Tout faire pour sauver la langue

Malgré le désastre, le spectacle continue.

D’où est datee!

https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fwww.boumbang.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F02%2Ftapies-11.jpg&tbnid=E8-MwyVAhrM9_M&vet=1&imgrefurl=https%3A%2F%2Fwww.boumbang.com%2Fantoni-tapies%2F&docid=qo2vbiufOk4VMM&w=1050&h=793&source=sh%2Fx%2Fim%2Fm4%2F2&kgs=5e4c740923c8f8e3#fpstate=ive&vld=cid:fba58814,vid:Ngt7csnwW38,st:0

Peut-être cette vidéo ina, Rose.

J’ai longuement réfléchi et je pars quand même. Par ailleurs, réfléchir correctement en mangeant des artichauts me semble tout simplement impossible.

PAUL KLEE , BIRTHDAY : Born 18 December 1879 at Münchenbuchsee , near Bern ,Switzerland .

https://scontent.ftls1-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/470193789_8942560685837954_2222812298093465874_n.jpg?_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=aa7b47&_nc_ohc=eTMwu7s7mAoQ7kNvgFKhhYb&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftls1-1.fna&_nc_gid=A5DU5YflTcBpgFTxhk4ceAc&oh=00_AYDmsiIs3YtdEmlpzheKY7l1B2Ueiu22Ri6sN3qfx4bRLg&oe=67686EBA

PHILO MAG:
avoir les boules ?
Faut-il pourtant être dupe des significations sous-jacentes, sociales, de cette expression privilégiée du fameux esprit de Noël ? Roland Barthes ne l’est pas, lui qui écrit dans une de ses Mythologies restée inédite (“Les boules de Noël”) : “Censé symboliser l’union de tous et l’accueil de l’étranger, le sapin de Noël marque en réalité la démarcation de ceux qui peuvent s’isoler, en tribu, du reste des mortels. Il marque une subtile hiérarchie entre une bourgeoisie célébrant sa lumineuse puissance et les passants contemplant, dans l’obscurité, leurs fenêtres ensapinées.” Le sapin, c’est chacun chez soi, entre soi.

de boule à abouler, il y a une forêt!
3. Si la maison Charpentier ne me paie pas immédiatement ce qu’elle me doit et ne m’aboule pas une forte somme pour la féerie, Bouvard et Pécuchet iront ailleurs. G. Flaubert, Correspondance,1880, p. 35.

Avoir les boules ?

Subir des sentiments de colère, et ne pas avoir le courage de l’exprimer !

Mais aussi :

https://images.app.goo.gl/Y6ntLsZ2gBAiMug9A

je crois que RACHIpeut-être aussi considéré, avec ses léazim, comme un sauveurlinguistique:
https://www.leazim.com/for-linguists

non pas personnages, mais personnes bien réelles

Oui, MC, mais pourtant même sans avoir lu les lettres de la marquise, nous savons tous, grâce à nos livres d’école que : « faner est la plus jolie chose du monde » !

ce n’est pas recommandé!
En 1996, une pierceuse américaine de 19 ans inaugure la pratique du “tongue splitting”, qui consiste à se faire couper la langue en deux. Très populaire parmi les femmes, cette modification corporelle ouvre un monde de sensations inédites.les 400culs

Et alii
Et surtout pas La langue sauce piquante
https://www.lemonde.fr/blog/correcteurs/2024/12/18/aurelie-et-olihoud-avaient-la-parole/
Il ne faut pas sous estimer la langue.

Aurélie et Olihoud sur France Culture ce matin.
https://www.lemonde.fr/blog/correcteurs/2024/12/18/aurelie-et-olihoud-avaient-la-parole/

Rose, avez-vous des nouvelles de JJJ, vous qui êtes dans ses petits souliers ?

@et alii
Effectivement c’est dans les commentaires talmudiques de Rachi qu’on trouve quelques unes des traces écrites existantes du parler français vernaculaire , celui d’une époque,le 11 eme siècle où tour ce qui s’écrivait en France s’écrivait en latin,
Les textes de la sagesse Juive qui s’élaboraient alors en France, destinés à des ouailles locales parlant un français vernaculaire pouvaient donc contenir des mots français d’alors représentés phonétiquement avec leur écriture hébraïque ,écriture que tous les hommes(hélas seulement les hommes) juifs savaient lire.
ces formes françaises étaient utilisées notamment pour designer des réalités que le vocabulaire hébraïque ignorait
On trouve une brève mais tres riche étude sur sur ce français populaire du 11 eme siècle présent dans des écrits juifs , avec la postface du « Rachi de Troyes » paru dans la petite collection de poche  » présence du Judaïsme » (Albin michel) l

idem
Plus de 460 personnes ont été arrêtées à ce jour, et « des rapports indiquent » qu’environ 300 personnes ont été soumises à la torture et à d’autres mauvais traitements. Samedi, Mikheil Kavelashvili, un pro-russe critique de l’Occident, a été élu président, en remplacement de Salomé Zourabichvili, pro-UE.

235 commentaires. A ce rythme, les 300 seront dépassés ce soir.

avait écrit

« Agnon était né à Boutchatch,aujourd’hui en Ukraine » et à l’époque en Galicie.

sur le langage il faut regarder cet interwiew de cet enfoiré de journaliste pour voir à quel point les médias américains mainstream sont tombés bien bas.

suite à cet interview cet enfoiré et son employeur ABC news ont été condamnés à une amende de 15 millions de dollars pour diffamation.

15 millions de dollars c’est peu, il faut juste espérer que ce type ira brûler en enfer !

maintenant ça va être au tour d’un autre enfoiré : Bob Woodward.

https://www.youtube.com/watch?v=ZHrqsRbstBk

Oui, Rose a répondu par le mot pudeur ce qui implique un désir discrétion, de retenue,
une certaine réserve, de la délicatesse.
Cela s’appelle aussi du respect, un devoir de silence.
Puisse-t-elle lui apporter notre sentiment d’amitié et d’inquiétude.

Un reliquat de dent subsiste chez les poussins : l’egg tooth une cette petite dent située au sommet du bec, qui leur sert pour briser la coquille et sortir de l’œuf.

Ce n’est pas grande chose, Christiane, l’un de mes amis étudie les mécanismes neuronaux de la cognition animale, il s’est donc intéressée de près à l’animal et il m’a donné quelques infos. Ici quelques informations mieux organisées que chez moi :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Diamant_(anatomie)

Oui je confirme, renato est extra.
Il sait tout.

Von. B’insistons pas.

« Selon lui Barthes fait du Foucault. Par politesse. C’est pas du tout sa manière de sentir. »

Il ne niait pas qu’il y ait de l’idéologie enkistée dans le vocabulaire, ou que la grammaire oblige à chausser des lunettes qui font voir le réel sous un certain jour.

Mais il enseignait qu’il y a du jeu, des marges, qu’on peut écrire entre les lignes. Bref qu’on peut pervertir le code linguistique.

« A la différence de Michel Foucault (1926-1984), qui s’était expressément prononcé contre des publications posthumes »

Le jour où les dernières volontés d’un écrivain seront respectées…

https://www.lemonde.fr/livres/article/2019/07/07/derrida-de-galilee-au-seuil-les-raisons-d-un-transfert_5486439_3260.html

traduction »
Qu’il s’agisse d’un contexte de colonisation, où l’assimilation vise à effacer l’étrangeté de la langue dominée, ou simplement du marché littéraire, où les échanges, loin d’être réciproques, avantagent les langues véhiculaires, la traduction favorise ou masque, selon les cas, des rapports de violence. »
le monde
https://www.lemonde.fr/livres/article/2020/06/11/traduction-et-violence-de-tiphaine-samoyault-l-aprete-de-traduire_6042557_3260.html

conclusion de la criytique du « clavier cannibale »
« Que fleurissent mille couvertures du livre de Mannoni dans nos gares! Qu’on l’enseigne au lycée ! Et qu’on arrête de tendre des micros aux bouche-dégoût. »

8 ½

https://media.mutualart.com/Images/2016_04/28/19/191134828/81f2bc20-ba4c-45c1-84ea-67fc59800179_570.Jpeg

FAIRE LA FÊTE

Mission impossible, en ces temps orageux. Contre mauvaise fortune, on fera semblant.

Nous autres Français de haut vol, nous avons l’habitude de pratiquer en permanence le paraître !

Joyeux Noel camarades !

bidouiller et bredouiller pour sauver la langue

LA CONDAMNATION DE SARKOZY

Nicolas Sarkozy a des adversaires et des partisans. Sa condamnation à un an de prison ferme réjouit les premiers et ne réjouit pas les seconds. Si je conteste cette condamnation, on va me placer immédiatement parmi ses partisans. Libre à eux.
Je ne veux considérer que le droit. Toute cette affaire n’aurait pas existé sans une attitude judiciaire hautement contestable et inadmissible.On a écouté les conversations téléphoniques entre un citoyen français qui n’était ni un terroriste, ni un trafiquant de drogue, ni un gansgter et son avocat. Hors, dans le droit français, de telles conversations sont protégées par le secret professionnel.
Qu’une telle affaire, infime et fondée sur une écoute illégale, puisse déboucher sur une inéligibilité dépasse toutes les bornes.

la traduction n’est pas exempte d’un désir d’appropriation,pour reprendre un concept de notre temps,qu’il soit bien fondé ou non dans ce cas,comme dans bien d’autres

la langue , chanson
en français, on parle de « parolier »;il y a une entrée wiki: »Un parolier, ou une parolière, écrit le texte d’une chanson, la mélodie étant l’œuvre du compositeur, ou du beatmaker. L’antériorité des paroles ou de la musique peut varier, mais on ne nommera en général « parolier » que l’auteur qui a intentionnellement conçu un texte pour une chanson et non celui dont le texte a été mis ultérieurement en musique (comme les poèmes de facture classique).
https://fr.wikipedia.org/wiki/Parolier « 

LA CHANSON CHANTEE/
https://www.youtube.com/watch?v=9rgOO4TBLMM

Victor Hugo à Sarah Bernhardt :
« Vous n’êtes pas jolie, Mademoiselle, vous êtes pire ».

C’est ici !
https://www.youtube.com/watch?v=tEj5kc5Ds7U

La Santé est gravement sinistrée mais l’Education nationale l’est devenue à un point inimaginable.
Les 3 fondements de ce sinistre de grande ampleur sont:

– le manque de professeurs compétents et le désintérêt pour la carrière, leur rémunération insuffisante, des congés trop longs, des emplois du temps inadaptés et très hétérogènes ;

– l’assiduité des professeurs, quelquesoit leur ancienneté, et la complaisance des médecins à l’égard de beaucoup d’entre eux s’agissant de la délivrance d’arrêts-maladie, ceci constituant à mon sens un scandale national ;

– l’immigration qui submerge littéralement certaines villes et même régions, l’impossibilité de la continuité de transmission des savoirs moraux, civiques, comportementaux unanimement reconnus par la population de souche, savoirs non connus ou bien rejetés, dans trop de familles, y compris à la deuxième voire à la troisième génération, ceci doublé par une obstination ridicule du gouvernement à promouvoir, par l’enseignement, des choix de vie et de comportements concernant des fractions plus ou moins mineures de la population, promotion non admise par une grande partie de la population de souche elle-même, qui ne peut qu’exprimer son désarroi devant une sorte d’impuissance mais aussi de trahison d’une partie des élus.

Les Gilets Jaunes, la rue, les manifs… Cette langue qu’on entend plus que de la lire, qu’est-ce sinon une langue de l’insatisfaction, un procédé d’éloignement, un ailleurs de la langue qui circule dans la situation politique chaotique que nous traversons.
La langue d’un désir de casser les codes, celle de l’interdit, de l’inversion.
Une dissolution de la langue, après l’argot, jusque dans les échanges sur réseaux sociaux de communication des smartphones. Une langue qui exprime l’appartenance à un autre monde lié à la parole plus qu’à l’écrit. Une langue bruyante, insolente, irrévérencieuse, moqueuse, excessive, celle de la violence, solidaire de la périphérie, opposée à la douceur narcissique de la langue littéraire classique, désirant s’affranchir de la culture.
La vitalité désespérée de la plèbe en opposition à la langue spécifique d’une classe dirigeante perçue comme moribonde dans un monde sans perspective, oppressant,une forme de libération dans ce temps propice à l’amertume. Trop de misère sociale paysanne et ouvrière.
Une matière verbale métaphorique pleine de sarcasme, d’ironie, de burlesque, obsédée par la mimésis qui laisse souvent place au corps, un langage presque cinématographique.

Dans le métier de vivre, Cesare Pavese écrit :
« On ne se tue pas par amour pour une femme. On se tue parce qu’un amour, n’importe quel amour, nous révèle dans notre nudité, dans notre misère, dans notre état désarmé, dans notre néant. »

Une chasteté de la langue pour mieux dénoncer les moeurs de la Cour, Paul !

« A MADAME DE GRIGNAN

A Paris, mercredi 29 juillet 1676

Voici, ma bonne, un changement de scène qui vous paraîtra aussi agréable qu’à tout le monde. Je fus samedi à Versailles avec les Villars : voici comment cela va. Vous connaissez la toilette de la Reine, la messe, le dîner ; mais il n’est plus besoin de se faire étouffer, pendant que Leurs Majestés sont à table ; car, à trois heures, le Roi, la Reine, Monsieur, Madame, Mademoiselle, tout ce qu’il y a de princes et princesses, Mme de Montespan, toute sa suite, tous les courtisans, toutes les dames, enfin ce qui s’appelle la cour de France, se trouve dans ce bel appartement du Roi que vous connaissez. Tout est meublé divinement, tout est magnifique. On ne sait ce que c’est que d’y avoir chaud ; on y passe d’un lieu à l’autre sans faire la presse en nul lieu. Un jeu de reversi donne la forme et fixe tout. C’est le Roi (Mme de Montespan tient la carte), Monsieur, la Reine et Mme de Soubise ; Dangeau et compagnie ; Langlée et compagnie. Mille louis sont répandus sur le tapis, il n’y a point d’autres jetons. Je voyais jouer Dangeau ; et j’admirais combien nous sommes sot auprès de lui. Il ne songe qu’à son affaire, et gagne où les autres perdent ; il ne néglige rien, il profite de tout, il n’est point distrait : en un mot, sa bonne conduite défie la fortune ; aussi les deux cent mille francs en dix jours, les cent mille écus en un mois, tout cela se met sur le livre de sa recette. Il dit que je prenais part à son jeu, de sorte que je fus assise très-agréablement et très-commodément. Je saluai le Roi, comme vous me l’avez appris ; il me rendit son salut, comme si j’avais été jeune et belle. La Reine me parla aussi longtemps de ma maladie que si c’eût été une couche. Elle me parla aussi de vous. M. le Duc me fit mille de ces caresses à quoi il ne pense pas. Le maréchal de Lorges m’attaqua sous le nom du chevalier de Grignan, enfin tutti quanti : vous savez ce que c’est que de recevoir un mot de tout ce qu’on trouve en chemin. Mme de Montespan me parla de Bourbon, et me pria de lui conter Vichy, et comme je m’en étais trouvée ; elle dit que Bourbon, au lieu de lui guérir un genou, lui a fait mal aux deux. Je lui trouvai le dos bien plat, comme disait la maréchale de la Meilleraye ; mais sérieusement, c’est une chose surprenante que sa beauté ; et sa taille qui n’est pas de la moitié si grosse qu’elle était, sans que son teint, ni ses yeux, ni ses lèvres, en soient moins bien. Elle était toute habillée de point de France ; coiffée de mille boucles ; les deux des tempes lui tombaient fort bas sur les deux joues ; des rubans noirs sur la tête, des perles de la maréchale de l’Hospital, embellies de boucles et de pendeloques de diamant de la dernière beauté, trois ou quatre poinçons, une boîte, point de coiffe, en un mot, une triomphante beauté à faire admirer à tous les ambassadeurs. Elle a su qu’on se plaignait qu’elle empêchait toute la France de voir le Roi ; elle l’a redonné comme vous voyez ; et vous ne sauriez croire la joie que tout le monde en a, ni de quelle beauté cela rend la cour. Cette agréable confusion, sans confusion, de tout ce qu’il y a de plus choisi, dure jusqu’à six heures depuis trois. S’il vient des courriers, le Roi se retire pour lire ses lettres, et puis revient. Il y a toujours quelque musique qu’il écoute, et qui fait un très bon effet. Il cause avec celles qui ont accoutumé d’avoir cet honneur. Enfin on quitte le jeu à l’heure que je vous ai dit ; on n’a pas du tout point de peine à faire les comptes ; il n’y a point de jetons ni de marques ; les poules sont au moins de cinq, six ou sept cents louis, les grosses de mille, de douze cents. » 

Poursuivant son propos, Mme de Sévigné ajoute : « A six heures donc on monte en calèche, le Roi, Mme de Montespan, Monsieur, Mme de Thianges et la bonne d’Heudicourt sur le strapontin, c’est-à-dire comme en paradis, ou dans la gloire de Niquée. Vous savez comme ces calèches sont faites : on ne se regarde point, on est tourné du même côté. La Reine était dans une autre avec les princesses, et ensuite tout le monde attroupé selon sa fantaisie. On va sur le canal dans des gondoles, on y trouve de la musique, on revient à dix heures, on trouve la comédie, minuit sonne, on fait médianoche : voilà comme se passa le samedi. »

@Christiane, oui la question du « niveau éducatif » vs « langage » joue un rôle important.

j’ai pas mal suivi les dernières élections américaines pour essayer de comprendre le phénomène « Trump ».
pour le comprendre il ne faut pas lire les médias français qui souvent partent d’aprioris inexactes (cf article de passou quand il dit que la victoire de Trump repose sur le complotisme).

j’ai beaucoup écouté les médias mainstream qui sont tous dans le camp démocrate, le thème de « ceux qui votent pour Trump sont moins éduqués que nous » revenaient très souvent.

il faut y voir une façon de s’accaparer le langage et définir les règles qui le définissent (cf article de passou qui part du principe qu’il est en position de comprendre les règles du langage et à partir de là définir qui sont les bons, les méchants, les fascistes etc…).

la question est de savoir jusqu’à quel point catte position d’autorité comme on peut le lire dans l’article de passou : j’appartiens au camp des éduqués donc je peux définir les règles du langage donc je peux définir qui sont les bons et les méchants etc… c’est une position très fragile qui repose sur rien de stable, c’est un château de sable.

pourquoi est-ce fragile ? parce que le langage est indissociable de la question éthique et l’éthique est elle-même indissociable de la réalité.

du coup j’ai vu la façon dont les américains en ont eu marre et ont été fatigués d’écouter ces sermons venant de ceux qui se disaient appartenir au camp de la vertu et qui essayait de prouver cette appartenance qui leur donnait une sépuriorité morale sur les autres à partir de discours creux (là encore il faut lire l’article de passou : malgré ses références cet article ne dit rien du monde réel tel qu’il est vécu par une majorité de français).

c’est à partir de ce constat que d’autres se sont mis à prendre la parole à travers les réseaux sociaux (X, chaines YT etc…).

il faut bien voir le poids que représentait ce discours du camp de la vertu : 95% des médias américains sont du côté des démocrates, cela crée un déséquilibre au niveau de la représentation et il ne suffit pas de dire ces autres n’ont pas droit à parole parce que ce sont des déplorables (Hillary Clinton), des ordures (Joe Biden), des fascistes, racistes etc… cette logique atteint forcément une limite parce que la moité des américains ne sont pas ni des déplorables, ni des ordures, ni des fascistes, ni des racistes etc…

du coup le phénomène auquel on a assisté durant la campagne est ce qu’on peut appeler « un retour du réel » à savoir un rééquilibrage des discours où les gens qui votaient pour Trump et qui n’étaient pas représentés se sont emparés de la parole et se sont mis à expliquer de façon rationnelle les raisons pour lesquelles ils votaient pour Trump.

parce que quand passou écrit que ce qui a fait gagné Trump c’est le complotisme, en trouvant une raison négative à cette victoire il ne fait qu’enfoncer et prendre pour des crétins ces 70 millions d’américains qui ont voté pour Trump.

le fait de s’emparer de la parole a permis de sortir de cette négativité définie par le « camp du bien ».

c’est pour cette raison que dans son article passou critique ces gens qui prennent la parole sur les réseaux sociaux : il faut que les discours officiels appartiennent aux « légitimes » à savoir à une élite qu’elle soit intellectuelle, financière, politique etc…

perdre le monopole du discours c’est perdre le pouvoir et c’est exactement ce qu’il s’est passé lors de cette élection américaine.

ce n’est pas qu’une défaite des démocrates, c’est aussi une défaite des élites seules aptes à diffuser un discours officiel.

et ce discours officiel les américains en étaient extrêmement fatigués : la prise de parole par d’autres réseaux a été comme si soudain on ouvrait les fenêtres d’une pièce confinée qui n’a pas été aérée depuis des années, une pièce où vivaient recluse une petite élite bien pensante essyayent de protéger leurs privilèges qui en vérité était tous des corrompus.

il est fort probable que ce même processus arrive bientôt en Europe.

c’est par l’intermédiaire de Proust que je me suis mise à lire des lettres de Mme de Sévigné ;
SEVIGNE N’AURAIT PAS MIEUX DIT ! »
Trafics de lettres, trafics de vies
https://hal.science/hal-03503024/document

Contrairement à certains ici et ailleurs, je ne conteste pas les décisions de Justice s’agissant de M. Sarkozy ou s’agissant de Madame Pelicot qui, elle-même, n’a rien contesté jusqu’à cette heure. Sauf erreur de ma part.

lien idem
Madame de Sévigné oriente en réalité vers la mort à venir, ou plus exactement, à habiter.
L’attaque neurologique de la grand-mère, tout comme son agonie, sont ainsi placées sous le signe
sévignéen par excellence, celui de l’adieu.

idem sur PROUST
 » mais
même des volumes de Mme de Sévigné que ma grand-mère avait toujours avec elle,
exemplaires que ma mère n’eût pas changés contre le manuscrit même des Lettres52.

Oui, Puck, l’ambiance sociale modifie et zffecte le sens et l’usage des mots.
On vous dirait plongé à nouveau dans les… Désarrois de l’élève Törless !

on a parlé ici de LSP
eh bien,justement,LSP a soulevé la question de la tras au cinéma et de l’IA
19 décembre 2024
Des sous-titres intelligents ? vraiment ?
« L’adaptation, art menacé », voilà un très intéressant article dans les Cahiers du cinéma de ce mois de décembre. Qu’appelle-t-on « adaptation » ? c’est-ce que l’on connaît davantage sous le terme de sous-titrage.
https://www.lemonde.fr/blog/correcteurs/

tiens, on dit que Mélenchon serait bipolaire

Puck, tu ne serais pas Christiane, par hasard ?

Closer, votre remarque sur la beauté, visant à prévenir un malentendu, en a produit un autre : elle n’avait de sens pour moi (et encore…) qu’à propos d’une contemporaine. D’où ma perplexité : confusion ? lapsus + ironie (par antithèse) ?

Vingt ans après ma lecture des lettres de Madame du Deffand, j’avais oublié la place qu’y tenait Madame de Sévigné (« je n’ai pas le talent des détails ; […] Madame de Sévigné les rendait intéressants, il est impertinent de suivre son exemple, quand on ne peut pas l’imiter. » (mardi 7 janvier 1772)).
Il m’aurait pourtant suffi d’ouvrir le recueil pour avoir la réponse à propos de Walpole — « quelqu’un qui aime le style de madame de Sévigné » (qui en excepte seulement les tendresses) » (lettre du 30 janvier 1768).

Je souscris aux propos de PauL Edel sur Mme de Sévigné. Lire ses lettres est un délice. On peut aussi lire Pascal, La Bruyère, La Fontaine, Retz, Saint-Evremont, Bouhours, Molière, Fénelon, Bourdaloue (dont raffolait Mme de Sévigné), Saint-Simon. Quel siècle ! Quel contraste avec les écrits de nos contemporains!

Hello Chantal. Oui, c’était grande marée. Me suis échouée sur une plage inconnue. J’ai marché, marché et là des empreintes sur le sable mouillé. Je les ai suivies. C’était donc une île habitée. Les habitants ressemblaient à des êtres familiers laissés longtemps avant sur la planète Terre.bil est vrai que des loopings avec Soleil vert au fond du web ont modifié mon espace temps.
Mais je veux bien un peu prolonger l’escale.
J’ai cherché un ami d’autrefois, JJJ. Je ne l’ai pas trouvé.
De quoi êtes-vous impatiente ?

« On ne se tue pas par amour pour une femme ». C’est à peu près ce que Napoléon disait à Goethe à Weimar, lors de la campagne de Iéna, quand il lui objectait que le suicide de Werther n’était pas vraisemblable.

D., vous êtes dans l’erreur mais je dois à Puck un beau partage ancien à propos des livres de cet auteur autrichien qui cherchait avec tant de questions ce qui échappait at la parole, à la raison. Puck est un peu fou. Il laisse échapper ce qui l’ébranle sans jamais s’interrompre. Il regarde devant lui et marche. C’est souvent obscur, peu rationnel, épuisant, inquiet. Comme s’il était au cœur d’une tempête intérieure dans une songeuse tranquillité. Avec lui on ne peut entretenir que des relations insaisissables. Mais quel accueil intelligent il réserve à Musil. Une sorte de clone d’Ulrich.

Sortie de voix

« Ce vendredi soir, Patrick Brion, spécialiste du septième art devant l’Éternel et voix mythique du « Cinéma de minuit » depuis un demi-siècle, va quitter l’antenne.»
https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/tv/jetais-un-ovni-voix-mythique-du-cinema-de-minuit-patrick-brion-raccroche-apres-48-ans-dantenne-19-12-2024-UE2NAHHLONEPPAXJER7O6ZCTJI.php

Led Zeppelin

https://th.bing.com/th/id/R.35b9966382d0f0c935583d1fe83a9d53?rik=4g42V2V67AQIqA&riu=http%3a%2f%2f3.bp.blogspot.com%2f-DAhYqJ_pSRI%2fUR5YgL-Jc-I%2fAAAAAAAAdLw%2f39IjEgmKeig%2fs1600%2fled_zeppelin_1969__back__by_mitchbaker13-d4wf68j.jpg&ehk=U%2boWKtfZRx%2fs2SSEuiehXgHV4JVfRkH7Jokyq%2fjrR9Y%3d&risl=&pid=ImgRaw&r=0

Jean Langoncet dit: à
Led Zeppelin
Oh, cela fait penser à l’ombre sur la photo en haut du billet de Pierre Assouline.

Mais vous aussi, vous êtes un peu folle, Christiane. Vous laissez échapper tout un tas de choses aussi.

Bob Dylan – It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry

c’est le début d »une chanson dont la traduction est donnée;
Lied Vom Kindsein – Peter Handke

Als das Kind Kind war,
ging es mit hängenden Armen,
wollte der Bach sei ein Fluß,
der Fluß sei ein Strom,
und diese Pfütze das Meer.

Als das Kind Kind war,
wußte es nicht, daß es Kind war,
alles war ihm beseelt,
und alle Seelen waren eins.

Als das Kind Kind war,
hatte es von nichts eine Meinung,
hatte keine Gewohnheit,
saß oft im Schneidersitz,
lief aus dem Stand,
hatte einen Wirbel im Haar
und machte kein Gesicht beim fotografieren.
https://lefestindebabel.wordpress.com/2014/03/27/peter-handke-chanson-sur-lenfance/

Je ne sais pas si on a annoncé ici le décès de Marisa Paredes, l’actrice d’Almodovar.

– On n’en a pas vraiment fini tous les deux.

– Mais enfin ! tu oublies que je suis la mère de ta femme.

Ici dans « Talons aiguilles » du génial Espagnol.

https://www.dailymotion.com/video/x8qc064

Puck, es-tu triste comme jeceuis triste ce soir ?

Le charme peut s’exercer post mortem, x. Walpole est né 21 ans après la mort de la Marquise.

Il est au minimum très étonnant qu’un écrivain anglais du 18ième siècle, précurseur du romantisme et auteur du roman « gothique » Le Château d’Otrante ait pu être fasciné par les lettres d’une marquise française du 17ième siècle, au point de ne jamais voyager sans son volume des Lettres dans ses bagages!
Il faut bien croire qu’il y a quelque magie dans les écrits de cette dame.

Les Rdéliens qui les ont négligés depuis le Lagarde et Michard, peuvent acheter un volume d’anthologie en poche. Après un petit moment de ré-accomodation à la langue du 17ième siècle, ils seront conquis.

L’erreur de penser et de croire que la culture est un rempart contre la barbarie… Les nazis écoutaient Mozart et lisaient Goethe.
La barbarie est-elle une culture comme les autres ?

Je ne comprends pas quelque chose dans de texte poésie de Peter Handke. En français dans la page donnée en référence, c’est du bon français. (Si c’est de la bonne poésie, je veux pas donner d’avis). Mais en allemand, c’est du mauvais allemand. On se demande dans quel sens est la traduction.

La plus ancienne tablette des Dix Commandements connue est vendue chez Sotheby’s pour 5 millions de dollars. artnews

La barbarie est-elle une culture comme les autres ?

J’aurais envie de poser la question dans l’autre sens: la culture est-elle une barbarie comme les autres. La question appellerait une réponse distinguée, d’autre-part aucun packaging n’épargne pas du contenu .

Le savoir est une arme.

Et Alien, vous avez livré Mona Ozouf aux chiens et vous êtes incapable de la défendre, face à ceux qui dont rampants devant la marquise ?
Ok, la Provence a ses charmes, mais quand même, un peu de courage !

Bravo et merci à Gisèle Pélicot, pour ce courage et cette leçon de dignité, saluée bien au delà d’Avigon, et de la France .

Autant devancer un hommage qui jamais ne lui sera rendu sur ce blog, et pour cause.

Avignon.

Et alii
Rosanette
rose

L’écriture respectée de ces pseudos

L’affaire Pélicot me touche moins malgré le côté cauchemardesque et sordide que le procès concernant l’assassinat de Samuel Paty dont le verdict tombera aujourd’hui. Procès utile( viols de Mazan)pour les usagers de ce genre de sites de rencontres qui auront été questionnés eux aussi, responsabilisés et inquiétés dans leur pratique et bien que la situation de Me Pélicot soit un cas unique, exceptionnel, du moins nous l’espérons.

pour dix ans

Marie Sasseur dit: à
Bravo et merci à Gisèle Pélicot, pour ce courage et cette leçon de dignité, saluée bien au delà d’Avignon, et de la France .

Autant devancer un hommage qui jamais ne lui sera rendu sur ce blog, et pour cause.

Cette fois, j’en ai terminé.

Une chose encore, puisque Jr ne serai jamais complice d’une idéologie criminelle, qu’elle qu’elle soit, une réflexion mettez cela sur le compte d’une intuition exclusivement féminine. Plaise au ciel que jamais on n’apprenne que le goncourt 2024 ait été bénéficiaire de la charte de réconciliation nationale algérienne.

Miroir brisé, embué ? Flou artistique?

Que l’on y mette la sasseur, avec.

Bravo et merci à Gisèle Pélicot, pour ce courage et cette leçon de dignité, saluée bien au delà d’Avignon, et de la France .

De mon coté, ayant vu le dossier à la TV avantle procès, j’avoe que j’ai suivi de loin en loin cette affaire judiciaire. Pas compris que certains hommes soient envahis par la honte, tous ne sont pas comme ceux cités à comparaître, j’en reste convaincue bien que ma misanthropie s’aggrave sans que les médecins trouvent à y remédier.

avant le, j’avoue.

« Emmanuel Macron a choisi de prolonger, vendredi, sa visite à Mayotte, dévastée par le cyclone Chido. « J’ai décidé de dormir ici parce que je considérais que compte tenu ce que vit la population » repartir le jour même aurait pu « installer l’idée qu’on vient, on regarde, on s’en va », a expliqué le président français, jeudi dans la soirée, à la presse. « C’est une marque de respect, de considération », a-t-il assuré. »

In le monde.fr

Notre président capable d’humanité.

Et mon cher Melanchon, tribun de son état
« « C’est le dénuement, le sous-développement, le mépris de classe qui ont tué » la population à Mayotte, a dénoncé le leader de La France insoumise, Jean-Luc Mélenchon, jeudi soir lors d’une conférence intitulée « Le moment politique », tout en déplorant « l’abandon politique » de l’archipel, ravagé samedi par le cyclone Chido.

« Nous ne sommes pas en train de parler seulement d’un événement climatique. Nous sommes en train de parler de la manière avec laquelle sont traités des compatriotes, des êtres humains, des hommes, des femmes qui sont nos frères et nos sœurs en humanité », a-t-il affirmé.

Il a déploré qu’on ait « laissé des milliers et des milliers de gens dans des baraquements et des bidonvilles ». « Et quand ils ont voulu détruire les bidonvilles, oui, les “insoumis” s’y sont opposés à l’Assemblée nationale », car « détruire un bidonville, c’est à la portée de tout le monde, mais encore faut-il dire aux gens où ils vont aller », a-t-il justifié. »

Toujours dans le Monde.fr, trentenaire. Petit du vieil octogénaire.

La grammaire, c’est quand même pénible.
Lire
quelles qu’elles soient.

Quelle qu’elle soit, MS, c’est au singulier, et si votre remarque regarde cette phrase.

MS, j’ai vérifié, il semble que vous vous adressiez à moi. Pour Noël je vous offre une tige de bambou pour punir les mauvais élèves, une tape sur les fesses à chaque faute d’accord ou d’orthographe devrait satisfaire votre besoin de corriger.

B.
L’île des Comores, qui jouxte, bcp de comoriens à Marseille.
Une natalité délirante liée à des aides sociales qui permettent de vivre.
Une de mes proches a vécu à Mayotte, deux ans, durant le confinement, et m’a narré jour après jour. C’était effrayant.

closer dit: à
Pas besoin de défendre Mona Ozouf, que personne n’attaque ici.

Water closet aura mal lu, comme d’habitude.

Water closet n’aura pas lu non plus La marquise et les Bretons, qu’elle caricaturait. Et on comprend pourquoi la marquise n’était pas la bien venue chez Mona.
Mais après tout, Vitré n’est déjà presque plus en Bretagne.

Sauf erreur, Closer, la première édition des lettres de Madame de Sévigné, la Perrin, doit être de 1725, et c’est un grand succès double d’un étonnement.Comment le francophile Walpole n’en tiendrait-il pas compte? MC

Rosanette,
Avez-vous des nouvelles de Clopine ? Quel grand silence…

Les lettres de 1671 (qui forme un volume à part dans un format poche) sont les lettres de l’éloignement de sa fille qui part à Grignan cette année là pour vivre avec son mari. Il est évident que le ton de ces lettres est affecté par cet évènement terriblement traumatique pour elle. La satire des bretons ne dépasse pas la satire que tout parisien aurait faite, transplanté dans n’importe quelle province. Elle n’est jamais malveillante à mon avis. Evidemment si on isole telle ou telle remarque selon le procédé classique de la polémique, on peut démontrer n’importe quoi.

Il est peut-être préférable de commencer par un recueil qui couvre toute la vie épistolaire de la Marquise.

MC, quand Walpole a été en âge de lire Sévigné, l’effet de nouveauté devait déjà être sensiblement atténué. Je suppose que GHB a mis en valeur cette anecdote pour montrer que la Marquise n’était pas une écrivaine frivole réservée aux grands mères, fussent elles celles de Proust!

« une écrivaine frivole réservée aux grands mères, fussent elles celles de Proust ! »

Fut-elle celle…
Il n’y avait que sa grand-mère maternelle qui était lectrice passionnée de la Marquise, closer !

je m’étonne que pour ce billet consacré à « la langue, on n’ait pas encore parlé de BENVENISTE qui je crois mourut aphasique, et qui , né en Syrie (Alep)n’avait pas été épargné par le gouvernement de Vichy, parce que juif
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Benveniste

« Or, comment produit-on la langue ? On ne reproduit rien. On a apparemment un certain nombre de modèles. Or tout homme invente sa langue et l’invente toute sa vie. Et tous les hommes inventent leur propre langue sur l’instant et chacun d’une façon distinctive, et chaque fois d’une façon nouvelle. Dire bonjour tous les jours de sa vie à quelqu’un, c’est chaque fois une réinvention. (Benveniste, 1972 : 19) »
https://revue-tdfle.fr/articles/hors-serie-9/219-emile-benveniste-or-comment-produit-on-la-langue-on-ne-reproduit-rien

notez bien l’orthographe;
Jochen Gerz, Monument contre le facisme
in:
L’écriture dans l’art
https://perezartsplastiques.com/2015/04/05/lecriture-dans-lart/

Pub en haut, lecture en bas.
https://soleilgreen.blogspot.com/2024/10/au-soir-dalexandrie.html

Dans mon souvenir, il me semble que l’on ne parle jamais de l’autre grand-mère dans la Recherche, closer ?

Le père de Marcel Proust était d’une origine beaucoup plus modeste que Jeanne Weil. Sa mère, Virginie Proust exploitait une modeste épicerie à Illiers. M’étonnerait qu’elle se soit beaucoup passionnée pour Mme de Sévigné.

En effet Chaloux, mais on ne sait jamais…

« La plus ancienne tablette des Dix Commandements connue est vendue chez Sotheby’s pour 5 millions de dollars. »

C’est pas la vraie. La vraie les juifs l’ont perdue. Ils savent plus ce qu’ils en ont fait. C’est ballot hein ? 🙂