire. Des forêts, on en a vues d’autres sous d’autres regards ; mais sous le sien, on a l’impression qu’un arbre y rencontre un autre pour la première fois. En conclusion de l’un des textes de ce très Beau-livre, Olivier Frébourg qui en est le fier éditeur écrit :
« Cendrars tend sa main amie à Daumal : « j’ai en moi-même ce qui me rend heureux et distant/ Et que je porte et qui m’élève ».
Tout est saisi le plus souvent à hauteur d’homme. C’est que celui-ci ne triche pas. Il évite les effets et les trucs qu’autorise la technique. La sienne, une fois la composition acquise, semble entièrement gouvernée par la lumière et une maîtrise impressionnante des infinies possibilités du noir, des gris et du blanc, à laquelle le laborantin chargé de tirer ses photos rend admirablement justice.
En explorant la Chine profonde ou en remontant la Marne buissonnière, un même œil est derrière le viseur. Une même sensibilité à travers un même regard qui s’interdit l’anecdote, le clin d’œil, le poncif, la facilité. Parfois, Gérard Rondeau écrit sur ses photos. Non à propos d’elles mais bien sur elles, tout autour du cadre, sinon à l’intérieur de l’image, jamais gratuitement. Ce sont des légendes avec le supplément d’âme qu’autorise la graphie. Ainsi ses photos sont-elles griffées. Ne le seraient-elles pas, on saurait au premier coup d’œil que Gérard
Rondeau a fait ça. Et qu’il est un lecteur de ceux qui l’ont aidé à écrire ici, Roger Gilbert-Lecomte, Joseph Sima, Roger Vailland, René Daumal. Cette exposition et cet album, c’est son grand jeu à lui. Nul n’a vu la cathédrale de Reims comme lui. Là-haut, depuis la crête de faîtage de la toiture, parmi les anges et cariatides, cela va de soi ; mais sur la façade et à l’intérieur ! On referme l’album, on clôt les yeux et l’on se croit transporté à la fin des années vingt, dans l’effervescence des réunions de la revue de Roger Gilbert-Lecomte, parmi son groupe, à ruminer sa profession de foi une fois pour toutes :
« Le Grand Jeu est irrémédiable ; il ne se joue qu’une fois. Nous voulons le jouer à tous les instants de notre vie ».
(« Ile d’Iriomote, Okinawa, 2000″ ; « Sarajevo, janvier 1994 » ; « Jacques Derrida, Paris, 2000 »; « Poème, René Daumal » photos de Gérard Rondeau extraite de son album J’avais posé le monde sur la table)
473 Réponses pour Gérard Rondeau sort le grand jeu
Gare de Lyon.Bangkok dit:
à
« Cendrars tend sa main amie à Daumal : « j’ai en moi-même ce qui me rend heureux et distant/ Et que je porte et qui m’élève ».
Cela me fait penser au mot de Sagan après une visite a Sartre malade :’’Je lui tenais la main afin qu’il me tint l’esprit’’.
JC..... dit:
à
Je me demande si ce ne serait pas le cadeau que je mérite pour la Noël ? … Passou est excellent, parfois, le reste du temps il est bon…
le garçon qu"on appelait monsieur dit:
à
Tiens on parle de joueurs. Conbien pour « faire » grand ?
le garçon qu"on appelait monsieur dit:
à
Un objet ? Mais où donc ?
JC..... dit:
à
Saluons un exploit technique de l’espèce humaine, en l’occurrence américaine !
Pour la première fois, on a réussi à faire décoller une fusée FALCON 9 et à récupérer ensuite le premier étage de son lanceur, revenu atterrir en douceur sur Terre après 11 minutes de vol et la mise en orbite basse de ses satellites !
Une source de joie sans mélange, avant de partir au Dojo…
simeune dit:
à
« Cela me fait penser au mot de Sagan après une visite a Sartre malade :’’Je lui tenais la main afin qu’il me tint l’esprit’’. »
Etant donné l’élocution de Françoise, on n’est pas sûr de ce qu’elle a dit en fait
Us et coutumes dit:
à
JC….. dit: 22 décembre 2015 à 7 h 17 min
DON PROVOLONE
Toujours difficile d’oublier la culture sicilienne, JC nous le prouve chaque jour.
Polémikoeur. dit:
à
Ce qui était mieux qu’avant (clin d’œil),
c’est qu’il y en avait moins,
des photos, avec l’argentique !
Meilleures pour autant ?
Et si c’était vrai
pour « Star Wars » aussi ?
Rondeau, photos, cadeau ?
C’est de saison.
Après, question d’envie,
de celle de passer ou non
de l’autre côté du miroir,
du prisme, de l’obturateur.
Déclenscieusement.
Mais que lui arrive-t-il ? dit:
à
JC….. dit: 22 décembre 2015 à 6 h 01 min
Je me demande si ce ne serait pas le cadeau que je mérite pour la Noël ?
Un photographe du Monde !
JC, vous vous laissez aller.
Chaloux dit:
à
« Cendrars tend sa main amie à Daumal ».
Problème stylistique fort.
le garçon qu"on appelait monsieur dit:
à
Hé bé… Bonne journée aux accessoristes. XXL
christiane dit:
à
Une belle plume pour un beau regard, celui de G.Rondeau.
Photographie ? phoos… lumière – graphein… écrire. Écrire avec de la lumière.
C’est un billet en apesanteur de ce guetteur de lumière toujours en osmose avec quelque photographe : Cartier-Bresson – Zerdoun – Atget – Depardon – Doisneau – Riboud… ses propres photos.
Des clairières dans les batailles historiques et littéraires. Comme un long monologue, un questionnement. Après le silence des images, le tremblement des mots.
(Un seul désir : aller de la photographie en ligne jusqu’à l’exposition pour rencontrer les tirages sur papier.)
Beaux liens, aussi avec la littérature, les palettes des artistes peintres (Rothko le solitaire). Je pense aussi à la lumière et à la paix méditative des Fra Angelico.
Pourquoi pas le même impact avec la musique ?
Quelques mots de Meschonnic :
« les mots ne sont pas solubles
dans le silence
mais nous si
d’une eau à l’autre
passant entre
les nuages
nous sommes des sommeils
qui marchent
nos mots nous rêvent
le manque de mots est notre
réveil »
le garçon qu'on appelait monsieur dit:
à
C’est vrai que cela paraît loin de Star Wars et de son côté obscur sonnant pitoyablement binaire pour frileux de leur insoutenable duplicité.
Des sommeils. C’est jöööööh comme on m’a dit qu’on dit par delà les röstis. Au fait, vous connaissez Desperate Housewives je suppose, cette série où – est-ce un détail? – la narratrice est une femme du quartier qui s’est suicidée avant le début du premier épisode qui ensuite accompagne les téléspectatrices avec sa voix tout au long des saisons. Mais dis donc, comment est-il possible que ce fantôme leur parle? Elles sont médiums? Ou alors…?
le garçon qu'on appelait monsieur dit:
à
Bon, en fait il semble manquer un « et » ci-dessous.
Diagonal dit:
à
Bonjour Passoul. Oui, votre hommage à GR donne envie d’aller faire quelques pas vers le réveillon de Noël avec le JC, pour voir enfin ce qu’il a vraiment dans les triples.
Cela dit, tout n’est pas génial chez G. Rondeau, les illustrations de la remontée de la Marne de JPK ne m’avaient pas toujours semblé au top. Mais dans l’ensemble oui, je partage votre opinion qu’il est « un des rares photographes dotés d’une sensibilité suffisamment aiguë pour révéler les traces, faire écho aux silences »… Pas si difficile d’ailleurs, il suffit à chacun d’avoir une maîtrise argentique suffisante de l’ASA 400. Mais pas beaucoup ont la patience de l’acquérir, je le reconnais volontiers et, in fine, cela suffit à départager les artistes des amateurs.
Non, moi ce que je comprends pas dans votre nouveau billet, c’est ce bout de phrase qui semble s’adresser à certains boisés du blog : « des forêts, on en a vues d’autres sous ». Que vouliez-vous dire exactement par là, Passoul ?
le garçon qu'on appelait monsieur dit:
à
Passou, avec un peu moins de places and people ça rendrait vraiment mieux l’ambiance mystère. Enfin, heureusement je n’ai jamais voulu faire médecin du monde, donc bref, comme en plus on est mardi vaut mieux que je vous laisse vraiment.
William Legrand dit:
à
L’enjouée Madame Verniglia est partie ce matin rejoindre sa famille à Firenze pour passer les fêtes de fin d’année en famille.
Elle m’a demandé de vous présenter ses meilleurs vœux.
Nous la retrouverons avec plaisir le 4 janvier pour nous conter les nouvelles aventures rigolotes de JC que d’aucuns nomment fort justement « la brêle de PQ »
chantal bis dit:
à
REMONTER LA MARNE…
« A DORMANS où Louis XVI a passé la nuit après son arrestation à Varennes, il retrouve un ami photographe qui vit dans les environs. Alors qu’ils dégustent un cigare, MILAN – c’est ainsi qu’il l’appelle – décide de « faire un bout de chemin » avec lui. »
Pour mémoire…
http://vendangeslitteraires.overblog.com/jean-paul-kauffmann-le-promeneur-de-la-marne
DHH dit:
à
Chaloux dit: 22 décembre 2015 à 9 h 30 min
« Cendrars tend sa main amie à Daumal ».
Problème stylistique fort.
cette figure s’appelle comme vous le savez sans doute un hypallage
Hipoura dit:
à
DHH dit: 22 décembre 2015 à 12 h 43 min
Chaloux
La confiture s’étale, le vide s’étend.
JC..... dit:
à
De retour du Dojo, où j’en ai bavé un maximum, j’apprend que la Pénitentiaire de Florence est bien plus ouverte que la nôtre !
Au point d’accueillir les Verminiglia venu visiter leurs proches en taule pour trafic de drogue, pour la Noel…
Vivement le 4 janvier !
Chaloux dit:
à
DHH, c’est surtout de très mauvais goût. Comme vous savez, Cendrars était manchot. « Tend la main » eût été suffisant.
Chaloux dit:
à
Hapouri dit: 22 décembre 2015 à 13 h 06 min
Plus vite qu’il ne croyait.
Paul edel dit:
à
Dhh expliquez moi en quoi cette phrase est une hypallage…
Passou dit:
à
Merci Diagonal, c’est corrigé (la machine a tendance parfois à manger des mots)
Rappelons si nécessaire que Cendrars, le manchot, signait ses lettres « Ma main amie »
masud al-bukhari dit:
à
Photo 1
« Issue de secours ».
Bihoreau, duc de Bellerente dit:
à
Star Wars? Jamais vu un seul. Mais puisque France Culture (Les chemins de la connaissance) se donne la peine de nous en expliquer la philosophie, peut-être devrais-je m’y mettre un peu. Que la Force soit avec moi!
ayons pitié dit:
à
« les Verminiglia venu visiter leurs proches en taule pour trafic de drogue, pour la Noel »
pauvre jc quelle famille ! c’est pas de chance pas un pour compenser l’autre tous pourris!on a beau le savoir …
Chaloux dit:
à
Passou dit: 22 décembre 2015 à 14 h 38 min
Disons si nécessaire que la phrase devrait le mentionner.
Rappelons également si nécessaire que Frébourg est l’auteur d’un « Maupassant » à éviter. La main de ma sœur, qui n’est pas manchote, n’y est pour rien. Je le jure.
Bonne fin de journée,
Chaloux dit:
à
Rappelons également si nécessaire qu’une citation est généralement encadrée de guillemets ou à la rigueur soulignée.
Sergio dit:
à
Il y a un lac comme cela, à Sarajevo ? C’est un vaporetto alors…
Sergio dit:
à
Non mais pas étonnant la Champagne c’est à se flinguer faut pas être hypocondriaque… Le seul truc qu’on a inventé de pire, c’est la Meuse ; et si ça suffit pas, sous la pluie ! Et comme il y pleut tout le temps, on passe jamais par l’étape un…
JC..... dit:
à
La Meuse ? Quès aco ? D’abord, la Champagne, j’en bois mais je sais même pas d’où ça vient ! De toutes façons, pour moi qui suis un méditerranéen de souche, au delà d’Avignon c’est la Scandinavie. Y fait froid, y pleut …
JC..... dit:
à
Pour saluer Madame Claude … ?
Chaloux dit:
à
Sergio, je garde un souvenir ébloui du jour de décembre où j’ai traversé la Montagne de Reims à demi-enneigée, en rentrant à La Ferté-Sous-Jouarre.
Kssss, ksssss dit:
à
Chaloux dit: 22 décembre 2015 à 15 h 49 min
Mais quelle burne.
Widergänger dit:
à
Ah, il habite à La Ferté s/Jouarre cet imbécile ! J’y ai enseigné quatre années ! Deux trains par jour ! Un le matin, un le soir…
_______
hypallage :
« Cendrars tend sa main amie à Daumal ».
A la place de : Cendrars tend sa main à son ami Daumal.
Kssss... dit:
à
Chaloux dit: 22 décembre 2015 à 16 h 46 min
en rentrant à La Ferté-Sous-Jouarre
Et à Dormans il a croisé le Milan.
D’où photo souvenir en noir et blanc (la neige), il est fort ce Chaloux.
Un peu c.. bien sûr mais tant de fatuité mérite un minimum de mansuétude.
Exploit dit:
à
Widergänger dit: 22 décembre 2015 à 16 h 57 min
Deux trains par jour ! Un le matin, un le soir…
Comme quelques millions de personnes.
Paul edel dit:
à
Merci wgg les lettres de jouhandeau cultivent cette figure de style bof
Doit revoir sa copie dit:
à
hypallage :
« Cendrars tend sa main amie à Daumal ».
A la place de : Cendrars tend sa main à son ami Daumal.
Ben non, ça ne matche pas avec le commentaire de passou.
Sergio dit:
à
Kssss… dit: 22 décembre 2015 à 17 h 04 min
noir et blanc (la neige)
Par exemple pour l’aquarelle c’est payant… C’est pas que ce soit spécialement facile, mais au moins si c’est un four on n’a pas trop dépensé de came ! Du coup on peut jamais le savoir, finalement…
Chaloux dit:
à
« La Ferté Sous Jourre » pas tout à fait. Un village un peu au-delà.
Chaloux dit:
à
Korbac… dit: 22 décembre 2015 à 17 h 04 min
Croa croa croa…
ayons pitié dit:
à
JC….. dit: 22 décembre 2015 à 16 h 44 min
Pour saluer Madame Claude … ?
votre mère et le surnom de daaphnée…
Widergänger dit:
à
Ça fait quand même un hypallage, même si l’expression « sa main amie » fait partie d’une expression à lui.
Oui, hypallage, ça fait un peu trop scolaire, style version latine. Enfin, il peut y avoir de belles exceptions (Baudelaire). De toute façon, systématisée, toute figure de style perd de sa pertinence.
christiane dit:
à
Le vaisseau fantôme…
ERRATUM dit:
à
Widergänger dit: 22 décembre 2015 à 16 h 57 min
Ah, il habite à La Ferté s/Jouarre cet imbécile !
Non. « Cet imbécile » -le vrai- habite rue Ramey.
Kssss, ksssss dit:
à
ERRATUM dit: 22 décembre 2015 à 18 h 03 min
Et Chaloux de faire croa croa croa…
Sans changement dit:
à
Kssss, ksssss dit: 22 décembre 2015 à 18 h 10 min
Le corbeau croasse et le crapaud coasse.
Ici, un doux mélange des deux.
Zoon dit:
à
Pas si difficile d’ailleurs, il suffit à chacun d’avoir une maîtrise argentique suffisante de l’ASA 400. Mais pas beaucoup ont la patience de l’acquérir, je le reconnais volontiers et, in fine, cela suffit à départager les artistes des amateurs.
Bof. Comme si l’art de la photographie était une question de technique. C’est une question de regard.
herman dit:
à
Widergänger dit: 22 décembre 2015 à 16 h 57 min
La fréquence des trains s’est beaucoup amélioré depuis ce temps où vous y enseigniez. Un train/heure dorénavant.
Précision utile dit:
à
Kssss, ksssss dit: 22 décembre 2015 à 16 h 56 min
« Mais quelle burne. »
Ce post est l’oeuvre de Michel Alba, professeur de lettres en pré-retraite, et comme on le voit futur espoir de la littérature française.
Kssss, ksssss dit:
à
Précision utile dit: 22 décembre 2015 à 18 h 56 min
Chaloux et le syndrome TKT.
Zon Zoom dit:
à
mon regard est très profond, mais qu’en saurez-vous jamais s’il ne passe pas dans l’appareil et si je vous le donne pas en pâture ? Non non ; il faut d’abord maîtriser la technique de cet « art moyen », après on peut discuter du résultat des différents regards sur les mêmes choses. Elémentaire. D’ailleurs, c’est ce qu’a toujours affirmé Rondeau qui se la pétait pas, lui.
méditerranéen de souche dit:
à
c’est quoi encore, c’te bête la ?
Précision utile dit:
à
Kssss, ksssss dit: 22 décembre 2015 à 19 h 02 min
« Burne ».
Michel Alba et le syndrome de la part manquante.
DHH dit:
à
@paul edel
Petite mise a point
Nayant pas la culture des grands de ce blog , j’ignorais l’infirmité de Cendrars , et je n’avais pas compris quelle allusion recouvrait l’expression « main amie ».
En revanche la manière dont la presentait Chamloux a conduit la grammairienne ignare et laborieuse que je suis à mettre en évidence l’hypallage, qui aurait pu rendre compte de l’expression en dehors du contexte particulier des habitudes de signature de Cendrars
Qu’est-ce qu’un hypallage en effet ; c’est la figure de style qui consiste à transférer sur un élément d’une phrase, via un adjectif qui lui est associé, une caractéristique qui porte en réalité sur un autre élément, explicité ou non, inclus dans la phrase
Une main est une main et ne saurait etre amie ;en revanche la manière de la tendre peut être amicale , donc tendre une main amie signifie exactement tendre amicalement la main
L’hypallage est souvent utilise avec une intention poétique, mais on le trouve aussi dans des expressions toutes faites du langage courant .
Par exemple :
• Une fausse alerte : l’alerte est réelle ;c’est ce qu’elle indique qui est faux.
• je te souhaite de longues années de vie , ne signifie pas qu’on souhaite voir se multiplier dans une vie les années bissextiles
• la grande école n’est pas spécialement grande mais c’est l’école des grands
idem « places assisses » ou « blessés graves » ou dix heures précises
Vieux citoyen du 77 dit:
à
http://www.la-ferte-sous-jouarre.fr/
J’y habite, et j’y ai souvent fréquenté jadis Samuel qui y venait d’à côté faire ses courses au marché, une fois par semaine. Il y fait bon vivre et lire, et pas qu’enseigner. Ce qu’il faut pas entendre ici de propos aux relents racistes envers la province briarde. C’en est consternant, et on tolère ça ?
Fan des Ardennes dit:
à
Avec un peu plus de culture sur la Meuse, on révise ses classiques. André Dhôtel : « Le pays où l’on n’arrive jamais », par exemple, petit bijou de 1955, hélas bien oublié de la rdl.
Petit Morin dit:
à
Vieux citoyen du 77 dit: 22 décembre 2015 à 19 h 17 min
Le problème ô cher Vieux citoyen, ce n’est pas la campagne briarde, c’est la présence de Chaloux.
Toute ma jeunesse se rebelle.
DRH dit:
à
places assisses ???
une sorte d’hypallage de sens commun ? Mais alors, « places debout aux assises », c’est quoi déjà comme emballage ?
Chaloux dit:
à
Tout à fait vrai, et les villages aux alentours, Luzancy, Bézu-Le Guéry (Aisne), Saâcy-Sur-Marne, sont autant de paradis.
Chaloux dit:
à
Grosse Morue dit: 22 décembre 2015 à 19 h 34 min
Remets-toi, je n’y suis plus.
Paul edel dit:
à
J ai une tendresse pour la polyptote genre: »madame se meurt…madame est morte.. »
JC dit:
à
« N’ayant pas la culture des grands de ce blog »
Faut jamais sous estimer la culture de Passou, parle pas dans le vide, ce gars-là, hein, même surtout quand il tend une main amie.
Chaloux dit:
à
Fan des Ardennes dit: 22 décembre 2015 à 19 h 28 min
Et la pointe ardennaise, une merveille ignorée. « Une des curiosités de l’Europe » dit Casanova, « quoique ses habitants y soient d’une ignorance prodigieuse ».
Chaloux dit:
à
JC, Frébourg a dû y aller de son mail.
la polyptote dit:
à
polyglotte ? apophtegme ?… tout ça c’est un peu synagogue, non ?
Chaloux dit:
à
JC, vous tapez « Cendrars main amie » et vous tombez là-dessus. Mais la question n’est pas là. La phrase de Frébourg est fautive.
http://www.lefigaro.fr/livres/2008/04/10/03005-20080410ARTFIG00484-la-main-amiede-cendrars.php
Frère d'Ardennes dit:
à
quoique ses habitants y (soient) étaient d’une ignorance prodigieuse.
Tu te crois encore au temps de Casanono, vieux beau demeuré cult-ureux ?
Chaloux dit:
à
J’y ai passé beaucoup de temps, et je ne suis pas si vieux.
versubtil dit:
à
Il existe plusieurs photographies de Blaise Cendrars par Irving Penn ( années 50).
Celle-ci est toute dans la magnifique ambiguïté de la main amie :
http://www.dodho.com/wp-content/uploads/2013/04/irving-penn-1950-blaise-cendrars-and-his-wife2.jpg
versubtil dit:
à
Cette photographie que j’ ai vue de très près est d’ une force exceptionnelle, du grand Irving Penne.
Remarquez la main manquante en pendentif autour du coup de l’ épouse alors que l’ on croirait que Cendrars tient ses mains réunies…alors qu’ il s’ agit de celle de son épouse.
versubtil dit:
à
Irving Penn!!!
( Bon sang, je lui est mis l’ accent du sud-ouest)
versubtil dit:
à
« ai « , fatigué je suis, bonsoir.
Chaloux dit:
à
125 pages? Bravo!
Petit Morin éberlué dit:
à
Chaloux dit: 22 décembre 2015 à 19 h 37 min
Remets-toi, je n’y suis plus.
Saâcy-Sur-Marne
Oh la vache, je l’ai peut-être croisé des centaines de fois.
Je n’aurais jamais pu imaginer pareille horreur.
Ote-moi d’un doute Chaloux, tu ne connaissais personne ?
Ils m’auraient prévenu quand même.
la vie dans les bois dit:
à
« Face à ces photos, on voudrait juste être en situation de recevoir et de n’avoir surtout rien à dire. »
C’est bizarre parce que c’est exactement l’inverse qui se produit, devant l’échantillonnage.
Ce qui me plaît par dessus tout, c’est que ce poème est protégé par un feuilleté qui résiste au 9mm parabellum.
rose dit:
à
en la cathédrale de Reims, dans l’abside, vitraux de Marc Chagall.
http://cathedrale.maisons-champagne.com/main.php?themes=vitraux&part=6
je vous en ai déjà parlé, je ne re-déveolopperai pas donc.
rose dit:
à
moi aussi, fatiguée je suis aussi, bonsoir
rose dit:
à
sa femme porte sa main et l’avant- bras en sautoir. Une main absente tu la sens tout le temps ; pareil pour une jambe.
rose dit:
à
polyptote et hypallage c’est d’une grand beauté !
la vie dans les bois dit:
à
La photo « Ile d’Iriomote, Okinawa, 2000 », m’a immédiatement fait penser à une traversée par bac.
Mais les portes n’étaient pas fermées. Au bout de la traversée, un chemin bordé de toutes les fleurs du moi de mai, il y avait une grande futaie, et puis un pont tibétain.
Les groupies de l’idole in situ, pardonneront ce hors situ asiatique, justement.
la vie dans les bois dit:
à
C’est à dire que, les bulles, pour qu’elles soient vraiment des bulles, Sergio à 16h24, cela se passe à 40m, au moins, de profondeur.
la vie dans les bois dit:
à
« en la cathédrale de Reims, dans l’abside, vitraux de Marc Chagall. »
Oui, je l’ai visitée.
Je ne vous parlerai donc pas non plus du frontispice.
la vie dans les bois dit:
à
Oui, je l’ai visitée.
Je ne vous parlerai donc pas non plus du frontispice. De la cathédrale de Metz, devais-je préciser.
la vie dans les bois dit:
à
La première fois que j’ai entendu parler de René Daumal et de sa géométrie non euclidienne, je le dois à ce Monsieur:
http://le-tripode.net/livre/bernard-amy/meteore/lalpiniste
le garçon qu"on appelait monsieur dit:
à
Paul edel vrai, faux ne sortez pas de l’Aznavour transitoire du frigo vous feriez pleurer d’innombrables petits déjà noyés à sec!
Chaloux dit:
à
Grosse morue éventrée dit: 22 décembre 2015 à 20 h 30 min
Pas de panique. Uniquement les propriétaires de châteaux. Tu n’es pas concerné.
la vie dans les bois dit:
à
Merci pour ce lien sur le site « grand jeu ».
« N’étant pas devenu fou tout de suite définitivement, je me mis peu à peu à philosopher sur le souvenir de cette expérience. Et j’aurais sombré dans ma propre philosophie si, au bon moment quelqu’un ne s’était trouvé sur ma route pour me dire : Voici, il y a une porte ouverte, étroite et d’accès dur, mais une porte, et c’est la seule pour toi. »
http://morne.free.fr/celluledessites/Game/point8888.htm
Petit Morin ébaubi dit:
à
Chaloux dit: 22 décembre 2015 à 22 h 00 min
Grosse morue éventrée dit: 22 décembre 2015 à 20 h 30 min
Ce que tu es drôle mon Chaloux, quel boute en train tu fais, j’en suis ébloui.
Petit Morin transformé en grosse morue, j’aurais jamais trouvé, à part Bigard je ne vois personne avec un si grand sens de la répartie, Lagaf peut-être,Arthur bien sûr, enfin des cadors.
Merci d’être parmi nous malgré l’absence de châteaux.
P.S. Pour ta gouverne, l’Espagne c’est en bas un peu à droite.
Grand Morin dit:
à
sur la parabole de la porte étroite remise à l’honneur par Gide en 1909 puis métaphorisée par Daumal dans les années 40, une piqure de rappel biblique ne fera pas de mal « au grand jeu » du siècle
https://fr.wikipedia.org/wiki/Parabole_de_la_porte_%C3%A9troite
la vie dans les bois dit:
à
Mais oui, Luc…
On connait bien. Encore mieux depuis qu’on a lu Emmanuel Carrère.
Sergio dit:
à
Ca serait pas une sorte de téléphérique, au moins ? Dans la baie d’Along… Pour grimper sur les pains de sucre !
la vie dans les bois dit:
à
Sergio, voilà, les 40Mm, l’un de mes préférés, indeed.
Les raisins de l’audace.
http://www.champagnepommery.com/fr/notre-patrimoine/lhistoire-de-la-maison-de-champagne-pommery
Sergio dit:
à
DHH dit: 22 décembre 2015 à 19 h 16 min
dix heures précises
Boh les heures imprécises c’est les heures avec des montres molles, right ? Ou alors avec des minutes de coiffeur…
moyen Morin dit:
à
carrere parlait plutôt des ouvriers de la 11e h. devant le frontispice de la cathé de Metz, madeleine. Laisse béton.
Sant'Angelo Giovanni dit:
à
…
…hélas, hélas,!…Oui,!…quoi dépêches,!…
…
…plus grave que je ne pouvait estimer,!…
…
…c’est vert,!…rouler, rouler,!…
…
…en fait,!…d’ailleurs, entre intervenants,!…des soupçons de bonne santé mis en échecs,…des écritures dans des contextes moteurs d’impuissance évolutive dans les présentations des textes, et les pressions de managements des grouppes d’intervenants,!…
…même, pour en excuser, les dirigeants du monde entier,!…
…un syndrome est bel et bien présent, dans les cerveaux de tous négociants,…
…le Sida, du raisonnement,!…pour le profit, à se mettre l’invisible,!…pour alimenter pour en finalité,!…
…copier/coller,!…reporter,…rapporter,!…en rester cloitrer, de tout de rien,!…
…abyssal de trouver des miettes d’échafaudages,!…
…lire, lire et se relire, pour rien,!…
…se gonfler,!…de toutes sortes de coller/copier,!…abyssal,!…le nul en créativité,!…( des formes de Sida d’arnaques ),!…
…bilan de fin, d’année 2015,!…
…objectifs détruire toutes les églises du monde entier pratiquantes,!…
…et revenir à nos » Liberté, Egalité, Fraternité,! »,…
…attention à nos politique obsolète, atteint de déchéances parasites ou autres Sida dans les raisonnements contraire à la santé des pays dans leurs renaissances,!…
…
…se faire diriger, par des malades,!…
…adjoignons-nous des freins,à saisir les instituts médicaux et les finances publiques, pour absoudre, les liens au pouvoir central, déjà en Europe,!…
…t’est pas gêner,!…les soumissions d’églises, n’ont pas de droits à émettre ou à votez,!…
…les soumis aux autorités,!…
…tous de la merde pour du fric collabos,!…etc,!…bonne chance à vous dépêtrer,!…
…etc,!…
Sergio dit:
à
la vie dans les bois dit: 22 décembre 2015 à 22 h 46 min
Les raisins de l’audace.
Ha ben oui, c’est vrai, c’est tout le temps des veuves, dans c’t’industrie… Qu’est-ce qu’elles font de leur Jules ? Si au moins elles l’enterrent sous le robinet… Et alors les cousines c’est celles de Carpentras alors… C’est une bonne profession mais naturellement faut éviter les mariages morganatiques…
D’ailleurs il y a bien sûr le bled (et peut-être même plusieurs) de « La Veuve » (sur la quatre)…
la vie dans les bois dit:
à
Giovanni, mais enfin !
Voyez ces couleurs !
Rappelez-vous,
« la beauté m’assassine ».
http://www.fayard.fr/la-beaute-massassine-9782213671062
Sant'Angelo Giovanni dit:
à
…
…@,…la vie dans les bois,!…à,…23 h 02 min,…
…
…vous êtes très clairvoyante des réalités, pour me prendre, à m’enfoncer mon nez, par mes discrétions littéraires,!…
…
…le profit du délai sur le terrain,!…etc,!…
…
la vie dans les bois dit:
à
« le profit du délai sur le terrain,! »
Vos déboires semblent inextricables, Giovanni.
Mais c’est vrai. Il fallait y être. Et j’y étais.
Je ne souviens plus où j’ai vu, sur la route cette enseigne: « hôtel du Mont blanc », peut-être était-ce une auberge.
http://www.odyssee-montagne.fr/haut-atlas-du-toubkal-niveau-2.html
Reroutage dit:
à
« P.S. Pour ta gouverne, l’Espagne c’est en bas un peu à droite. »
« Espagne ».
Pour « l’Espagne », voir plutôt Michel Alba, grand spécialiste en mythomanie généalogique, entre autres mythomanies.
« En bas à droite ».
Ben voui, suffit de regarder la première carte venue. L’Espagne est bien « en bas à droite ». Plouf!
Sant'Angelo Giovanni dit:
à
…
…mes déboires inextricables,!…
…
…grande soirée de mon merveilleux thé,!…
…
…une bonne casserole à moi tout seul,!…
…
…etc,!…
JC..... dit:
à
Méditerranéen de souche, mais canal moderne non-historique, ignorant parmi tant de choses qu’un lieu en France du Nord se nommait « la Meuse », je suis allé zieuter sur Google Map où se cachait ce territoire soi-disant civilisé.
Là où on m’avait dit de chercher, je tombe sur une zone grise avec marqué dessus : « Terra incognita » ! Pas croyable ! Habitée par des pygmées, peut être ?….
« Dr Chaloux, I presume ? » …
JC..... dit:
à
Résumons : voilà un territoire ayant une longue histoire, un peuple formé de diverses régions ne parlant pas la même langue, qui coupe en deux parties très inégales son bon Roy, qui donne aux Philosophes suffisamment de courant pour que leurs Lumières servent de phare à d’autres peuplades en errance …. et qui, en quelques décennies, se couche … lui et ses 65 millions d’habitants bien nourris, bien cajolés, bien peinards !
Qui est responsable de cette glissade ? Qui a graissé le toboggan ?!…. Quelles autorités sont complices de ce crime ?
JC..... dit:
à
Faut il couper les têtes de nos Roys (des C.ons) ? Où sont nos Philosophes (de boudoirs, d’urinoirs) ? Que vont devenir nos enfants (ipodés, maltraités)
Quand va t on cartographier, enfin, « la Meuse » ? !!!! Help ….
interlude dit:
à
JC la Meuse sans les frites ça ficherait les boules et l’heure est à la mayonnaise qui elle ferait tâche sur la carte. Sinon effectivement très belle vallée que celle de la Meuse du côté frontalier. Presque envie de chanter j’irai revoir ma Normandie en contemplant en douce l’apaisant géométrique objet d’une contemplation japonaise , la belle photo de Sarajevo nous plonge qui n’avons pas connu la guerre dans le feutre d’une neige et le silence d’une solitude qui va d’un bon pas rejoindre son rai de lumière cadré du d’un poste de guet qu’on imagine en froidure inquiète des bruits du dehors .
JC..... dit:
à
Tout cela me parait bien petit, la Meuse Ophrite…..
Vous connaissez la dimension du plus grand trou noir ? Non ! pas celui du déficit !… Celui de notre univers connu (je ne vous parle pas des univers qui sont inconnus : vous comprenez pourquoi)
Le record est actuellement détenu par l’objet S5 0014+81 dont la masse est estimée à quelque 40 milliards de fois celle de notre Soleil.
Pas belle, la vie dans le cosmos ?
Sant'Angelo Giovanni dit:
à
…
…J.C.,…une réponse entre » héritiers » responsables,!…
…
…la formation K.K.K.,!…Ku. Klux. Klan.,…en guise de religions pratiques,!…
…
…la dernière enceinte,!…se valoriser en familles obsolètes,!…
…et ces concours,!…les listes des conflits en poches,!…l’Europe avec ses lobbyings,!…et ses Charles Quint ( transparents à nous soumettre ),!…
…
…évaluations,!…au genre des sept familles privilégiés,!…à la création des U.S.A.!…
…répliquées en Europe,!…ou parachutées d’U.S.A.!…ou déviants toxiques du caviar cubain,!…
…l’imagination, faire son suisse, par des menus, pour paradis fiscaux,!…
… » retient la nuit « , des bénéfices sur abrutis en divertions islamophobes à K.K.K.,!…
…copier/coller,!…U.S.A.,!…
…s’inventer des droits, pour discriminer,!…
…provocations à partiellement soumettre ses peuples en Stalag 13,!…aussi,!…
…Ah,!Ah,!…etc,!…
…et j’en passe,!…de la merde en copier/coller,!…la valeur sure qui monte, en rond d’€uros,!…
…l’Europe au genre » vénitien « ,…du Caire oriental,!…contre d’autres » Bysances d’Europe »
…
…le fromage, les manipulations manager d’escroqueries,!…
…diversions, diversions, et du cul à fromage,!…tout est bon pour le cochon à hisser ses seigneurs,!…Ah,!Ah,!…
…Ave César,!…des Astérix de connivences pour l’€ueo,!…de sources sures,!…
…et, ces diamants du collier de la reine,!…çà avance,!…of course,!…les pieds dans le plat,!…
…etc,!…
masud al-bukhari dit:
à
Les articulets qui mettent de bonne humeur
Le Rijksmuseum d’Amsterdam, le plus grand musée néerlandais, a décidé de changer les titres et les descriptions de certains de ses tableaux. Des termes comme « nègre », « mahométan », « maure », « nain » ou encore « sauvage » devraient à terme disparaître des cartels, ces panonceaux qui accompagnent les œuvres. Au total, 23 termes jugés « offensants », racistes, sexistes ou discriminatoires ont été retenus par le musée.
Selon nos confrères d’Arrêt sur image, huit mille titres ont déjà été retouchés dans le cadre de ce projet intitulé « Ajustements au sujet des terminologies colonialistes », l’objectif étant de réécrire au total 220 000 panonceaux.
JC..... dit:
à
Comment voulez vous avoir pour ami un néérlandais qui soit nain, nègre, maure, mahométan, sauvage, homosexuel, pédophile et philatéliste socialiste …. ?!
Ces panonceaux sont nécessaires :
-court sur pattes de naissance
-outrancièrement coloré indélébile
-vénitien jaloux, criminel
-vrai croyant, récent
-peu sociable, souvent cannibale
-égaré sexuel
-pédagogue douteux
-lécheur complètement timbré
-délinquant ayant bonne conscience…
masud al-bukhari dit:
à
ce projet intitulé « Ajustements au sujet des terminologies colonialistes »
Le présupposé d’un tel projet est que le visiteur moyen d’un grand musée est un con, incapable de réflexion historique.
Il faut aider, expliquer, calmer, neutraliser, prévenir contre les fausses lectures.
A quand dans les grands musées des Pédagogues musculeux en blouse blanche?
Evident dit:
à
Reroutage dit: 22 décembre 2015 à 23 h 33 min
Mon Chachal, tu ne comprends rien.
T’es vraiment une burne.
masud al-bukhari dit:
à
« Le Grand Jeu est irrémédiable ; il ne se joue qu’une fois. Nous voulons le jouer à tous les instants de notre vie ».
Les adolescents prolongés du Grand Jeu sont charmants.
Des Grands Meaulnes non pas d’avant mais d’après la guerre.
Mais quoi, passés quarante berges…
JC..... dit:
à
Camarade Masud,
je ne vais jamais voir des chefs d’œuvre imposés dans des musées déserts : je ne me sens pas en sécurité ….
De même, je ne roule jamais sur les routes départementales.
masud al-bukhari dit:
à
Evident dit: 23 décembre 2015 à 9 h 26 min
Mon Chachal, tu ne comprends rien.
T’es vraiment une brune.
J’appelle idiopathique un post justifié par le seul plaisir de son auteur.
masud al-bukhari dit:
à
JC….. dit: 23 décembre 2015 à 9 h 30 min
je ne vais jamais voir des chefs d’œuvre imposés dans des musées déserts : je ne me sens pas en sécurité ….
Camarade JC, attention à ne pas « jouer sur les peurs »!
Vous avez remarqué que ce mot de « peur » est un chouia désobligeant?
Il vise à dévaloriser ce qui n’est pas l’expression d’une peur aveugle mais d’une colère réfléchie.
masud al-bukhari dit:
à
« Face à ces photos, on voudrait juste être en situation de recevoir et de n’avoir surtout rien à dire. »
J’ai pris cet avis à la lettre.
Marion Nette dit:
à
ne pas lire, ne pas aller au cinéma, au concert, au théâtre, voir des expos : le beau portrait bas de plafond de JC l’incuculte
Miroir, mon beau miroir dit:
à
masud al-bukhari dit: 23 décembre 2015 à 9 h 34 min
J’appelle idiopathique un post justifié par le seul plaisir de son auteur.
Caractérisé dit:
à
masud al-bukhari dit: 23 décembre 2015 à 9 h 45 min
J’ai pris cet avis à la lettre
Idiopathisme ?
Merci pour le gag dit:
à
masud al-bukhari dit: 23 décembre 2015 à 9 h 38 min
colère réfléchie.
Whouarf.
Polémikoeur. dit:
à
Le noir ne l’emporterait-il pas sur le blanc
chez cet artiste, par hasard ?
Et se le demander n’est-il pas déjà répondre
poliment mais par la négative à « l’invitation »
au voyage ici relayée ? Merci pour la visite
mais il subsiste un gouffre avant d’acquérir
l’exemplaire à installer « sur la table »,
basse – comme il se doit -, du « living ».
Un ticket pour « le grand jeu », nominatif
ou groupé avec un accompagnement plus
ou moins spirituel, n’exige-t-il pas
une attraction autrement magnétique,
d’ordre quasi mystique et partagée,
le cas échéant ?
Question d’éclat, peut-être,
à ne pas trop éteindre…
Etinscellement.
le garçon qu"on appelait monsieur dit:
à
« Le présupposé d’un tel projet est que le visiteur moyen d’un grand musée est un con »
Mais quel scandale ma bonne dame c’est y pas croyable nous sommes tous tant harcelés de correctness qu’on n’ose plus sortir…
OZYMANDIAS dit:
à
Satanées fêtes de satanée fin d’année pour tous les satanés visiteurs de la satanée RDL.
JC..... dit:
à
Avant de sortir « dehors » pour faire n’importe quoi … réfléchissez bande de bolos !…. vous n’êtes pas bien où vous êtes ?….
Non ?… mais pourquoi ?!… avec le mal que se donnent vos gardiens !
ayons pitié dit:
à
la sainte famille pour jc et oueda http://p9.storage.canalblog.com/93/69/177230/100691488_o.jpg
le garçon qu"on appelait monsieur dit:
à
Allons bon, le concours du plus grand et plus beau parc d’attractions maintenant. Devriez jouer du mamelon à l’américaine drapé dans une robe de Marianne griffée, quelques auréoles visibles pour compléter l’ambiance de vos soirées années 80.
Clopine, définitivement un cas à part... dit:
à
Ca y est ! Je connais l’identité de JC (notez que ça me fait une belle jambe, mais enfin…) : il s’appelle Marc Fourny et il travaille au Point (comme, jadis, un rdélien célèbre).
Il n’y a en effet que Marc Fourny/JC pour avoir écrit un article si monstrueusement imbécile qu’il en devient pathétique. On savait que Le Point n’était guère intéressant, m’enfin là, ça passe les bornes de la c….
Mais c’est tellement bête que ça pourrait être signé JC, ici.
JC..... dit:
à
Joyeux Noel, pauvre vieille Normande …. !
JC..... dit:
à
Petit Jésus, fais moi plaisir : comme cadeau de Noel, vire moi la grosse piétasse d’outre-mer !
le garçon qu"on appelait monsieur dit:
à
Pour foutre les boules au sapin de Noël à décorer allez y avec le bec ou la plume, comme de rigueur chez les dindes et les poules.
Clopine, définitivement un cas à part... dit:
à
Rien que pour ce 13 h 50, JC devrait être poursuivi en justice, à mon sens. Et dire que Madame Taubira subit ça tous les jours, à plein jet, ruisseau dégoûtant sortant des tubes du net… Et pourtant, l’expression du racisme est bien punie par la loi, non ?
le garçon qu'on appelait monsieur dit:
à
Qu’est qu’il y a OZY ? Facebook est diabolisé sous la douche ? Ils n’ont pas le monopole du mur ? Bon, Zuckerberg aurait a priori tout ce qu’il faut pour pouvoir ch.aler comme Trump, Poutine ou Berlusconi. Le rouge à lèvres et les billets verts dans la poche, du Grüne Linke inversé en somme.
le garçon qu'on appelait monsieur dit:
à
Utiliser une souche pour faire une hampe de drapeau c’est de fait le plus souvent petit…
le garçon qu'on appelait monsieur dit:
à
Bon, vaut mieux que je ne raconte pas ici ou aux journalistes du Point comment on m’a postillonné dessus avec de l’eau de Lourdes et cela parce que j’ai été baptisé catholique romain. Les grands distributeurs peuvent faire la loi, l’Etat ne doit pas s’en mêler mais à part ça, non, non, et non, les démagos ne tiennent pas le haut du pavé…
Non mais les larves…
Serrez les rangs dit:
à
Ah, Clopine qui manie de façon très personnelle son bâton blanc de gendarme!
le garçon qu'on appelait monsieur dit:
à
Faut bien admettre qu’il n’est pas très clair dans son discours le Fourny, à le lire on ne sait pas trop si Joseph portait barbe blanche et capuche à fourrure assortie ou alors éventuellement la Vierge Marie. Dans une telle confusion mentale pas étonnant qu’il ait par dessus le marché peur des psychologues!
Clopine, définitivement un cas à part... dit:
à
Pas de voeux pour les trolls, mais pour le reste de la bande : Joyeux Noël !
(et au fait, j’ai entendu dire qu’un nouveau livre de notre hôte vient de paraître. Ca s’intitulerait « Golem », ce qui nous emmène tout droit à Prague…. Quelqu’un sait quelque chose ?)
masud al-bukhari dit:
à
Clopine, définitivement un cas à part… dit: 23 décembre 2015 à 14 h 16 min
Rien que pour ce 13 h 50, JC devrait être poursuivi en justice, à mon sens.
C’est trop faible, il mérite d’être crucifié.
Que ce soit demain, jour de son anniversaire.
Mme Taubira devient supportable dans l’exacte mesure où elle ne fait rien.
christiane dit:
à
La première photo m’a évoqué le Vaisseau fantôme
et soudain
vous voilà écriant Noël
Si je pouvais la mettre en ligne, j’aimerais vous offrir « La Nativité » peinte sur un petit panneau en bois par Gérard de Saint-Jean vers 1490. Elle est à Londres (National Gallery).
Un magnifique clair-obscur, une construction en spirale. Aucune bougie. Rien que la nuit sauf l’enfant et le visage de sa mère et un feu au loin, celui des bergers. Quelques anges sur la gauche, visages d’enfants. Un vrai nocturne et des figures dans l’ombre, brun sur brun.
joie de noel dit:
à
Ueda toujours prêt
à voler au secours des insultes
d’adolf le nain de pq vexé vert de rage et de haine
Golem dit:
à
Quelques éléments biographiques sur notre hôte, Clopine ?
Golem dit:
à
Golem dit:
à
Et là, on s’inquiète pour madame Assouline !
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Blanche/Golem
JC..... dit:
à
Frères humains
J’accepte volontiers d’être crucifié demain entre deux larrons, car je le vaux bien !
Bartolone ?
Cambadélis ?
Hollande ?
Taubira ?*
* dans ce cas, prévoir une croix renforcée pour des raisons pondérales ! ….
JC..... dit:
à
Joyeux Noël à tous !
( sauf aux c.ons et aux c.onnes …)
le garçon qu"on appelait monsieur dit:
à
Joyeux Noël sans autre
Et avec votre esprit
Court, dit:
à
Il n’est pas défendu de préférer Meyrink…
Golem dit:
à
Parmi les autres romans annoncés pour l’hiver 2016, celui-là, qui devrait intéresser Clopine et M. Court ?
Edouard LOUIS
Histoire de la violence
Sortie : 7 janvier 2016 chez Seuil
« J’ai rencontré Reda un soir de Noël. Je rentrais chez moi après un repas avec des amis, vers quatre heures du matin. Il m’a abordé dans la rue et j’ai fini par lui proposer de monter dans mon studio. Ensuite, il m’a raconté l’histoire de son enfance et celle de l’arrivée en France de son père, qui avait fui l’Algérie. Nous avons passé le reste de la nuit ensemble, on discutait, on riait. Vers six heures du matin, il a sorti un revolver et il a dit qu’il allait me tuer. Il m’a insulté, étranglé, violé. Le lendemain, les démarches médicales et judiciaires ont commencé.
Plus tard, je me suis confié à ma sœur. Je l’ai entendue raconter à sa manière ces événements.
En revenant sur mon enfance, mais aussi sur la vie de Reda et celle de son père, en réfléchissant à l’émigration, au racisme, à la misère, au désir ou aux effets du traumatisme, je voudrais à mon tour comprendre ce qui s’est passé cette nuit-là. Et par là, esquisser une histoire de la violence. »
Sergio dit:
à
masud al-bukhari dit: 23 décembre 2015 à 9 h 01 min
changer les titres et les descriptions de certains de ses tableaux. Des termes comme « nègre »
Houi mais c’est du boulot, passeque en plus faut repeindre les mecs en blanc ! Et il y a des incurables… Le Sardanapale déjà pour la religion il est cuit, mais alors Othello ! I sortira plus qu’à la nuit tombée… Si jamais on met le couvre-feu ça va pas baigner, hein !
Sergio dit:
à
Et les idéogrammes dans le bus ça veut dire de pas parler au machiniste ? Toutes manières y a peu de chances, hein…
tonton dit:
à
Sergio dit: 23 décembre 2015 à 17 h 06 min
Ben non, on ne peut pas repeindre Othello en blanc sinon ça le fait pas.
Un blanc ne peut être jaloux et violent, tout le monde sait ça.
On ne va pas bousiller toute la littérature mondiale pour un problème de musées.
REDA dit:
à
je voudrais à mon tour comprendre ce qui s’est passé cette nuit-là, dixit Edouard Louis
Tu voulais te faire enfiler et tu t’es faite enfiler, ma grosse !
Widergänger dit:
à
Einem, der vor der Tür stand, eines
Abends:
ihm
tat ich mein Wort auf — : zum
Kielkropf sah ich ihn trotten, zum
halb-
schürigen, dem
im kotigen Stiefel des Kriegsknechts
geboren Bruder, dem
mit dem blutigen
Gottes-
gemächt, dem
schilpenden Menschlein.
Rabbi, knirschte ich, Rabbi
Löw :
Diesem
beschneide das Wort,
diesem
schreib das lebendige
Nichts ins Gemüt,
diesem
spreize die zwei
Krüppeliger zum heil-
bringenden Spruch.
Diesem.
(Paul Celan)
_________________
Aus dem Jiddischem :
Avrom Rejsen:
zum gojlem
o, goilem wek sich uf, di hechste zajt
ess sajnen wider wild geworn jene lajt.
un di ale chajeß hobn sich zebrumt in schtajg,
(nor der zadik in der thfisseh wart un schwajgt!)
un der najer herscher in dem altn prog –
er fodert di maschkoneß un pajnikt tog noch tog.
un nit nor in dem altn prog alejn –
fun ale schtet un lender – trogt sich der gewejn.
o, goilem wek sich uf – un mit dajn schwern trot,
gej-um un warf di thfisseß, in jedn land un schtot
un schlajder want noch want fun palaz wu ss’wojnt doss bejs,
un mit dajn hejlik schmejchl doss oreme folk derlejs!
1940
In: Reyzen, Avrom: Di Lider. New York 1951, S. 244.
____________
Abraham Reisen:
An den Golem
Oh Golem, erwache, es ist höchste Zeit, / Wieder sind jene Leute wild geworden. / Und all die Bestien begannen im Käfig loszubrüllen / (Doch der Zaddik [der Gerechte] im Gefängnis wartet und schweigt!) / Und der neue Herrscher im alten Prag – / Er fordert Pfand auf Pfand und quält Tag für Tag.
Und nicht nur bloß im alten Prag – / Aus allen Städten und Ländern schallt Geweine her. / Oh Golem, erwache – und mit deinem schweren Schritt / Geh herum und stürze die Gefängnisse in jedem Land und jeder Stadt / Und stoße eine Wand um nach der anderen – von dem Palast, wo das Böse wohnt, / Und mit deinem heiligen Lächeln erlöse das arme Volk!
DHH dit:
à
@WGG
si j’ai bien compris votre deuxième extrait est en yiddish et ce qui suit est sa traduction en allemand
je ne pense pas être la seule ici a avoir besoin d’ une traduction aussi en français, y compris pour le poème de Celan
Widergänger dit:
à
Aus dem Jiddischem :
Oh, Golem, réveille-toi,
il est grand temps,
les gens sont redevenus sauvages.
Et toutes les bêtes en cage se mettent à hurler
(Pourtant le Juste attend en prison, silencieux)
Et le nouveau seigneur dans la Vieille ville de Prague —
Il exige gage sur gage et nous tourmente jour après jour.
Et ce n’est pas seulement dans la vieille villes e Prague —
De toutes les villes et de tous les pays on entend résonner des pleurs.
Oh, Golem, réveille-toi —et de ton pas lourd
Va et mets à bas les prisons dans chaque pays et dans chaque ville
Et abats un mur après l’autre — du palais où habite le mal,
Et de ton saint sourire délivre le pauvre peuple !
Widergänger dit:
à
J’ai traduit (à peu près) le poème écrit en yiddisch ; pour Celan, je ne m’y risquerai pas aujourd’hui…
Widergänger dit:
à
In der zeitgenössischen Literatur findet das Golem-Motiv beispielsweise Eingang in Terry Pratchetts Scheibenwelt-Romanen.
Auch in anderen Medien stieß die Golem-Figur auf großen Anklang: etwa in Paul Wegeners Golem-Filmen (1914, 1917 und 1920) über Figuren wie dem Terminator in den gleichnamigen Filmen, bis hin zu Gastauftritten in Fernsehserien wie Akte X oder Die Simpsons[13]; in musikalischer Gestaltung in Opern oder Instrumentalwerken (Ferdinand Lion, Der Golem, 1926; Joseph Achron, The Golem (Suite), 1931; Abraham Ellstein, The Golem, 1962) oder in der Kunst.
dupont dit:
à
C’est marrant comme Clopine peut se tromper sur les gens…
Le petit texte de Marc Fourny est une gentille et insignifiante satire un peu convenue qui n’a rien à voir avec le style flamboyant, corrosif et impitoyable de JC!
A la place de JC je serais terriblement vexé.
Golem dit:
à
Belle traduction !
Et Passou travesti en Golem dans son dernier roman, qu’est-ce que ça peut bien donner à votre avis ? Ne nous avait-il pas annoncé un roman de guerre ? Sa guerre des alcôves en jupon !
REDA, passant du viol à la violence la plus grande partie de sa vie, la vie d’Edouard Louis est un long fleuve intranquille, ayez pitié pour lui en achetant son prochain bouquin, ça va être la curée de tous les frustrés et jaloux de son récent succès : ils vont pas le manquer…
JC,Résumons, ZEUS, Priape, Valeria von Rottweiler, Le Fantôme..... dit:
à
Nous sommes terriblement vexés.
Sergio dit:
à
Clopine, définitivement un cas à part… dit: 23 décembre 2015 à 14 h 48 min
Ca s’intitulerait « Golem », ce qui nous emmène tout droit à Prague….
Bon ben le temps que cela arrive à la bib de Nancy avec les routiers la flicaille les barrages les betteraviers la Meuse inondée…
Sergio dit:
à
Golem dit: 23 décembre 2015 à 18 h 38 min
Sa guerre des alcôves en jupon !
Ca dépend si c’est à Venise en Berluti sur les toits faut être au moins acrobate comme Bébel…
Diagonal dit:
à
@ 16.42 Au Golem de Gustav M., j’ai toujours eu une préférence coupable pour l’ambiance de « La nuit sous le pont de pierre » de Léo Pérutz.
En attendant mieux pour la rentrée 2016, (alléchés par le lien sur la Tribune de G.), j’adresse des bulles de futur succès à Passoul et de la fraternisation à ses meilleurs soutiens de la rdl sans faire le moindre tri, leur souhaitant sans plus attendre un nouvel an bien rempli, des fois que j’oublierais ou vienne à le regretter.
Court, dit:
à
Entendu il y a quelques jours Jacques Henric se déchai_ner contre l’opération marketing et la
tonton dit:
à
Diagonal dit: 23 décembre 2015 à 18 h 57 min
« La nuit sous le pont de pierre » de Léo Pérutz.
Kara si tu nous entends,
Merci pour tous ces livres.
Court, dit:
à
tolérance ubuesque du personnage que vous nommez, Golem. C’était jubilatoire et parfaitement mérité…Je savais que nous étions menacés d’un deuxième opus…
MC
la vie dans les bois dit:
à
Qui a dit qu’il y avait là, parmi vous, un boursouflé ?
_____________________
Ben ça alors, du nouveau chez Ottokar…
En attendant… Eh bien, félicitations !
Et que la force des bulles que je vais boire à votre santé, soit avec vous.
interlude dit:
à
LVDLB vous êtes pieuse moi aussi, l’autre jour attendant la boulangère je me surpris à prier pour révision, un notre père modifié car nos prières sont par trop clémentes même en hiver. L’été j’enregistre la même démarche mystique noyée par la beauté du paysage attendrie comme un steak sans frites par la douceur de l’air, éblouie je remercie ce qui peut l’être encore, mon ambition serait de réciter un je vous salue Marie pour le 15 août 2016.
Chaloux dit:
à
Le sujet du nouvel opus du petit Edouard comme la lune devrait plutôt s’intituler « Histoire de Ma Bêtise ».
Mon petit Edouard, je t’explique:
1) Tu ne discutes pas avec n’importe qui.
2) Tu ne reçois pas n’importe qui.
3) Tu ne te mets pas au lit avec n’importe qui.
S’il existait une histoire du bon sens, je te l’enverrais par la poste.
interlude dit:
à
Non Court je trouve portrait d’un imprévisible dangereux à étiqueter ou signaler aux services concernés.
la vie dans les bois dit:
à
« Vous voyez Star Wars ? »
Pas encore vu, le dernier retour du Jedi.
Mais parfaitement. J’avais même la collec’ complète. Le seul problème, c’est qu’elle était en VHS.
Je vais rater, pour cause de trêve des confiseurs en zone blanche, la sortie de ce monument.
http://www.la-croix.com/Culture/Cinema/Au-dela-des-montagnes-cruelle-valse-a-trois-temps-2015-12-23-1396198
Sergio dit:
à
Bon ben tout le monde boit, alors ?
la vie dans les bois dit:
à
A l’annonciation faite, toujours, Sergio.
Giovanni Sant'Angelo dit:
à
…
…ou en sont, les priorités pour chacun,…
…
…se servir sur le dos des sécurités d’état,!…
…l’industrie des avatars sociaux en politique,!…
…et demain, on fait quoi,!…
…un autre scénario en boîtes,!…salades, légumes,!…pour durer sa soupe,!…Ah,!Ah,!…
…etc,!…et ces villages nouveaux en orient,!…ou çà,!…les cerises sur les gâteaux,!…et cette crème fraîche,!…ces dames blanches,!…
…tout ces hydromels,!…nos listes de conquérants,!…etc,!…
…
interlude dit:
à
Chaloux Décidément il sera impossible de s’entre consommer l’odeur aussi est contagieuse quel dommage qu’à plus de deux une bande de cons, enfin pourvu qu’ils ne violent les enfants pour s’amuser encore une fois. Salauds.
Chaloux dit:
à
JC, l’orientation n’y fait rien. Des tas de filles se mettent dans le même genre de situation.
Ludovin dit:
à
JC, Chaloux,
les puritains au salon ou les précieuses ridicules.
JC..... dit:
à
Je veux bien le croire que les filles peuvent vivre ce genre de « rencontres » !…. mais nous parlions d’Edouard Louis, non ?
A propager que l’homme est naturellement bon, on en oublie les nombreuses anomalies…
Cadeau dit:
à
Ludovin dit: 24 décembre 2015 à 7 h 31 min
les précieuses ridicules.
Ce sont leurs précieuses qui sont manifestement ridicules.
christiane dit:
à
Entre les lignes, une bonne nouvelle, un livre à paraître tout prochainement (merci à Clopine). Il fera son empreinte dans la neige des pages blanches. Encre comme pattes d’oiseau pour dire l’imaginaire de l’oiseau qui hésite entre mémoire et polar, entre Job et Simenon.
En attendant il y a ce soir qui vient, voué plus au Père Noël qu’à l’avènement de paille et de nuit enfoui dans nos enfances. Il y a mille et mille Noëls en ce monde mais toujours une lumière dans l’obscurité.
Trêve de Noël ? sans mots, aidé de l’écrit silencieux..
renato dit:
à
Joseph Sima:
JC..... dit:
à
Aucune trêve à Noel !
A quoi servirait qu’il soit né à Bethléem, le Sémite fou, qu’il ait fini sur la Croix épinglé comme un papillon, si on devait rester au pied du symbole comme grenouilles admirant un crapaud ?
JC..... dit:
à
Quand on a des rentes modestes, un goût certain pour la bonne littérature, un dégoût biblique pour l’abomination, qu’est ce qu’on achète en 2016 : de l’Eddy Louis, ou du Passou de luxe ?….
christiane dit:
à
Oh merci, Renato. Joseph Sima. Enchanteur.
JC..... dit:
à
Merci, Renato pour ce tableau de Joseph Sima. Nul.
masud al-bukhari dit:
à
JC, tu mérites d’être épinglé sur du liège (après endormissement) et d’être photographié et commenté par Nabokov.
JC..... dit:
à
Anastasie !
Retourne chez Popaul ….
masud al-bukhari dit:
à
Il cherchait Dieu, il a trouvé Bourdieu.
Il est plus difficile pour un dominant d’accéder au royaume de l’Emancipation que pour un chameau, etc.
JC..... dit:
à
Ce matin au lever du soleil, le ressac a conduit au rivage du bois flotté, des bouts de bois qui ne sont plus que de la légèreté vieillie par les mois d’errance …. une merveille.
masud al-bukhari dit:
à
À propos de chameau, animal biblique, certes absent aux temps légendaire d’Abraham mais bien là à l’époque de Jésus, et revenant d’un pays affecté par une éclosion du MERS (Coronavirus…), j’ai du lire les conseils suivants adressés aux voyageurs:
2. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
Évitez les aliments qui pourraient être contaminés par des sécrétions animales.
Évitez de manger de la viande de chameau crue ou qui n’est pas assez cuite (viande saignante). Ne mangez que des aliments bien cuits et encore chauds.
Évitez les produits laitiers non pasteurisés, tel que le lait cru de chamelle.
Évitez de boire l’urine de chameau (une pratique associée à des fins médicinales dans certaines régions).
3. Évitez tout contact direct avec les animaux de ferme ou sauvages, tels que les chameaux et chauves-souris.
Si vous avez des problèmes de santé chroniques, votre risque peut être plus élevé.
Si vous devez vous rendre sur une ferme ou un marché, il est important d’avoir des bonnes pratiques d’hygiène et de vous laver les mains avant et après tout contact avec les animaux.
À bon entendeur.
masud al-bukhari dit:
à
masud al-bukhari dit: 24 décembre 2015 à 9 h 19 min
absent aux temps légendaires d’Abraham
Si on en croit les archéologues Erez Ben-Yosef et Lidar Sapir-Hen.
christiane dit:
à
@JC….. dit: 24 décembre 2015 à 9 h 09 min
énigme…
christiane dit:
à
JC – 8h56
Regardez, lisez, allez voir… Sima.
http://musees.regioncentre.fr/sites/default/files/fichiers/communique_sima.pdf
masud al-bukhari dit:
à
Je vais faire un hypothèse généreuse, parce que c’est Noël.
Edouard Louis est peut-être un styliste de première force doublé d’un penseur considérable.
Ce qui me permet de commenter ceci:
« Histoire de la violence
Roman »
On relève les habituelles tournures à la mode:
(1) Evénement vécu / roman.
(2) Le titre généraliste et para-scientifique, comme emprunté à la collection Que Sais-je?.
La tectonique des plaques, L’Art français de la guerre, les particules élémentaires…
Mais plus intéressant est le justificatif de EL:
« En revenant sur mon enfance, mais aussi sur la vie de Reda et celle de son père, en réfléchissant à l’émigration, au racisme, à la misère, au désir ou aux effets du traumatisme, je voudrais à mon tour comprendre ce qui s’est passé cette nuit-là. Et par là, esquisser une histoire de la violence. »
Toute a question est dans le passage (soit prétentieux, soit roublard) entre « Une histoire de violence » (ce qui est l’origine du livre) et « Histoire de la violence » (qui devient son titre).
On est dans l’illusion introspective, légitimés par le meccano boursieusien (je vais atteindre à la généralité grâce à l’objectivation de la subjectivité; avec ce miracle supplémentaire: mon objectivité est simultanément « critique »).
La prétention du titre tient à ce que le but n’est pas de rendre compte d’un crime par des récits prolétariens ou colonialistes (pourquoi pas? c’est le désir l’écrivain Louis Jekyll) mais à l’inverse, à partir d’un micro-événement individuel vouloir nous en apprendre davantage sur la violence historique dans ses diverses dimensions: genre, classe, empire… (c’est le rêve du sociologue Louis Hyde).
« D’où tu parles? »
Je suis illégitime (pas lu).
christiane dit:
à
JC, Non, Sima n’est pas « nul ». Je vous ai mis en ligne un très beau lien pour le découvrir. Il est en attente de modération… Si vous êtes pressé (ce qui m’étonnerait) cherchez : « Joseph Sima – Visions du monde retrouvé » – (aquarelles et peintures exposées au Musée de l’Hospice Saint Roch à Issoudin)
JC..... dit:
à
Le tableau proposé par renato est nul, à mes yeux, le peintre je n’en sais rien …
473
commentaires