de Pierre Assouline

en savoir plus

La République des livres
Légumes des jours

Légumes des jours

Maintenant que les librairies ont été officiellement décrétées « commerces essentiels » au même titre que les épiceries, on va y pénétrer avec sérieux comme on le ferait d’une institution. Ce serait dommage car les libraires risqueraient de perdre leur humour et leur ironie, eux qui en ont tant entendu. Des perles d’inculture, ils n’ont qu’à se baisser pour en ramasser. Mais comme le client est roi, ils ne les partagent la plupart du temps qu’avec les collègues. Ou exceptionnellement dans un livre. Le cas de Shaun Bythell qui a un jour racheté « The Bookshop » à Wigtown pour en faire vingt ans plus tard la plus importante librairie de livres d’occasion d’Ecosse. Son Petit traité du lecteur (155 pages, 12 euros, Autrement) propose une ingénieuse et désopilante taxinomie à la Linné de ses clients.

Il les classe par genres (Homo peritus ou l’expert, Homo qui desidet ou le flâneur …) et sous-catégories (Homo odiosus ou le raseur, Conjux vexatus ou le conjoint qui s’ennuie…). Il faut croire qu’il vise juste puisque ses observations, toutes de dérision, d’humour et de finesse, se révèlent d’une portée universelle. Ses bipèdes monomaniaques en quête de livres introuvables et bon marché sont peut-être écossais mais on a les mêmes en France. D’où la saveur de son petit livre bourré d’anecdotes. Il est si complet que je m’y suis trouvé : genre Cliens perfectus ou le client parfait, sous-catégorie Homines normales (inutile de traduire, vous m’avez reconnu) ; il est si ouvert d’esprit qu’il n’est pas fixé sur un titre, qui ne marchande pas et qui est rare.

Dans le même esprit mais en plus français, Shaun Bythell avait été précédé ces dernières années par Jean-Loup Chiflet et David Alliot, chacun auteur d’irrésistibles anthologies et autres colliers de perles de librairie. « La Faute de l’abbé bourré » de Zola pourrait figurer dans les deux recueils. Ils n’ont pas en magasin « Liliane est au lycée » d’Homère mais ils vous trouveront « J’attends un enfant mais je m’en rappelle plus de qui » de Laurence Pernoud. Qu’on se le dise, ce n’est pas chez eux que les oiseaux se crashent pour mourir. En revanche, on y trouvera le best-seller de Balzac dans le stations de ski « Ca glisse dans la vallée ». Le fantôme d’Albert Camus doit supporter tous les jours d’entendre demander « La Veste » ou « L’Etranglé » quand ce n’est « Le Mythe décisif ».

L’époque est aux affaires. Deux pour le prix d’un sans faire exprès en demandant Tolstoïevski. Mais en temps de crise, il ne faut pas forcer la vente : amis libraires, ne refusez pas si, par mesure d’économie, on vous demande « Suzanne sans le Pacifique », la Carte sans le Territoire », « Vendredi plutôt que La vie sauvage », « le Rouge ce mois-ci et le Noir le mois prochain »… Quand on aime les livres, on ne compte pas : on ne badigeonne pas avec l’amour ! Car coté théâtre, ce n’est pas mieux qu’ils s’agisse des « Femmes s’en vantent » de Molière ou « l’Antigode » de ce pauvre Anouilh. C’est aussi que certains titres, on n’a pas idée ! On veut bien lire à condition que ce ne soit pas trop long, genre « Légume des jours » de Boris Vian.

Au fond, ce n’est pas si mal, les mangas sans les images. Comment ils appellent ça déjà ? Ah oui, des romans. Ne vous moquez pas de celui qui demande « Sadique » de Voltaire : un ancien ministre a bien revendiqué « Zadig & Voltaire » comme livre de chevet (il peut aller se rhabiller). Cela vous a peut-être échappé mais depuis quelques temps, Dostoïveski fait un tabac à Marseille avec ses « Frères Kalachnikov ». L’ami Boudard (salut Alphonse, où que tu sois !) eut apprécié que sa Métamorphose des cloportes se muât en un titre plus incompréhensible encore mais si boudardien « La Métempsychose des popotes ». En revanche, pas sûr que Guy Debord aurait apprécié de voir sa Société du spectacle rangée au rayon « Arts et spectacles » où l’on ne risque pas de trouver la République de Platoon.

«  »Pour Foucault, c’est au rayon sciences humaines – Mais c’est où ça ? – Au fond – Je vois pas – Tout au fond là-bas…- Mais AU FOND Y A UN MUR ! – Oui mais sur le mur, il y a des livres… »

Patience et longueur de temps en absurdistan. Les collégiens sont les plus terribles, encore que leurs mères soient pas mal non plus :

« Je voudrais les Fourberies de Scarface – Je crois que je vois. Quelle édition, Madame ? – On s’en fout. –Voici l’édition Larousse, elle est très bien- Non, pas celle-là : vous voyez bien, mon fils l’a bien précisé, là sur son papier : l’édition on s’en fout. »

Le métier de libraire est un sacerdoce et l’on comprend que lorsqu’on leur demande vers 18h13 pour la vingtième fois de la journée « Vous avez une photocopieuse ? Parce il n’y a que deux pages qui m’intéressent », ils ne répondent plus que par un signe de tête (de gauche à droite). Mais avec celui qui recherche un guide mais lequel, et qui précise « Un GuydeMaupassant », il faut renoncer. A propos, où rangez-vous les Capote ? Et vous savez qui est l’auteur du Journal d’Anne Frank ? Et Colombo de Mérimo, vous l’avez encore ? Pauvre libraire ! Lui aussi a le droit de décompresser en fin de journée : « Vous avez des nouvelles de Tchékhov ? – Mais cher Monsieur, il est mort ! ». Quant à Mme de Sévigné, inutile de la chercher : elle ne travaille plus ici. Dans ces moments-là, s’il a assez de force, il peut encore conseiller le meilleur texte de Sartre, ses souvenirs d’enfance (« Les Motos »). On mesure alors le chemin de croix du libraire obligé de se transformer en détective alors qu’il s’est déjà fait manutentionnaire, lui qui s’était engagé dans ce métier par amour de la littérature et passion de la lecture,…

(« Bibliothèque de Richard A. Macksey,  professeur de sciences humaines et co-fondateur et directeur du Centre des sciences humaines à l’Université Johns Hopkins » photo Will Kirk, merci à Renato)

Cette entrée a été publiée dans vie littéraire.

1545

commentaires

1 545 Réponses pour Légumes des jours

renato dit: à

Bouguereau, pour des vacances billard le fils de mon prof de composition a crée ça :

https://www.latorreaimari.it/it/hotel-albergo-sarteano/

«… nous offrons à nos clients la possibilité de jouer au billard avec des amis, la possibilité d’assister à nos cours dédiés aux débutants et aux amateurs et à ceux qui, à différents niveaux, participent à des compétitions et des championnats. En cours d’année, les séjours sont possibles sans restriction de durée, avec des billards à disposition gratuitement, sans la présence de moniteurs, ou avec un moniteur résident pour ceux qui ne veulent pas renoncer aux précieux conseils d’un joueur professionnel ou à la satisfaction de jouer ensemble. Et puis des cours d’initiation au billard d’une semaine. Idéal pour les passionnés qui n’ont jamais eu l’occasion d’apprendre les notions fondamentales nécessaires à une approche correcte du jeu. Les cours comprendront des cours théoriques en groupe et des cours pratiques individuels. »

Pourmapar dit: à

Mépris sur le rat par J.K. His’magne.

Pourmapar dit: à

Cru du far (breton) par la phalène très rosse.

DHH dit: à

@jibe
Le principe dans ce type de définitions pour mots croisés est de vous orienter vers un contexte ,où les mots utilisés ont un sens différent de celui qui donne son sens utile à la définition proposée
Ainsi
– Entr’acte ,le bien connu ,où baignoires et lavabos font chercher du côté de la plomberie
-Internationale défini comme « tube de rouge » qui fait penser » cosmétique «
-Eton :bahut anglais qui oriente vers mobilier
-Peripherique :une ceinture et des bretelles(accessoires du vetement)

Jazzi dit: à

DHH, j’ai mis dans une de mes grilles, quand j’étais verbicruciste :
« Partouze » pour « Transport en commun »…

B dit: à

et ce qu’une femme regarde en premier chez une autre, c’est son mec.

Votre idée, certaines peut être. C’est comme si vous pensiez que l’on estime un individu à la qualité de son véhicule, moto, vélo, auto, trottinette . Quand un couple est rencontré, et que l’un des deux rencontrés est révélé au moment de la rencontre, les deux sont salués. Comment serrer la main à quelqu’un qu’on ne regarderait pas.

B dit: à

JK ? De qui s’agit il?

DHH dit: à

@jazzi
joli coup! bravo!

DHH dit: à

@jazzi
c’est quand votre balade gratuite? si le jour et l’heure sont compatibles avec les contraintes diverses de mon quotidien ,je suis partante

puck dit: à

la première qu’il faut regarder chez une femme c’est son test VIH et son pass sanitaire (ou éventuellement un test PCR daté de moins de 48h).

après seulement on peut demander ses tarifs.

puck dit: à

la première chose que je regarde quand je vois une femme c’est si mon cardiologue ne traine pas dans les parages parce qu’il m’a absolument interdit de regarder les femmes à cause du dialogue tendu entre mes oreillettes et mes ventricules.

puck dit: à

la première chose que je regarde chez une femme c’est ses fringues et la marque de son sac à main pour estimer à combien va me couter cette aventure…

puck dit: à

lz première chose que je regarde chez une femme c’est son casier judiciaire.

à force de regarder les séries américaines genre esprit criminel ça donne un autre regard sur le monde.

puck dit: à

la première chose que je regarde chez une femme c’est la taille de son mari : au dessus d’1m90 et 85kgs je laisse tomber.

B dit: à

Allez Puck, arrêtez votre. char, vous n’êtes tout de même pas à quelques milliers d’euros!

puck dit: à

la première chose que je regarde chez une femme c’est la taille de ses ongles, parce que j’ai la peau fragile.

puck dit: à

la première chose que je regarde chez une femme c’est bottines, d’ailleurs, comme tous bons fétichiste qui respecte je regarde rarement la femme qui va avec.

B dit: à

Taille judo.k, faut assumer, c’est vrai. Prenez le femme d’un intellectuel, ils ne se battent qu’à coup de mots.

B dit: à

Femme zen, bottine louboutin, j’ai ça en stock, je vous la réserve.

puck dit: à

la première chose que je regarde chez une femme c’est son acte de mariage pour m’assurer qu’elle n’a pas épousé Teddy Riner.

Pourmapar dit: à

JK ? De qui s’agit il?

Joris Karl… 😉

Pourmapar dit: à

la première chose que je regarde chez une femme

Si ses chaussures sont propres et cirées, hum, hum…

Phil dit: à

quand j’étais verbicruciste

sapré baroz, Elton John en maître Capello, deashh risque un zeugma aiguë

Pourmapar dit: à

Le seau de viscères par J.M.

Pourmapar dit: à

F.M. pardon!

rose dit: à

À chacun ses voyages.
À la définition transport en commun je mettrai rickshaw.

Jazzi dit: à

« c’est quand votre balade gratuite ? »

Pour l’instant, essentiellement sur mon blog, DHH.
J’ai ouvert des chantiers partout, qu’il me faut mener à bon port.
Après les fontaines, les jardins, les cimetières, les lieux de spectacle, les musées, et divers autres thèmes du patrimoine parisien.
(je cherche des traducteurs et un commercial pour développer ma petite entreprise. Les actionnaires éventuels seraient les biens venus…)

Jazzi dit: à

Correcteurs ou correctrices, itou !

rose dit: à

La cuisine de votre mère Pierrette.

Jazzi dit: à

C’est dans la section littérature et il y a aussi la section cinéma, rose…

Jazzi dit: à

Là, je pars voir un film iranien…
Grâce à vous et JJJ, je peux me passer de parler de « Bac nord », que j’irai voir après !

closer dit: à

et « Sentimental », JB ?

rose dit: à

Les Maures 🖼️
Les tortues d’Hermann 🐢🐢🐢🐢🐢🐢
😭

rose dit: à

Non Jazzi votre point de vue nous intéresse.

Pas bien compris encore : votre blog semble polyvalent, pas axé uniquement sur les fontaines. Il y a des rubriques.
Ballades ds Paris avec fontaines.
Cinéma.
Littérature dont cuisine.

rose dit: à

***au fait, est-elle + tranquille et sereine présentement, Emma T. ? (nb = heimatlos… —

Janssen J-J

Je ne sais pas bien.
Je vous dirai.
L’autre jour, elle m’a dit « moi, je suis un pion dans tout ça ».
Et puis, « on fait de moi ce qu’on veut ».

Je suis en découragement.
Dix sept mois de bataille gagnée.
Versus une phrase : « tu sais, tu vas avoir quelqu’un à demeure qui va dormir dans le lit de papa », et schblang, elle a basculé :  » Hors de question » a-t-elle répondu, et c’était fini.
Son aînée lui a fait faire un What’sapp le jour du départ en vacances de sa curatrice. Elle a dit clairement qu’elle ne voulait pas d’auxiliaire de vie chez elle. La curatrice a décidé de la laisser à l’Ehpad.

Aujourd’hui, elle est visitée par ses deux autres enfants. Je ne me ronge pas les foies.
Je lave ma tente.
Plie les torchons.
Vais tâcher le persil pour le taboulé et les poivrons grillés.

rose dit: à

Hâcher.

Et puis, j’ai fait une babaganousch pour la première fois de ma vie, ma foi réussie. (La babaganousch). Sans olives noires, gloire à l’aubergine.
Et là, je prépare du tahini pour faire du caviar d’aubergines, puis je préparerai des aubergines à la parmesane.
Voilà.
Ma mère a des ressources.
Les mettra-t’elle en oeuvre ?
Je ne le sais pas.

De mon côté, j’ai écrit deux courriers argumentés, le troisième il me faudra un déclencheur.
Et je me suis mise de côté, grand bien me fait.

Merci à vous, Janssen J-J, de votre intérêt que je vis comme un soutien.

Patrice Charoulet dit: à

VARIA

Chaque religion est un système complet qui se donne pour le seul véritable. (Jules Lachelier)
*
Les sociétés inférieures… (Claude Lévy-Bruhl)
*
Pour les stoïciens, tous les hommes sont des méchants et des insensés. (Léon Robin)
*
Ce qui n’agit pas n’est pas. (Adage)
*
Agnosticisme : Mot créé en 1869 par Huxley.
*
Les lois de la nature sont amorales. (Guyau, 1887)
*
L’homme se croit libre. (Renouvier)
*
L’homme autonome ne vit pas sans règles ; mais il n’obéit qu’aux règles qu’il a choisies après examen. (B. Jacob)
*
En prison, soit vous avez peur, soit vous faites peur. (Un détenu, 2021)
*
A chacun selon ses besoins ou à chacun selon ses facultés ?
*
Vous êtes polygéniste ? Je suis monogéniste.
*
Nietzsche, Marx, Freud, les maîtres du soupçon. (Olivier Dekens)
*
Une proposition et son contraire ne peuvent être vraies en même temps. (Véronique Le Ru)
*
Si par malheur, la vérité se montrait telle qu’elle est, tout serait perdu. (Fontenelle)
*
Le général ne doit pas dire la vérité à ses troupes.
*
L’esprit est un attribut du corps. (Bentham)
*
La vie est l’ensemble des fonctions qui s’opposent à la mort. (Bichat)
*
Ma préoccupation la plus intime a toujours été la question de la décadence. (Nietzsche)
*
Selon Schopenhauer, la passion amoureuse n’est qu’un piège au service de la pérennité de l’espèce.
(Jean Lefranc)
*
L’amitié se distingue de l’amour en ce qu’elle exclut le désir sexuel. (Denis Collin)
*
Toute cible enviable et mal protégée trouve toujours son prédateur. (Philippe Robert)
*
La pathologie de l’individualisme est l’anomie. (André Akoun)
*
Les rituels destinés à favoriser les pluies sont accomplis dans les saisons pluvieuses. (Raymond Boudon)

Jibé dit: à

DHH
je me rappelle une définition:
« ceux qu’on vous inflige dans la présente le sont ». 11 lettres. Deux mots.

Je laisse ceux qui veulent un peu chercher. Pas très difficile, je crois

Jibé dit: à

« Ce qui n’agit pas n’est pas. (Adage) »
= « au commencement est l’action » Goethe (mais je ne sais plus dans quel texte, honteux je suis), qui voulait contredire la bible ou nier la force du langage, me suis souvent interrogé.

Janssen J-J dit: à

Et en +, on soutient jazmn qui peut pu fournir partout, ‘pparament… Heureusement qu’on est là, faut bin s’entraider hein. Nous dira + tard pour la baknor…, quand l’aura une minute, ce serait dommage pour sa rubrique à ciné… Et on veut un point de vue de l’officiel des pestacles, nous autres, car on est pas dans les normes de la vraie critik de films, comme dirait bonne bougrette,
Vous en faîtes pas, rôz, ça va aller mieux, maintenant, laissez vous pas abattr’. Bises
(- irai voir le film japonais mercredi seulement, passe pas avant – sans doute que d’ici là, aurai chevé La vie mode d’emploi et ses listes interminab’… Chai pas si on le découvre encore beaucoup aujourd’hui, hormis moij qu’ai toujours mille trains de retard sur l’actu littéraire – Là, je vais au chat, il a encore une nouvelle plaie à la patte… – Je sais pas où en sont les talibans, mais les news parvenues aux charentes n’augurent rin d’ bon… Donc, le LubEron de Thierry Le LéRON… A dégager voie 12. – Espère que SMS et txfl se sont pas noyées, sont tellement imprudent’ avec les baïnes de la toile…)
A + sse

Janssen J-J dit: à

Maux croisés ?… DHH ?…

Janssen J-J dit: à

@ Jibé : in Le traité des couleurs ?

Jibé dit: à

Une autre: « bibi romain », 3 lettres, fastoche!

JJJ, je reviendrai pour les soluces un peu plus tard

renato dit: à

« Au commencement était l’Acte », il me semble, est dans Faust.

Jibé dit: à

Merci renato! Grâce à vous, j’ai retrouvé:
Faust :
« Il est écrit : “Au commencement était le Verbe !” Voici déjà que j’achoppe ! Qui m’aidera à poursuivre ? Je ne puis à aucun prix estimer si haut le Verbe. Il faut le traduire autrement, s’il est vrai que l’Esprit m’éclaire. Il est écrit : “Au commencement était la Pensée”. Considère bien la première ligne, que ta plume ne se précipite pas ! Est-ce la Pensée qui opère et produit tout ? Il faudrait mettre : “Au commencement était la Force”. Mais au moment même où je note ceci, quelque chose m’incite à n’en pas rester là. L’Esprit me secourt ! Tout à coup, je vois que faire et j’écris d’une main assurée : “Au commencement était l’Acte” » (Goethe, 1770)
Et c’est par cette citation que Freud termine Totem et Tabou, le concept d’acte ayant une autre portée que celui d’action chez lui. Chez michel Onfray, je ne sais pas!

DHH dit: à

@JJJ
En matière de définitions de mots croises j’admire les performances que je relève ,et je les retiens parce qu’elles m’amusent mais je n’ai aucune compétence pour trouver les solutions
je serais etonnée que la solution soit celle que vous avancez(maux/mots ) car le jeu sur l’ambiguïté du sens ne va pas jusqu’aux équivalences phonétiques
si c’etait le cas ,ce ne serait pas reglo

Janssen J-J dit: à

@ jibe

ego ?

@ DHH

pourtant : « mots croisés », c réglo, et ça devrait le faire …

Paul Edel dit: à

Renato, voici une traduction du passage dont vous parlez.Faust .
« Il me tarde d’ouvrir le texte original,
Et, avec un sentiment tout sincère,
De traduire le saint original
Dans ma langue allemande bien-aimée.
(il ouvre un volume et se dispose à traduire)
Il est écrit : « Au commencement était le Verbe ! »
Je butte ici déjà ! Qui m’aidera à poursuivre ?
Je ne peux nullement porter si haut le Verbe,
Je dois traduire autrement,
Si l’Esprit justement m’illumine.
Il est écrit : Au commencement était le Sens.
Songe bien à la première ligne,
Que ta plume point ne se précipite !
Est-ce le sens partout qui agit et crée ?
Il faut mettre : Au commencement était la force !
Mais, même quand je couche cela sur le papier,
Quelque chose m’alarme, et je n’y demeure pas.
M’aide l’Esprit ! J’y vois clair soudain !
Et écris confiant : au commencement était l’action !
Faust Goethe, traduit par Claire Placial

Texte allemand qui évidemment fait référence à la Bible de Luther. :Mich drängt’s, den Grundtext aufzuschlagen,
Mit redlichem Gefühl einmal
Das heilige Original
In mein geliebtes Deutsch zu übertragen.
(Er schlägt ein Volum auf und schickt sich an.)
Geschrieben steht: „Im Anfang war das Wort!“
Hier stock’ ich schon! Wer hilft mir weiter fort?
Ich kann das Wort so hoch unmöglich schätzen,
Ich muss es anders übersetzen,
Wenn ich vom Geiste recht erleuchtet bin.
Geschrieben steht: Im Anfang war der Sinn.
Bedenke wohl die erste Zeile,
Dass deine Feder sich nicht übereile!
Ist es der Sinn, der alles wirkt und schafft?
Es sollte stehn: Im Anfang war die Kraft!
Doch, auch indem ich dieses niederschreibe,
Schon warnt mich was, dass ich dabei nicht bleibe.
Mir hilft der Geist! Auf einmal seh’ ich Rat
Und schreibe getrost: Im Anfang war die Tat! »

et alii dit: à

eh bien, pensez maintenant
Groupe d’étude « La philosophie au sens large »

Im Anfang war die Tat : non sans surprise, la formule magique du sorcier Faust,
dans la bouche duquel elle claironnait comme une bravade, une déclaration
d’impunité, on la retrouve à la dernière ligne de Totem et Tabou de Freud, où elle
semble revêtir la valeur inverse d’un aveu de culpabilité, à la fin du quatrième
chapitre consacré au « retour infantile du totémisme » qui, suivant une idée que
Freud avait reprise à Darwin, témoigne de la persistance de la phylogénèse
(collective) dans l’ontogénèse (individuelle) : cette mise en corrélation des
caractères propres à la destinée individuelle avec l’histoire générale de l’espèce
constitue l’objet par excellence d’une « psychanalyse appliquée »
https://philolarge.hypotheses.org/files/2017/09/17-01-2001_Totem1.pdf

renato dit: à

Je comprends mal comme on peut traduire « Im Anfang war die Tat! » par « au commencement était l’action », Paul, car je veux bien que « Tat » vaut « acte, action, geste », mais ce serait oublier la matière n’exprime en elle-même que la possibilité, le pouvoir, d’acquérir une forme en acte dans la réalité.

renato dit: à

oublier la matière > oublier QUE la matière

Jazzi dit: à

« L’amitié se distingue de l’amour en ce qu’elle exclut le désir sexuel. (Denis Collin) »

Les meilleurs amis des femmes sont les homos !

rose, mon blog ce sera moi, sous toutes les facettes. J’ai déjà commencé par m’y mettre à nu.
Bientôt vous pourrez voir une photo de Pierrette…

Non, « Sentimental », merci, closer !

closer dit: à

Traduction de Nerval:

« J’ai envie d’ouvrir le texte, et m’abandonnant une fois à des impressions naïves, de traduire le saint original dans la langue allemande qui m’est si chère. (Il ouvre un volume, et s’arrête.) Il est écrit : Au commencement était le verbe ! Ici je m’arrête déjà ! Qui me soutiendra plus loin ? Il m’est impossible d’estimer assez ce mot, le verbe ! il faut que je le traduise autrement, si l’esprit daigne m’éclairer. Il est écrit : Au commencement était l’esprit ! Réfléchissons bien sur cette première ligne, et que la plume ne se hâte pas trop ! Est-ce bien l’esprit qui crée et conserve tout ? Il devrait y avoir : Au commencement était la force ! Cependant tout en écrivant ceci, quelque chose me dit que je ne dois pas m’arrêter à ce sens. L’esprit m’éclaire enfin ! L’inspiration descend sur moi, et j’écris consolé : Au commencement était l’action ! »

bouguereau dit: à

« L’amitié se distingue de l’amour en ce qu’elle exclut le désir sexuel. (Denis Collin) »

l’amitié n’est pas plus du dépit que l’amour un coup dbite baroz en surplus qu’il dirait nimporte quel jésuite baroz

bouguereau dit: à

Au commencement était l’esprit ! Réfléchissons bien sur cette première ligne, et que la plume ne se hâte pas trop ! Est-ce bien l’esprit qui crée et conserve tout ?

l’probloc c’est que le livre des morts etait hencore en traduc cloclo..

closer dit: à

Paul, est-il vrai que Goethe ait dit qu’il préférait la traduction française de Nerval à son propre texte en allemand ?

A lire ce passage, cela peut se comprendre. Il ne risquait pas d’en dire autant de la traduction de Claire Placial !

bouguereau dit: à

Les rituels destinés à favoriser les pluies sont accomplis dans les saisons pluvieuses. (Raymond Boudon)

..la ferveur n’est pas la même..raymond qu’en a sorti des bonnes ne connait pas la puissance du ricard du porc ou de la stout sur les gradins du manchestère iounitid

bouguereau dit: à

Paul, est-il vrai que Goethe ait dit qu’il préférait la traduction française de Nerval à son propre texte en allemand ?

ich will..qu’il dirait hellmout

bouguereau dit: à

En matière de définitions de mots croises j’admire les performances que je relève ,et je les retiens parce qu’elles m’amusent mais je n’ai aucune compétence pour trouver les solutions

i kant guette no..l’oracle de delphe signifie dédé

bouguereau dit: à

Bouguereau, pour des vacances billard le fils de mon prof de composition a crée ça

ma pauvre « académie » était de quartier rénateau..elles ont toutes fermées les unes haprés les autres..les géométres se font rares

rose dit: à

M’aide l’Esprit,
c’est franchement joli !

bouguereau dit: à

un prof de composition c’est comme une façon de patron datelier d’écriture ouquoi

rose dit: à

= « au commencement est l’action » Goethe (mais je ne sais plus dans quel texte, honteux je suis)

Bououuuuh…
La tête dans la cheminée, allez,

D. dit: à

Jacky est très fort pour initier un buzz terrible sur un blog pour l’instant quasiment inconsistant tant en fond qu’en forme.
Très fort le Jacky.

rose dit: à

mon blog ce sera moi, sous toutes les facettes.
Ça, je l’ai compris.

renato dit: à

«… les géomètres se font rares »

À l’adresse donnée tu trouves quelques géomètres, parfois des champions, et ils organisent une compétition tous les ans.

Jazzi dit: à

On se souvient du blog de Dexter.
Le fond, c’était les autres, et la forme inexistante…
Pas fortiche, le Dédé

Jazzi dit: à

Avec sa VARIA du jour, il a fait un carton, Charoulet !
Mieux que Drillon…

B dit: à

Les meilleurs amis des femmes sont les homos !

Ça dépend, ce n’est pas une règle d’or, aucune catégorie n’est irréprochable. Disons que souvent pour être l’ami d’un homme il faut être passée entre des draps, c’est embêtant, on n’en a pas toujours envie et dans ce cas de figure, l’ amitié ne sera pas, l’amour pas plus, le sexe aura décidé par défaut .

B dit: à

Rose, on pourrait presque le lire comme un syllogisme. Écrire c’est agir. Mais pour cela, il faut la force d’un l’esprit Ella ôtant une pensée. ( et dire c’est courir, ah ah!)

B dit: à

Elaborant une pensée. Correcteur

Jean Langoncet dit: à

@la banquette de Platon

A nos ages, ce serait plutôt la blanquette de Platon ; on s’embourgeoise mon vieux. Et la Covide a eu raison des banquets qui réunissaient autrefois les générations

Janssen J-J dit: à

… Telle qu’on se l’imagine, parfois. Séduisante et pleine de doutes, une rage chevillée à sa mère, Géniale, drôlatique, désespérée, heureuse de vivre, éternelle, éphémère.
https://www.youtube.com/watch?v=WiOtrTASZWU

Jibé dit: à

JJJ
vous avez trouvé les deux.
Vous gagnez une nuit de sommeil doux avec rêves solaires et baroques.

Janssen J-J dit: à

Le blog de Louchax… ? Allions voir c’kon allait voir ! A pas duré bin longtemps (deux merdouilles, only)… Menaçait le monde !… mais sans coquilles au Q, on n’arrive jamais à rin… l’est un fait que l’dirait bonne bougrette… Qui s’en souvint, rptv, hein ?

Jibé dit: à

ah JJJ, je vous dois un bon petit moment… »si on apprend qu’un matin nos emmerdes sont éternels », « on aura envie de se flinguer »… »y’en a qui veulent supprimer la mort, c’est flippant », etc etc

Vous gagnez une nuit blanche avec Gardin!

Claudio Bahia dit: à

@SOLEIL VERT
j’espère que vous aurez jugé à sa juste valeur la finale de la partir MVL contre Sam Shankland en Sinqufield cup. En particulier: 37: Rd6.
J’adore ce français, Je suis fan de lui

rose dit: à

Et est-ce que je parle autant de moi, moi ?

D
Tout le temps. Plus encore depuis l’Afghanistan.
Pfiou. Sommes-nous patients.

rose dit: à

Une nuit blanche avec Gardin.
Autant grimper le Nangat Parbat.

JiCé..... dit: à

Samedi 21 août 2021, 5h55, 22°, vent d’ouest léger

NAISSANCE

Mettre au monde son blog, c’est comme se doucher non pour être propre mais pour se faire sentir -bon- par des tiers qui passent par là et qui s’en foutent pour la plupart d’entre eux.

Paul Edel dit: à

Chez Claudel c’est quand même « Le potage de Midi » que je préfère

Phil dit: à

comprends mal comme on peut traduire « Im Anfang war die Tat! » par « au commencement était l’action »,

Renato baigné dans les langues et le martini a raison. La traduction est toujours faustienne.

B dit: à

Im Anfang war das Wort », der erste Satz vom Johannes Evangelium in der Bibel, ist auch der Anfang von der Szene « Im Studierzimmer » aus Goethes Faust I . Faust sitzt und lernt in seinem Studierzimmer. … Dann sagt Faust: « Im Anfang war die Tat! » In diesem Moment denkt Faust: die Tat sagt mehr als das Wort.

B dit: à

Die tat : l’acte.

Jazzi dit: à

témoignent

B dit: à

En graphologie, il me semble que ce qui s’élève au dessus de la ligne témoigne de l’esprit , en dessous d’un côté terrien dans le sens terre à terre. Penchée vers l’arrière, attachement extrême au passé, penché vers l’avant une certaine angoisse du futur. Les signature présentant une graphie ascendante montrerait l’ambition, de désir d’ascension sociale.

B dit: à

Signatures…montreraient.

Mes excuses.

renato dit: à

J’ai une traductrice maison, Phil, une Marguerite en un sens.

rose dit: à

B

Moi g une canadienne. Vieux Campeur. Un peu limite. Années 70. Pfiou. Quand le sol est de cailloux, pour planter les sardines, c’est tout un poème. L’avantage, double toile, l’intérieur en coton et l’extérieur en synthétique. Modèle la Vanoise, de mémoire. J’avais dix sept ans.

rose dit: à

L’analyse d’Élisabeth Rigal, comparative entre Wittgenstein et Husserl est passionnant à partir de la force est dans l’action.
On peut l’envoyer à Kaboul expliquer que l’européanité est loin d’être un modèle et que nous sommes dans une impasse.

Jibé dit: à

PS j’espère que le lien que je vous ai filé ouvre sur un article sans abonnement; j’ai pu y accéder une fois, et j’ai eu des problèmes la deuxième.

Tente Vieux Campeur, canadienne, le problème: l’odeur de caoutchouc et d’humidité dont on n’arrive jamais à se débarrasser et qui rete dans le nez toute la journée.

Jibé dit: à

reSte

rose dit: à

Blixen revisitée pour vous, « la crème Babette »…
Rajoutez y la soupe de chauve souris aux écailles de pangolin.

Bloom dit: à

En passant (par l’escalier de service, oeuf corse). J’apprends dans Libé que Marguerite Steinheil, fameuse « pompe funèbre » du président Félix Faure est morte dans le Sussex…Voilà ce qui s’ appelle persévérer dans l’Être,jusqu’au Néant!

B dit: à

Rose, j’en possédais une également, assez lourde mais confortable, double toile avec une entrée [ ] et l’arrière vaste en arrondi. Le problème c’est la cuisine, seul on se débrouille mais avec un enfant c’est une galère quand on n’a pas le nécessaire. J’ai pratiqué le camping quand les campings étaient peuplés de caravanes et de tentes de toutes tailles, Landes, Ardèche, Bretagne, Grèce et Corse.

Marie Sasseur dit: à

Au resto chez Babette.

« La Félicité du loup sort en exclusivité mondiale en France. Les amoureux et connaisseurs de la montagne retrouveront les mots de leur passion. Les autres y découvriront peut être l’occasion de sortir de chez eux. Pour respirer le très grand air et l’ivresse de la vraie vie. Là-haut quand la terre veut toucher le ciel. »

rose dit: à

Il est à noter que Freud, dans l’exergue de Totem et tabou, cite Goethe, mais que la traduction est identique dans toutes les éditions : « Au commencement était l’acte », « Im Anfang war die Tat »

Dans un lien mis par B.

Notre premier acte consiste à sortir du ventre de notre mère.
Acte pas autonome puisque déclenché par des.contractions.
Notre second à téter. Déclenché par la faim.
Notre troisième à dormir pour finir notre développement.

Puis à déféquer, uriner, manger dormir, manger dormir.
Tout le reste viendra ensuite.
Acte 1 sortir.
Comme Platon et sa caverne.

B dit: à

Ça fait penser à Giono ni et son plateau des Cévennes sous les étoiles. Quelqu’un en avait donné une citation qui forcément invitait à la lecture de Que ma joie demeure.

rose dit: à

B.
La mienne est légère.
Aujourd’hui, même les jeunes gens campent avec dix fois plus confortable.
Je l’ai lavée à la main au savon de Marseille. Aujourd’hui, je remets des élastiques et répare un trou, je crois que c’est sa fin. Je demanderai qu’on l’a mette dans ma tombe. Ai songé à une petite caravane ronde où je pourrai dormir sur un matelas.

La cuisine à ras de terre en étant très organisée. Ça marche.

rose dit: à

qu’on la mette, ma tente.

Phil dit: à

Le Tat allemand finit mal, Tatort, lieu du crime

rose dit: à

Pb d’odeur, caoutchouc et humidité.
Non.
Les seuls caoutchouc jaunes sont à l’extérieur.
Le double toit sèche très vite. Pas d’humidité.

Le seul pb.que j’ai eu grave est de la tendre correctement pour que la toile interne ne touche pas le double toit. Celui-ci était mou. Il a plu quatre gouttes. Un gros orage je n’aurai pas tenu la sécheresse interne.
Pas comme.Onoda 10000 nuits dans la jungle, lorsque ses amis construisent des cahutes qui tiennent au sec leurs occupants les trois mois si ce n’est quatre de la mousson.

rose dit: à

Passionnant depuis hier à partir de Goethe sur le mouvement est dans l’action, dans la pensée et Tutti quanti autour des traductions de Nerval et de Claire.

Une chose me manque (et tout est dépeuplé).
C’est que celui qui lance cette conversation, et en appelle à Paul, ne dit pas pourquoi il met ce sujet sur le tapis.
Ce qui fait que l’on se régale, sans savoir pourquoi. Suis frustrée de au commencement qu’elle était la motivation. ?

et alii dit: à

ET QUE FAITES VOUS AVEC TOUS LES POIREAUX D4AGATHA?

D. dit: à

Mettre au monde son blog, c’est comme se doucher non pour être propre mais pour se faire sentir -bon- par des tiers qui passent par là et qui s’en foutent pour la plupart d’entre eux.

…absolument. C’est évident. Et en plus quand on le met au monde au forceps…

D. dit: à

Le forceps est un instrument d’extraction métallique en forme de pince qui permet de saisir le blog en gestation pour faciliter son expulsion. Il est constitué par deux branches qu’on introduit de façon séparée et articulés ensemble après leur mise en place.

D. dit: à

Jazzi dit: à

Incendie du Var, on a retrouvé Marie Sasseur, saine et sauve !

Pourquoi dis-tu ça, Jacky ? Parce que tu crois qu’elle a tort et que le tort tue ?

lea levy dit: à

POREAU/ON LE MET EN HP parce que c’est une histoire belge

et alii dit: à

poireau en HP

et alii dit: à

TENEZ D si vous pillez :
the Family of Psittacidae, or Parrots. Edward Lear
je le découvre

Paul Edel dit: à

Bien que musicale, pleine de trouvailles, dynamique, dans un langue française si séduisante la traduction de Faust par Gérard de Nerval est parfois semée d’approximations et d’infidélités au texte original. Il faut donc pour rétablir le texte de Goethe dans sa précision lire les traductions des » Faust » I et II par Jean Lacoste et Jacques le Rider. L’avantage de ce volume c’est qu’il propose enfin ce « Ur faust » le tout premier manuscrit, si vif, si original, si coloré, si vigoureux.Tres apprécié des metteurs en scène allemands. Ce manuscrit fut longtemps perdu. Il enchantait, avec raison Brecht .Il aimait particulièrement son côté « Moyen âge selon Dürer « « afin, écrit-il dans son « Journal de travail », que le diable, la magie et tout le fatras de l’ancien jeu de marionnettes puissent se manifester naïvement ».Il aimait la vigueur tonique de ce Ur Faust avec son diable populaire « avec cornes et pied bot » et « l’esprit de la terre en bête accroupie et coassant à la Jérôme Bosch ». Brecht répéta avec une grande joie et donna des représentations de ce Urfaust en 1952 au Berliner Ensemble.

Janssen J-J dit: à

(Levée du carrelet, 21.8.21 @ 11.06)

-> on a eu chaud, cette nuit, sur la nagat parbat avec la Blanche… ça valut le coup d’y monter avec elle…

-> le soupier du salin, chez paulcloclod, c’est le fromage qui pue j’préfère,

-> moi, j’ouvre ma ketchua automatique d’un clic et la pose sur le lit du motel canadien où je campe. M’endors instantanément à l’intérieur, tel le bienheureux joignant l’utile à l’agréable, loin des gouttes, des moustiques-tigre et mouches noires, des orignaux et des vilaines odeurs.

-> Les tortues d’Hermann survivront au blog de l’RDL, preuve en est faite désormais, tu peux cuire sous les pierres, Babette !…

-> en 10 lettres : « pompe funèbre » – Marguerite !… c’était donc elle ? Depuis le temps que j’la cherchais !!! wouaouuuh ! Je suis felix !

Bàv – sam’dit bien…

Janssen J-J dit: à

@ Voilà ce qui s’ appelle persévérer dans l’Être, jusqu’au Néant!
Je trouve ça un brin Suce-pet !

Patrice Charoulet dit: à

JE N’APPELLE PAS A MANIFESTER CE SAMEDI ET LES SAMEDIS SUIVANTS.
VACCINEZ-VOUS.

Pourmapar dit: à

un brin Suce-pet !

C’est en rafale avec et all = étale.
( Je vais sur le marché typique d’ici avec C.) 😉

rose dit: à

« Propagande nazie, avalanches et attentat taliban : le Nanga Parbat, la « montagne tueuse » qui dévore les alpinistes
Article rédigé par

Marie-Violette Bernard
France Télévisions
Publié le 31/01/2018 12:03
Mis à jour le 13/07/2019 07:02
Temps de lecture : 10 min.
Le Nanga Parbat est photographié depuis Thalichi, dans le nord du Pakistan, le 14 août 2009. (Frank Bienewald / LightRocket / Getty images)
Le Nanga Parbat est photographié depuis Thalichi, dans le nord du Pakistan, le 14 août 2009. (Frank Bienewald / LightRocket / Getty images)
Une Française a été secourue en haut du mont pakistanais, samedi 28 janvier. Son coéquipier polonais est, lui, porté disparu sans espoir de survie. Franceinfo dresse le portrait du terrible Nanga Parbat, où au moins 83 personnes ont déjà perdu la vie.

Ils ont réussi à sauver leur consœur, qui se trouvait à bout de forces. Les alpinistes polonais Adam Bielecki, Denis Urubko, Jaroslaw Botor et Piotr Tomala vont être décorés de la Légion d’Honneur, samedi 13 juillet, plus d’un an après le sauvetage de l’alpiniste française Elisabeth Revol, secourue en janvier 2018 sur les flancs du redoutable Nanga Parbat. Leur opération de secours historique dans le nord du Pakistan, sur la neuvième plus haute montagne du monde, n’avait pas permis de sauver le Polonais Tomek Mackiewicz, resté bloqué à 7 200 mètres d’altitude alors qu’il souffrait de graves engelures et de cécité des neiges. Une nouvelle victime de la « montagne tueuse ». »

Oui, 83 alpinistes.
Blanche Gardin ce n’est jamais que son papa et ce connard standupiste qui fait de l’exhibition et avec qui elle se maque.

Le Nanga Parbat, tu as des chances d’en ressortir vivant.

rose dit: à

son expulsion. Il est constitué par deux branches qu’on introduit de façon séparée et articulés ensemble après leur mise en place.

Je ne le savais pas D..
Croyais que c’était comme la pince métallique pour sortir les bocaux bouillants du stérilisateur.

rose dit: à

Archi bondé, pure légume et encore.

Et, la patate.

Jazzi dit: à

Le léZard vous dit tout sur les fontaines du prestigieux Marais, d’hier et d’aujourd’hui !
Une balade immobile et toujours gratuite.
https://www.lelezarddeparis.fr/de-fontaine-en-fontaine-4
(Merci de faire circuler le lien du blog auprès de vos connaissances et amis que cela pourrait intéresser)

bouguereau dit: à

Albrecht Dürer en son moyen-âge

les renaissant méprisaient cordialement le moyen age..il le leur rendait bien..il les avaient fait

bouguereau dit: à

va faire une vidéo cul nu sur tiktok baroz qu’il dirait dirphilou

bouguereau dit: à

Les autres y découvriront peut être l’occasion de sortir de chez eux

térezoune dans les cîmes comme tchita dans son bergof..

Eriksen dit: à

Cuculterie, une passion simple, Jazzy ?. Comme vous y allez.
Mettons que cela ne vous intéresse peut-être pas, mais le film intrigue. Qu’est-ce qui peut bien pousser une femme à entrer dans une parenthèse d’amour absolu où plus rien ne compte plus sauf son homme… ni son travail, ni ses amis, ni son enfant ? Nature ou culture ou les deux?
L’homme qu’elle a rencontré est un macho russe un peu trouble, tatoué de partout, marié, disponible a son gré au mieux une fois par semaine au pire une fois par trimestre. On craint le pervers narcissique, mais c’est un simple macho bien impregné de l’idée de domination. Un seul décide, des heures, des lieux, des positions voire des orifices. il ne sera cependant presque jamais borné par la jeune femme. Un partenaire absolument soumis dans un couple renonce à sa part de décider à deux : il n’est plus qu’une extension de la matière de l’autre… qui en déduit parfois qu’il est lui-même extraordinaire, ou bien que l’autre est une m…. Mais si on enlève ces couches cérébrales de rationalisation d’insécures, reste son malaise au bord d’un puits sans fond..: une tel soumission peut assurément faire entrer certains hommes dans la carrière de pervers narcissique, voire les rendre eux-mêmes addicts à leurs partenaires soumis.
La femme que l’on nous présente a tout d’une addict constamment dans l’attente de son dealer. Il est surprenant et téméraire de présenter une telle femme dans le contexte actuel de féminisme tout azimuts, maintenant que les masses et les médias en ont admis l’évidence. Ce coup de projecteur en arrière questionne ce qu’il reste d’un désir de soumission subie chez les femmes. Qu’il existe un atavisme de la domination chez l’homme, peu le conteste. Mais existe-il un atavisme de la soumission chez la femme ? un truc inscrit dans les gènes dont il faudrait remonter la pente ? En termes Darwiniens cela semble défavorable à l’espèce : l’enfant trinque un maximum, le pauvre. Elle ira sur un simple coup de fil de son amant, jusqu’à envoyer son fils dormir chez le voisin alors qu’il n’en a pas envie.
Ou bien est-ce le résultat culturel d’une absolutisation de l’amour devenue commune et générale depuis le 19s après le Romantisme et ses édulcorations ultérieures ? Certes l’individu est au centre dans les sociétés modernes, mais c’est l’absolutisation qui prime depuis 2 siécles, prenant parfois la forme paradoxale d’une dilution totale de l’individu. Nous sommes soumis à ces diktats romantiques depuis l’enfance par les films, les livres, les médias et les conversations d’amis. On ne lache rien, on va jusqu’au bout, on largue tout, on jouit sans entrave, on aime sans limite. Au bout du compte une rigidité biologiquement contre nature.
Ce tableau noir de l’amour dure les au 4/5e du film. il se décale quelque peu ensuite, et c’est aussi le sel du film.

rose dit: à

Jazzi
Sur Instagram.
Et vous devenez un influencer.

J’y ai pensé sur papilles et pupilles où elle met J’y recette de pissaladière baroque.
Mais elle n’est pas une copine.
Elle met des carottes ds la soupe au pistou. Horresco referens.

et alii dit: à

PAR CE TEMPS? JE NE METS PASDE « PETITE LAINE » mais un châle ;Publié en français sous le titre Le Châle, éditions de l’Olivier,
The Shawl (1989), évoque le récit d’une mère de famille dont le nouveau-né a été tué dans un camp de concentration et qui, survivante, sombre dans la folie.Cynthia Ozick est issue d’une famille d’émigrants russes qui se sont réfugiés aux États-Unis pour fuir les pogroms. Ses parents se sont établis comme pharmaciens dans le Bronx. Cynthia acquiert sa vocation de conteuse en écoutant les anecdotes et les confessions que les clientes viennent raconter à sa mère ; « elle était la psychanalyste de tout ce petit monde. »

et alii dit: à

Le mot châle est emprunté à l’hindi, shāl, d’origine persane شال « chal » ou « chaale »1. Ce terme exotique s’est fixé dans son orthographe actuelle vers 1670, même si un siècle plus tard l’anglicisme schawl, écrit également schall, revient en force dans l’usage courant, sous l’influence de la mode anglaise. Le terme châle l’emporte définitivement vers 18601.

et alii dit: à

en provence, les enfants disent chaler pour prendre un autre sur son vélo

JiCé..... dit: à

JE N’APPELLE PAS A MANIFESTER CE SAMEDI ET LES SAMEDIS SUIVANTS. (Charoulet le Poulet)

…mais….

NE VOUS VACCINEZ PAS !

Patrice Charoulet dit: à

OUAIS OUAIS OUAIS OUAIS OUAIS ….

En dejeunant, dans ma cuisine, ce samedi midi, j’entends un entretien d’une heure de Léa Salamé avec la patronne de la RATP . Je ne la connaissais pas. Parcours brillantissime. Ancienne énarque, Grands postes à Air France, puis grand patronne française. Je présume qu’elle a dû prouver mille qualités pour en arriver là. Grande admiratrice de Marguerite Yourcenar : un bon point !
Une bizarrerie : en une heure on entend, quarante fois « Ouais ». Ouais , ouais, ouais, ouais…

Jazzi dit: à

Salut, Eriksen, heureux de vous revoir dans ces parages.

« Passion simple » m’a un peu emmerdé.
J’y ai vu surtout les fausses audaces d’une pseudo femme libérée.
L’héroïne, double d’Annie Ernaux, y lorgne d’ailleurs avec componction et envie ces femmes qui au rayon librairie de son supermarché achètent les romans de la collection érotique Arlequin.
Je n’ai pas lu son livre, mais le film, qui fait du hard avec du soft, ou inversement, m’a paru convenu.
Tout comme les cours de poésie en Sorbonne de cette prof de lettres.
Des clichés chics entre soumission et révolte mille fois vus, avec ou sans nuance de gris !

Jazzi dit: à

Ou sa manière d’écrire, car l’héroïne est avant tout écrivaine…

B dit: à

Depuis Le déclin de l’empire américain, l’irrationalité des non choix en matière d’amour et de sexualité à surement dû être explorée, visitée sous tous les angles mais ce n’est pas l’unique thème dans ce cas. Depuis les grecs pourrait on dire et la tragédie .

DHH dit: à

@
Patrice Charoulet
a propos de la dame,que je ne connais pas interwiewée par Léa Salamé vous ecrivez
« Ancienne énarque, Grands postes à Air France, puis grand patronne française. Je présume qu’elle a dû prouver mille qualités pour en arriver là. »
Sachez que les grandes carrières chez les énarques, mâles ou femelles ,tiennent moins à des qualités particulieres qu’à la longueur de leurs dents

Eriksen dit: à

Merci de votre réponse Jazzi. ça fait plaisir aussi. Si le film nous montre effectivement les clichés de soumission (y a-t-il un mal à explorer les clichés qui nous habitent ? ), il y a quelque chose que vous avez aussi noté : c’est sexuellement pauvre et convenu. Un film peu érotique, ou un film érotique à centre vide qui ne voudrait pas vraiment susciter l’excitation.
Certes il est possible que ce soit la maladresse d’un artiste ratant le centre de son propos. Mais si, le temps du film, on fait crédit à l’artiste de son talent, il se peut que ce centre érotique vide soit un choix, pour limiter notre attirance vers le pulsionnel et nous faire cheminer en périphérie sur l’affect. En plus d’être exclusif dans sa cible, l’affect est ici très isolé puisque le cognitif est réduit au minimum.. Je crois que la pulsion n’est pas le sujet du ce film, même si cela en est peut-être le moteur. Ce qui l’intéresse est ailleurs.
Vous attaquez injustement Arbid sur les romans Arlequin au supermarché et sur les mauvais cours en Sorbonne, deux symptômes de son ravalement à moins qu’elle n’était sur tous les plans autres que l’amour. Elle est beaucoup plus dans les fers que libérée ! Et l’audace du film est peut-être là : hors le sexe, qu’est-ce qui/que suscite un amour aussi entier ?

Jean Langoncet dit: à

FB : « Le général Massoud incarnait une défense de l’Islam des Lumières » Mouais …

bouguereau dit: à

Merci de votre réponse Jazzi. ça fait plaisir aussi

baroz et keupu cinéfilant leur toile mortelle pour mouche a merde..quelle dirait térezoune laiglonne dans son bèreguofe

bouguereau dit: à

FB : « Le général Massoud incarnait une défense de l’Islam des Lumières » Mouais …

lagoncet est jaloux que margueritte lui aurait envoyé sa culotte de la semaine qu’il dirait charoulaid

bouguereau dit: à

Sachez que les grandes carrières chez les énarques, mâles ou femelles ,tiennent moins à des qualités particulieres qu’à la longueur de leurs dents

drh est jalouse qu’on lui a renvoyé ses culottes..ouais ouais

closer dit: à

D’accord avec JB « fausses audaces d’une femme pseudo libérée »…Je parle du livre car je n’ai pas vu le film. Oeuvre typique de quelqu’un qui joue au transgressif et croit choquer le bourgeois. Ton plaintif et larmoyant propre à Ernaux quand elle s’apitoie sur elle-même, c’est-à-dire toujours, même quand elle parle des autres. « Mon Dieu que je suis passionnée! », « je ne vais pas me laver pendant trois jours pour garder sa précieuse semence et peut-être ses virus! ».
Grotesque.
La vraie motivation de cette oeuvrette pour ado boutonneux est d’exhiber sa sexualité torride pour une femme déjà plus très jeune, si je me souviens bien. Montrer comme elle est encore désirable, désirante et orgasmique.
L’amour-propre, quoi. La Rochefoucauld avait tout compris.

Tu connais Eriksen JB? Jamais entendu parler…

bouguereau dit: à

NE VOUS VACCINEZ PAS !

on spique pas soimême jicé..et c’est pas chez lvétérinaire

bouguereau dit: à

« je ne vais pas me laver pendant trois jours pour garder sa précieuse semence et peut-être ses virus! »

..bravo cloclo c’est comme ça qu’on retourne lagent jicé

puck dit: à

D. dit: à

Ah et puis, Jacky ; je ne suis pas Dexter.
 »

c’est vrai pas vrai espèce de menteur !

arrête un peu tes salades vertes et dis qui tu es !

je me souviens de ton blog : une fois t’avais mis des photos des portes de frigidaires des rdliens !

parce que soi-disant quand on voit les aimants et tout ce qui est collé avec des aimants sur la porte d’un frigo on arrive à entrer dans la personnalité existentielle du propriétaire de ce frigo !

et qui dit frigo dit bouffe !

et qui parle le plus de bouffe sur le blogapassou ?

toi ! donc seul toi pouvait avoir une idée aussi branque !

donc t’es bien Dexter !

sfrado ! (équivalent de cqfd qui signifie s’il fallait réfléchir de l’ouvrir)

.

bouguereau dit: à

L’amour-propre, quoi. La Rochefoucauld avait tout compris

vaccine toi et lave toi l’cul et tu sras beau qu’il disait..

Bloom dit: à

Nanga Parbat, la « montagne tueuse »

« Nanga Parbat » signifie littéralement « montagne nue », et son surnom local est Diamir/Deo Mir, « l’Énorme montagne ». Gilgit et sa région, parties de l’Azad Kashmir (le Cachemire « libre » pakistanais) sont parmi les lieux les plus beaux, mais aussi les plus risqués au monde (n’est-ce pas, renato?). Cette région à la croisée des civilisations et ces religions fut au 19e le théâtre du fameux « Grand Jeu » (combat d’influence) entre l’Empire britannique et la Russie, dont le « Kim » de Kipling est une des rares mises en littérature.

Phil dit: à

Grande admiratrice de Marguerite Yourcenar : un bon point !

Tout dépend de ce que cette énarqueuse admire chez Yourcenar. Bon nombre de fondus de Faulkner sont des alcooliques.

puck dit: à

et alii dit: à

Le mot châle est emprunté à l’hindi, shāl, d’origine persane
 »

serviette aussi.

d’où le nom : afghan de toilette.

Eriksen dit: à

so what, closer ? l’important c’est ce qu’un cinéaste en fait. On ne peut certainement pas dire que le film est l’auto admiration d’une femme passionnée. Pour le reste, je n’ai pas lu le livre et encore moins je connais l’auteure.

closer dit: à

« JE N’APPELLE PAS A MANIFESTER CE SAMEDI  »

On l’a échappé belle!

Sinon, on était bon pour le million dans la rue…

et alii dit: à

sur la page consacrée aux bouddhas de BAMYAN ? QUEJ42TAISEN TRAIN DE LIRE l’auteur souligne
uelques jours avant la destruction, l’écrivain et grand reporter Olivier Weber organise un colloque international à l’Unesco à Paris sur le thème: « Les Bouddhas de Bamyan, un patrimoine mondial en danger ». Des écrivains, chercheurs, anthropologues, diplomates, historiens et géographes d’une dizaine de pays y participent, notamment Michaël Barry, Nahal Tajadod, Christian Manhart et Koïchiro Matsura. Le colloque, suivi dans le monde entier, déclenchera une mission internationale pour tenter d’empêcher la destruction.15

puck dit: à

salut Eriksen !!!!!!!! tou mé réconè ?

vous avez été voir le film « nomadland » ?

si oui vous avez remarqué qu’on ne voit aucun noir dans ce film ?

en fait c’est parce que la cinéaste est raciste, je vous le dis à vous, mais ça doit rester entre nous…

et alii dit: à

Les Bouddhas de Bâmiyân étaient trois statues monumentales en haut-relief de bouddhas debout, excavées dans la paroi d’une falaise située dans la vallée de Bâmiyân du centre de l’Afghanistan, à 230 kilomètres au nord-ouest de Kaboul et à une altitude de 2 500 m.

Le site tout entier est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Les statues ont aujourd’hui disparu après avoir été détruites en mars 2001 par les talibans1.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bouddhas_de_B%C3%A2miy%C3%A2n

Bloom dit: à

Abc de la communication par internet: toute phrase écrite en majuscules équivaut, dans la communication parlée, à un gueulement.
Je hais les gueulards.

puck dit: à

« un colloque international à l’Unesco »
 »

sûr qu’aujourd’hui vaut être intello quand on vit dans des pays du genre l’Afghanistan.

en général c’est les premiers qui peuvent se barrer pour venir faire des films, des BD, des peintures, des chansons etc… dans les pays à con comme le Canada.

par contre tous ceux qui n’ont pas la chance d’être des intellos ils peuvent tous crever ou se faire lyncher par les talibans.

c’est une des absurdités de notre époque.

closer dit: à

Y-avait-il autant de « voilà » que de « ouais », Monsieur Charoulet ?

C’est juste pour savoir si son cas est désespéré ou non.

puck dit: à

pas que les majuscules : les « !!!!!!!!!! » aussi ça correspond à des geuleries dont j’ai une sainte horreur.

bouguereau dit: à

Je hais les gueulards

renfield est malade kabloom..

Jazzi dit: à

closer, Eriksen commentait régulièrement sur la république du cinéma du temps d’Annelise Roux…

puck dit: à

« Elle met des carottes ds la soupe au pistou. »
 »

le genre de truc qui devrait inciter à rétablir la peine de mort dans notre beau pays.

bouguereau dit: à

par contre tous ceux qui n’ont pas la chance d’être des intellos ils peuvent tous crever ou se faire lyncher par les talibans

hévidemment keupu y’est toujours a tartariner au bistrot chez ben laden à kandahar..

puck dit: à

greubou : ta gueule !!!!!!!!!!!!!

tu m’empêches de réfléchir.

bouguereau dit: à

keupu..con majuscule

Jazzi dit: à

Eriksen, ce qu’Annie Ernaud fait de sa passion simple, c’est une bonne dépression à l’issue de laquelle elle se rendra finalement compte que son amant n’était pas du tout son genre.
Pas vraiment une oeuvre originale, hélas…

Bloom dit: à

Bon nombre de fondus de Faulkner sont des alcooliques.

Analogie singulièrementement opératoire pour les lecteurs de Cénile et des crapules littéraires des années sales, dear Phil.

Bloom dit: à

singulièrement

bouguereau dit: à

le genre de truc qui devrait inciter à rétablir la peine de mort dans notre beau pays

y doit bricoler un pikeup toy avec les frére kalaschikov dans son garage..c’est un mékeur comme dirait kabloom

puck dit: à

Jazzi dit: à

Eriksen, ce qu’Annie Ernaud fait de sa passion simple, c’est une bonne dépression à l’issue de laquelle elle se rendra finalement compte que son amant n’était pas du tout son genre.
Pas vraiment une oeuvre originale, hélas…
 »

ah bon ?

greubou t’en penses quoi toi ?

perso je trouve ça passionnant : j’ai suivi pas à pas toutes les aventures d’Annie Ernaux depuis le début jusqu’à la fin. au final j’ai regretté qu’on la fasse pas exploser comme les Bouddhas.

bouguereau dit: à

Bon nombre de fondus de Faulkner sont des alcooliques

quand on jette une bouteille de pale ale dans un stade c’est celui qui lreçoit qui crie qu’il va dire hinstantanément dirfilou

Janssen J-J dit: à

On aurait pu nous épargner la fontaine Ste Avoye, 4e.

puck dit: à

greubou : y doit bricoler un pikeup toy avec les frére kalaschikov dans son garage..c’est un mékeur comme dirait kabloom
 »

traduction de l’espéranto avec deepL :

« l’amour est enfant de bohème, il n’a jamais, jamais, connu de loi, si tu ne m’aimes pas moi je t’aime, et si je t’aime, prends garde à toi ! »

greubou c’est joli Bizet aussi en espéranto.

bouguereau dit: à

Analogie singulièrementement opératoire pour les lecteurs de Cénile et des crapules littéraires des années sales, dear Phil

et dirfilou sait bien que la lutte sérieuse contre lalcolisme dans notre douce france on la doit rien qu’au courageux maréchal….lhistoire le jujra bien au phiniche..toc vdqs et dsk!

puck dit: à

greubou : et dirfilou sait bien que la lutte sérieuse contre lalcolisme dans notre douce france on la doit rien qu’au courageux maréchal….lhistoire le jujra bien au phiniche..toc vdqs et dsk!
 »

traduction avec deepL :

« Ce que les hommes ont nommé amitié n’est qu’une société, qu’un ménagement réciproque d’intérêts, et qu’un échange de bons offices ; ce n’est enfin qu’un commerce où l’amour-propre se propose toujours quelque chose à gagner. »

greubou c’est pas bien d profiter de parle dans une langue étrangère pour plagier.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

*