de Pierre Assouline

en savoir plus

La République des livres

Tag Archives: Bourgois

Traduction et tra-diction d’un roman d’Enrique Vila-Matas

Posted on by Passou

Vilnius, le jeune héros du roman d’Enrique Vila-Matas, Air de Dylan, ressemble au chanteur Bob Dylan et cultive cette ressemblance. Le problème, c’est que Bob Dylan ressemble à tout le monde et à personne car, protéiforme, il change sans arrêt d’apparence. D’où l’évanescence physique de Vilnius qui ne peut ressembler à quelqu’un qui ne se […]