La traduction demeure une affaire de désir

  JJ-J Écrire Adam Pollo. Avec deux LL. Avec ce héros, Adam Pollo, Le Clézio ouvrait les fenêtres pour un roman français qui sentait le renfermé en 1966. Adam Pollo, finit dans une clinique pour malades mentaux, comme un Icare tombé dans les flots pour s’être approché trop prés du soleil, comme certains de mes amis de Fac , après mai 68, finirent à Sainte Anne pour avoir cru à un nouveau monde, à une vraie Révolution, ou à Trotski, à Mao. Oui ce héros inventé par un jeune homme de 23 ans qui écrivait sur un coin de table dans les cafés de Nice est à la fois jubilatoire anticonformiste, subversif, et si prophétique du grand foutoir des la jungle des villes , leur béton, leurs embouteillages, leurs passants solitaires, fourmilières pour une future guerre civile quotidienne entre urbains atomisés, quartiers défavorisés. Mais aussi Le Clézio offrait à la littérature de l’époque à sa manière un chant méditerranéen original, (voir les passages lyriques sur les collines qui dominent la vill) et ouvre son écriture sur un ciel large. C’était beau comme un plan bleu de Godard sur la méditerranée et le « calme des Dieux » dans « Le mépris » filmé du toit de la Villa de Malaparte.
Et le lire, ce jeune homme, ça m’a fait un choc énorme pour reprendre confiance dans l’écriture avec ma génération. Il agrandissait la conscience dans une époque(1966) qui sentait le renfermé pour ma jeune génération. Les critiques de l’époque ont voulu le rattacher à Céline, Sartre, Michaux, mais non, peine perdue, il était neuf, vrai, authentique ,ailleurs…Ce fut grande et belle cassure dans le tissu romanesque français. Le relire est un bonheur. En Allemagne, Handke provoqua aussi une cassure dans la littérature de son époque..

] PE / merci pour la précision sur Adam Pollo… et vos souvenirs très intéressants au sujet du Procès-Verbal… Qui date de 1963…, la France qui y est décrite n’est pas encore celle de 1966, mais il est clair que JMG ne put être assimilé au « nouveau roman »… De Gaulle joua un rôle dans le démarrage de ce jeune romancier de 23 ans. Il eut raison de le sentir prometteur…, comme ma prof de français… Bàv
(nb/ il y a pas mal de coquilles dans votre propre texte, Paul…). Bàv,

la chute d’ICARE/
https://www.youtube.com/watch?v=7wpZROMqpfI

Le dernier livre que j’ai lu de Paul Auster c’est – Burning Boy: Vie et œuvre de Stephen Crane – (2021 Actes Sud) ; l’histoire d’un jeune écrivain américain prometteur et qui ne craint pas le risque (burning) mais ne vécut pas assez longtemps pour faire une œuvre ; on l’a donc à peu près oublié. Je n’ai pas rencontré de livre de lui traduit alors qu’il y en a paraît-il. Nos spécialistes en ont-il lu ?

Moi je suis assez pour qu’on mette les restes du Marquis au Panthéon. A côté de la tombe de Manouchian, je trouve que ça ferait son petit effet.

Aux grands hommes, la patrie reconnaissante.

Édouard Philippe, grand ami de Paul Auster sur France Inter à l’édition de 13 heures, écrivain lui-aussi et ancien premier ministre.

Si Edouard Philippe pouvait se cantonner à ses activités littéraires, ce serait une excellente nouvelle. Même si ses oeuvres sont aussi mauvaises que sa façon de gouverner. Je veux bien faire un effort.

un commandement et les principales traductions

« Rien ne dure, voyez-vous, pas même les pensées qui vous habitent. Et il ne faut pas perdre son temps à les chercher. Une fois qu’une chose a disparu, c’est la fin. »

Paul Auster, In the Country of Last Things

Crane et ses « Badges of Courage? » Il me semblait encore lu….

« Alain conseilla à son meillleur élève le futur André Maurois ». Cela peut être contesté.

Paul Edel dit: à
Bloom, votre citation « One day there is life. (…) And then, suddenly there is deathde Paul Auster laisse perplexe. »Qu’est ce qui vous y voyez de remarquable?
—
La musique, Paul Edel, la musique.
Au-delà de l’écrivain, l’homme était d’une classe et d’une générosité hors pair.

Il était surtout très susceptible et aisément vexab’, P., ce qui est bien petit pour un grand écrivain. Cela dit, il avait raison pour mes déformations volontaires du français, qui lui permettaient de se reluire à bon escient. Bàv,

« Rien ne dure, voyez-vous, pas même les pensées qui vous habitent. Et il ne faut pas perdre son temps à les chercher. Une fois qu’une chose a disparu, c’est la fin. »

Faux !
Que de choses mortes, perdurent éternellement en moi…
https://www.lelezarddeparis.fr/littérature

« Moi je suis assez pour qu’on mette les restes du Marquis au Panthéon. »

Le crâne de Sade, déterré à l’asile de Charenton, était parait-il plus grand que la moyenne et fut racheté par un américain…
Les restes du Marquis vont être difficiles à assembler, FL !

Jazzi, tu as raison; et Proust aussi.

Une fin ou pas ? À en croire les haricots, oui.
C’est la fin des haricots.

À titre de conseil amical, le directeur du département d’anglais de la faculté lui (bellow) indiqua qu’il valait mieux pour lui d’oublier tous ses projets d’études du langage : « No Jew could really grasp the tradition of English literature. » (« Aucun Juif ne pourrait véritablement saisir la tradition de la littérature anglaise »).

Pourvu que ça dure.

Des fois je me demande… le désir a une fin semble-t-il…

« Aucun Juif ne pourrait véritablement saisir la tradition de la littérature anglaise »

Entendu de mes propres oreilles : « Les Chinois ne peuvent pas comprendre la musique européenne ».

https://youtu.be/3q5aZeLdqgY?si=IZk0uh00gxXtGS7w

Je sentais venir le moment du basculement fatidique et avais entrepris depsi quelques jours une relecture de certains passages de 4.3.2.1., comme pour conjurer le sort. Je savais combien les tragédies intimes de ces deux dernières années avaient contribué à fragiliser ce colosse.
Pour beaucoup d’anglicistes de ma génération, Paul Auster était un des trois contemporains capitaux, avec JM Coetzee et Salman Rushdie, qui formaient une espèce de triangle des Bermudes littéraire où il faisait bon se perdre pour mieux se retrouver dans une humanité partagée.
Paul Auster a grandement contribué à façonner notre sensibilité de jeunes adultes passionnés de langue, littérature et civilisation anglo-américaines. Nous avons grandi et mûri avec ses textes et souvent grâce à eux.
Telle amie raconte comment ‘L’Invention de la solitude’ (d’où est tiré la citation sur la vie/la mort) l’a accompagnée lors du deuil de son père à elle, telle autre se souviens avec émotion de la scène d’amour torride dans l’ascenseur entre Marco et Kitty (Moon Palace). Un ami anglais, professeur en prépa m’écrit « (I) immensely enjoyed teaching his novel « Sunset Park » to my first-year students a few years back. His fiction manages to combine precision, clarity and elegance, which is no easy feat. RIP Paul Auster, the Patron Saint of Literary Brooklyn (NYT)”.
Reste encore tant à dire…

souvienT

« Paul Auster, écrivain américain francophone et francophile était un peu le Woody Allen de la littérature.
Plus adulé à Paris qu’aux USA.
Il avait un regard ténébreux et une voix rauque due à l’abus de cigarillos.
Le tabac nuit à la santé, il est mort d’un cancer des poumons, hier 30 avril.
Il vivait à Brooklyn, un quartier de New-York qu’il avait immortalisé dans le film « Smoke » en 1995, mis en scène par Wayne Wang.
Le principal protagoniste Auggie ( joué par Harvey Keitel ) tenait un débit de tabac. Autour de lui, amis et clients lui rendant des visites quotidiennes, chacun racontant sa petite histoire.
Le tabac ne nuit pas à la littérature, ni au cinéma.
…
Paul Auster aimait brouiller les pistes par une narration fracturée et les identités multiples de ses personnages.
« Une minute nous sommes une chose et la suivante une autre chose. »
Chaque paragraphe d’une de ses histoires est une mise en abîme.
Attention à la chute.
Dans « Cité de verre », Quinn un écrivain de romans policiers, à la suite d’une erreur téléphonique, endosse la fausse identité d’un détective privé dénommé… Paul Auster !
« C’est un faux numéro qui a tout déclenché, le téléphone sonnant trois fois au cœur de la nuit et la voix à l’autre bout demandant quelqu’un qu’il n’était pas. »
Quinn se remet difficilement de la mort de son fils, dont le souvenir le hante.
« On ne pouvait pas dire que Quinn était content d’être vivant. Mais au moins il n’en avait pas de déplaisir, comme s’il avait réussi à se survivre, comme s’il menait en quelque sorte une vie posthume. »
Ce roman a été écrit en 1985.
Paul Auster a perdu son fils d’une overdose en 2022, quelques mois avant que son cancer ne soit diagnostiqué.
Pour Paul Auster la vie réelle était une fiction.
…
La vraie biographie de Paul Auster ne tient qu’en quelques lignes, celle de son œuvre.
C’est à travers le dédale de ses récits, que l’on retrouve l’homme et l’artiste.
Paul Auster écrivait au stylo ou avec une vieille machine à écrire Olympia, l’ordinateur l’intimidait.
« Écrire à la main est une expérience tactile, physique. Les mots viennent vraiment de mon corps. »
Il écrivait 6 heures par jour. 7 jours sur 7.
Il a écrit au total 34 bouquins dont 18 romans.
Sa vie ne s’est pas arrêtée hier.
Il nous reste à la découvrir à travers son œuvre.
Ne croyez pas la mort, la vie réelle est une fiction. »

Daniel Sarfati

Lors de son année de lectorat à Columbia, un de mes anciens collègues était allé à une soirée au cours laquelle il avait eu une mémorable conversation littéraire avec l’un des invités. De retour à Paris, où la folie Paul Auster battait son plein, il se rendit dans une librairie américaine, examina un de ses livres et, avisant la photo en haut à droite de la 4e de couverture, reconnut la personne avec qui il avait passé ce si beau moment.

MERCI jazzi de raconter l’anecdote du téléphone qui m’avait marquée;mon souvenir était imprécis,à la différence de mes douleurs lancinantes (qui passeront ,sur, avecla chaleur et les anti douleurs;)

Auster était tres beau!

« MERCI jazzi de raconter l’anecdote du téléphone »

Tout le mérite en revient à Daniel Sarfati, médecin ORL à l’hôpital Necker et grand amateur de littérature et de cinéma.

rose
vie des gens âgés en EPHAD:
« r. Lors de l’entrée en établissement, les familles ont non
seulement la culpabilité d’être contraintes de passer la main, mais elles se sentent dépossédées
du trésor précieux de leur relation privilégiée avec un être aimé. « Le jour où vous mettez
votre mère dans un Ehpad, elle vous échappe entièrement », rapporte une fille, après
l’institutionnalisation de sa mère, dans La Dépêche du 6 mars 2022 [23]. Cela résonne en
écho avec le vécu des résidents : « Ici, je ne m’appartiens plus. »
Le fonctionnement de l’institution est assuré par un ensemble de règles implicites ou
explicites, formalisées par un règlement intérieur. De ce fait, l’organisation de la vie dans ces
institutions soumet fortement la sexualité de ses usagers à des contraintes [24,25]. Les
réactions du personnel face à l’activité sexuelle des résidents peuvent être fondées sur des
lignes directrices générales et l’expression sexuelle des résidents considérée comme hors de la
norme. Les questions de consentement, en particulier en ce qui concerne les résidents atteints
de démence, et le droit des résidents à la vie privée pourraient cependant être abordés de façon
globale dès le projet de vie personnalisé élaboré dans l’établissement, mis en œuvre au cas par
cas pour respecter la singularité des résidents et de leurs relations affectives dans une
perspective de personnalisation des soins et de l’accompagnement [1].
in Du droit des personnes âgées en Ehpad à avoir une vie affective et sexuelle épanouie

Ce n’est pas moi qui affirme, Paul, mais Daniel Sarfati sur le blog cinéma et littérature.
Je n’ai lu que « Cité de verre » de Paul Auster, à l’occasion de mon goût de la marche.
_______________

PAUL AUSTER

Au hasard Manhattan

Quinn, le personnage principal de Cité de verre, le premier roman de la trilogie new-yorkaise de Paul Auster, est un marcheur de hasard. Il marche pour n’être nulle part, comme il écrit, sous pseudonyme, pour n’être personne : seuls Manhattan, où il vit, et le personnage récurrent de détective privé de ses romans policiers, semblent lui tenir lieu de repères identitaires. Au cours de ses pérégrinations, Quinn rencontrera un certain Paul Auster, écrivain de son état, mais qui n’est pas, lui non plus, le narrateur de l’histoire que l’on lit ! On aura compris cependant que l’on est bien dans l’un de ses livres en abîme habituels. Marchons donc avec lui…

« Pour ce qui est de Quinn, peu de choses nous retiendront. Qui il était, d’où il venait et ce qu’il faisait n’ont pas grande importance. Nous savons, entre autres, qu’il avait trente-cinq ans. Nous savons qu’il avait été marié, qu’il avait un jour été père et qu’à présent sa femme et son fils étaient tous les deux morts. Nous savons aussi qu’il écrivait des livres. Pour être précis, nous savons qu’il écrivait des romans policiers. Ces ouvrages étaient signés du nom de William Wilson, et il les produisait au rythme d’environ un par an, ce qui lui procurait assez d’argent pour vivre modestement dans un petit appartement de New York. Comme chaque roman ne lui prenait pas plus de cinq ou six mois, il avait le loisir d’utiliser le restant de l’année à sa guise. Il lisait un grand nombre d’ouvrages, il regardait des tableaux, il allait au cinéma. L’été, il suivait le base-ball à la télévision ; l’hiver, il fréquentait l’opéra. Mais ce qu’il aimait par-dessus tout, c’était marcher. Presque chaque jour, qu’il pleuve ou qu’il vente, qu’il fasse chaud ou froid, il quittait son appartement pour déambuler dans la ville – sans savoir vraiment où il allait, se déplaçant simplement dans la direction où ses jambes le portaient.
New York était un espace inépuisable, un labyrinthe de pas infinis, et, aussi loin qu’il allât et quelle que fût la connaissance qu’il eût de ses quartiers et de ses rues, elle lui donnait toujours la sensation qu’il était perdu. Perdu non seulement dans la cité mais tout autant en lui-même. Chaque fois qu’il sortait marcher il avait l’impression de se quitter lui-même, et, en s’abandonnant au mouvement des rues, en se réduisant à n’être qu’un œil qui voit, il pouvait échapper à l’obligation de penser, ce qui, plus que tout autre chose, lui apportait une part de paix, un vide intérieur salutaire. Autour de lui, devant lui, hors de lui, il y avait le monde qui changeait à une vitesse telle que Quinn était dans l’impossibilité de s’attarder bien longtemps sur quoi que ce soit. Le mouvement était l’essence des choses, l’acte de placer un pied devant l’autre et de se permettre de suivre la dérive de son propre corps. En errant sans but, il rendait tous les lieux égaux, et il ne lui importait plus d’être ici ou là. Ses promenades les plus réussies étaient celles où il pouvait sentir qu’il n’était nulle part. Et c’était finalement tout ce qu’il n’avait jamais demandé aux choses : être nulle part. New York était le nulle part que Quinn avait construit autour de lui-même et il se rendait compte qu’il n’avait nullement l’intention de le quitter à nouveau.

(« Cité de verre, traduit de l’américain par Pierre Furlan, Acte-Sud, 1991)

Voilà à quoi ressemblaient les promenades de Quinn : « Il descendit Brodway jusqu’à la 72e rue. Là, il tourna à gauche et arriva à central Park West qu’il suivit jusqu’à la 59e rue et la statue de Christophe Colomb. Il continua alors vers l’est, le long de Central Park South, jusqu’à Madison Avenue, où il vira à droite, marchant jusqu’à la gare Grand Central. Après avoir déambulé au hasard, il poursuivit vers le sud pendant un kilomètre et demi pour se retrouver au carrefour de Broadway, de la 5e avenue et de la 23e rue. Là, il fit une pause pour regarder l’immeuble Flatiron, puis changea de direction, prenant vers l’ouest jusqu’à la 7e avenue où il vira à gauche et s’enfonça plus avant vers le sud. » Etc, etc, pendant parfois toute une journée. Et sa vie aurait pu continuer ainsi, jusqu’à ce qu’un soir, la voix d’un homme affolé lui demande, au téléphone, à la suite d’un faux numéro, s’il est bien le détective Paul Auster… C’est à partir de ce moment-là que les choses vont se complexifier ! »

J’avoue que pqe orgueil j’ai déjà pensé à accepter une décoration civile de la République. J’ai confessé ce péché véniel.
Pour ne pas y replonger, je consulte régulièrement les listes de promus aux décoration, ce que j’aurais dû faire bien avant. L’écoeurement qui en résulte est tel – et obtenu si rapidement- que cela anéantit en moi cette tentation pour plusieurs semaines au moins.

Tomorrow is World Press Freedom Day

Avancer :

https://x.com/christianrocca/status/1786001385017725333

Il faut absolument préserver notre vignoble et l’activité des vignerons tout comme celle des brasseurs.
Mais il y a peut être quelque chose à faire autre que de la communication de prévention à la télé ou par voie d’affichage. Je ne sais pas trop quoi, pour tout vous dire. Peut-être un ticket électronique de rationnement. Mais ça serait lours et complexe et donnerait lieu à fraude et trafic. Très compliqué.

vedo

à son meilleur élève, une certaine année

(pas de toute sa carrière)

Il y a 60 ans (avril 1964), Glenn Gould décidait officiellement de ne plus se produire sur scène et de se consacrer au studio d’enregistrement.

https://youtu.be/p4yAB37wG5s?si=4MRV_lAkoUr3-Bu2

et je suis
pour lequel

Et puis, pour évoquer l’absence d’Alba sur ce blog, moi je dois avouer que j’en suis soulagée. Je veux dire qu’à la première parole en faveur du peuple palestinien, qu’à la première allusion au fait que l’état d’Israël est gouverné par des personnes d’extrême droite (comme le Hamas a basculé vers le terrorisme islamique), que le colonialisme sioniste est en grande partie responsable d’une situation pourrie depuis 1849, Alba n’aurait eu de cesse de grandir le fouet.

Clopine, arrêtez, S.V.P, de vous apitoyer sur votre sort et faites quelque chose.

Mais je ne m’apitoie pas sur mon sort ! Alba n’arrêtait pas d’interdire à quiconque n’était pas juif de prendre la parole. Il enssencialisait le problème…

Soyons honnêtes, Paul, vieillissons-nous comme Sean Connery ou pas ?

https://www.sipario.it/media/k2/items/cache/97318bdae53d324eaaad0647ff854f07_XL.jpg

Alba n’aurait eu de cesse de grandir le fouet.
vouliez vous dire  » brandir » ,et pour fouettre qui alors? VOUS? comme aspirant à être leader de femmes?INCARNATION de la figure de l’
ECRIVAINE bourgeoise et française ?

Clopine, non, Paul Auster n’écrivait pas pour des gens comme vous.

@Renato, Goethe sur la comparaison entre impressions de voyage dans sa jeunesse et dans l’âge mûr (mais pas encore la vieillesse puisqu’il avait 47 ans):
https://www.friedrich-schiller-archiv.de/briefwechsel-von-schiller-und-goethe/1797/352-an-schiller-9-august-1797/

Je pense que Paul Auster écrivait surtout pour des gens comme renato, Paul Edel et Bloom. Des pointures, quoi.

De petites recherches sur internet montrent que c’est la tombe de Sade toute entière qui a disparu. Il ne reste sans doute que ce crâne qui aura été épargné grâce au délire néphrologique en vogue au début du XIXe.

Un pré-racisme d’une certaine manière.

Bon c’est pas grave on fait un cénotaphe. Une tombe vide. Ca va pas nous arrêter.

* phrénologique

(l’article X de la DDHC 89 : « même religieuses » est en trop …)

La vie éternelle etait déjà commencée.
Voilà ce qu’il faudrait inscrire sur kes tombes.

« Vita aeterna iam inchoata erat. »

VAIIE

anecdote connue:
 » Ce fut d’abord, en 1920, la réaction désinvolte à sa promotion au rang de chevalier de la Légion d’honneur : pour une raison qu’il ne précisa jamais, il ne prit même pas la peine de répondre à cette annonce, ce qui lui valut une radiation au Journal officiel32. Satie, brouillé avec lui depuis 1913, s’en amusa dans une boutade célèbre : « Ravel refuse la Légion d’Honneur, mais toute sa musique l’accepte. »33
https://www.musique-educative.fr/a-propos-de-maurice-ravel
bonsoir

Je tiens à préciser qu’on ne m’a rien proposé du tout. Je crains que l’on me propose un jour. Il faut se préparer.

C’est le Choix de Sophie, bien avant le Zoné d’intérêt…

Dans ses débats avec Montaigne à cheval, dont les plus intéressants, d’après moi, n’étaient pas directement littéraires mais portaient sur la posture des descendants des victimes de la Shoah, les enfants et petits enfants (et, en projection, la descendance), Alba refusait bel et bien que quiconque d’autre qu’un juif puisse prendre la parole. Comme la question m’intéressait, car je pense que c’est une question universelle (et je trouve qu’elle pourrait s’appliquer aux descendants des victimes Tutsi, par exemple), j’avais timidement « levé le doigt » pour participer au débat (en gros et en raccourci, il faudrait remonter le fil du blog pour retrouver les propos échangés mais bon, l’un, Montaigne à Cheval, défendait la position d’une sorte de « droit à l’oubli », et l’autre, Alba, plaidait l’inverse, le devoir d’une inscription éternelle, et avec quelle violence l’affirmait il pas cela !), et bien, Alba m’a traitée d’antisémite parce que j’avais juste TENTÉ de participer au débat. J’ai toujours pensé qu’Alba m’a traitée d’antisémite, ce que je ne suis évidemment pas, parce qu’il pensait « goy ». Ce qui est à mon sens une inversion perverse, car il est pour moi tout aussi insupportable qu’on ne voit un être humain qu’en l’essentialisant comme « juif », et qu’on fasse de même en essentialisant une autre personne de « goy », si vous voyez ce que je veux dire. Et si vous ne voyez pas, c’est bien dommage. Aujourd’hui que la droite et l’extrême droite se congglommèrent comme aux pires heures de l’histoire de France,il serait peut-être temps de réfléchir ..
Bah… On peut aussi se réjouir de la suspension de Meurice de la radio publique France Inter…Et aller écouter Pascal Praud…

Alors que je crois que sa mère n’était pas juive.
Il y avait ici un combat de coqs ducs. Qui n’est plus.
Moi, j’aimais bien ses accès de tendresse foudroyante « mes petits chéris ». Mais, le discours qu’il tenait sur les femmes et leur seigneur et maître c’était du Peeperkorn, non ?
Moi je, regrette le départ de Lavande, de Christiane Parrat, de MàC et de Sergio. Tous les départs laissent une place vide.

Vu Frères hier avec Emma.
Beaucoup pleuré. Beaucoup apprécié Mathieu Kassowitz. Et vu la mère qu’ils se sont farcis.

où

OM-Bergame 1/1
Moi, je suis pour Bergame. Ne le dis pas trop, serais pendue haut et court.
Ils sont très forts à Bergame.
Et moi, je porte cette ville dans mon cœur. Allez Bergame.

Rencontré qqu’un hier qui fait un lien collé-serré 🤞, il a mis les doigts comme ça, entre cupidité et fascisme.

Bientôt, on va avoir chaud.

Renato, merci de votre explication, je comprends mieux. Et vous avez un peu raison : c’est vrai que de ne plus pouvoir acheter un livre sans soupeser son prix me pèse (avant, je pouvais !), et donc je me plains, sans même m’en rendre compte je crois bien.

Mais je suis bien contente d’avoir à ma portée, bien plus qu’à la campagne, accès aux livres des bibliothèques, surtout que dans une ville comme Rouen, les livres d’au moins cinq bibliothèques municipales sont en réseau, ce qui est un véritable progrès avec ce qui se passait au vingtième siècle ! N’empêche que pour Auster, je suis numéro 3 sur la liste d’attente. Vu que chaque utilisateur a la possibilité de conserver le livre emprunté jusqu’à six semaines, ça fait douze pour les deux premiers emprunteurs, donc quatre mois minimum. Ca fait long !!! Le pire, c’est pour les bouquins d’Ernaux, je suis n°9 pour « les années », j’attends depuis des siècles…

Qu’il

Ah j’oubliais! Si leurs prisons sont vides et leurs flics désoeuvrés, on pourrait peut-être leur fournir de quoi les occuper.

Appalachian Spring

https://youtu.be/KfdwgXSdcMw?si=umi-qvaSHW5gBbWk

Le gouvernement subventionne la réparation des chaussures usagées mais veut taxer la réutilisation des livres d’occasion…
Pus con que ça…

Il n’y a pas l’équivalent d’un Gibert à Rouen avec un grand choix de livres d’occasion en bon état à environ moitié prix?

Clopine

Ok, je ne le ressens pas comme cela. Je crois qu’il est enseignant avant tout et hier un intervenant a écrit qu’il nous prenait pour ses élèves de collège : le terme était « mes petits chéris ». Et moi, je le soupçonne gravement qu’il l’ait pensé avec une réelle tendresse, en tout cas envers ses élèves.

Une de mes amies, il y a quelque temps m’a appelée « ma chérie » et bien je fus fortement émue.
Maintenant, vive la pluralité des points de vue.

Et au Canada c’est honey. Franchement , ça pègue comme j’aime.

Moi, ce matin, j’ai constaté, on m’a volé un seau rouge, un balai brosse et une brosse dure.
Eh merde.
J’ai emprunté. Et j’avais caché le carolin au savon noir dans la cuisine.
C’est des gens, chez eux c’est sale, et ils n’ont rien.

Oui, Paul Edel!

Et il avait de la fantaisie avec son château
en Espagne!
Mis à part son tropisme pro Israël à tout crin..

C’est autre chose que la lourdingue clopinambour!

« On peut aussi se réjouir de la suspension de Meurice de la radio publique France Inter…Et aller écouter Pascal Praud… »

Pascal P. a-t-il prononcé des blagues antisémites?
Dénoncer l’un est-ce approuver ( et ce, à un même niveau supposé de bassesse antisémite) l’autre?

Des blagues antisémites chez Praud? Cela m’étonnerait avec Elisabeth et Gilles-William à côté de lui! Avec ou sans eux, je suis convaincu que ça ne lui viendrait même pas une seconde à l’esprit.

Et puis, avec foutriquet avait la question de l’expérience : il parlait de choses dont il ne connaissait que la partie livresque, c’est-à-dire rien de réel. D’où le plaisir de le lui rappeler :

https://youtu.be/5B-I02S3Bbk?si=1NSdRATXnQkUDhgA

Le philosophe, critique d’art et essayiste Yves Michaud sur son compte facebook :
·
« Le nazi avec prépuce Meurice va avoir droit à une procédure disciplinaire parfaitement justifiée.
On comprendrait mal qu’il n’en fût pas ainsi alors que JF Achilli a été licencié de France-Info pour beaucoup moins sur la base des dénonciations de la presse bien-pensante de caniveau (Le Monde, Libération, Télérama).
Décidément, il y a beaucoup de nazis avec prépuce et pas ragoutants.
Je m’autorise désormais de parler comme ce Meurice de caniveau puisque nos juges ont considéré que l’expression dont il faisait usage ne viole aucune loi.
Les prépuces, comme aurait dit Chirac, volent en escadrille. »

s’était lié

Une personne munie de son détecteur de métaux est récemment tombée sur un pendentif en argent en forme de pénis dans le Kent, en Angleterre. Selon les archéologues, cet artéfact vieux d’environ 1 800 ans était probablement porté autour du cou pour protéger du malheur.
https://sciencepost.fr/pendentif-romain-en-forme-de-penis/

Ah bon ?
Peut-on avoir des détails ?

Ah bon.

Je me souviens, mais en fait je me souviens pas. C’est ça, hein ?

J’ai beaucoup de temps devant moi et je peux me permettre le luxe de le perdre, mais pourquoi le gaspiller pour combler vos lacunes ?

Bon vous vous souvenez ou pas, renato ?
Au fond c’est la question principale.
Je commence à les connaître vos arabesques.

bien: on dit circoncision en français, mais en hébreu, c’est brit milah
a brit milah (hébreu : בְרִית מִילָה [bə’rīt mī’lā] ou [bə’rīs mī’lā] selon la prononciation ashkénaze, « alliance [par la] circoncision ») est un des 613 commandements du judaïsme, réalisé par un péritomiste (mohel) qui excise définitivement le prépuce du pénis, et découvre donc perpétuellement le gland.

s. En effet, en hébreu « Brit » signifie « alliance », et « milah » signifie littéralement un « mot » mais également « circoncision ». (wiki mais vous pouvez lire Derrida
 »
La circoncision, écrit Derrida, je n’ai jamais parlé que de ça. Ou bien, dit-il dans un film, « chaque fois que je parle de trace, incision, inscription, c’est-à-dire dans tous mes textes, je fais signe du côté de la circoncision, de la mienne ». Que veut-il dire? Il donne la liste des nombreux mots qui en sont des équivalents : limite, marge, marque, clôture, anneau, alliance, don, sacrifice, écriture du corps, pharmakos, coupure, etc… Qu’ont-ils en commun, ces mots? Je propose une réponse possible, une hypothèse : « 

On va pas en faire un plat de nouilles.

Quelle andouille vous faites Charoulet !
Mais, est-ce que cela vous fait du bien ?

Mi-ange, mi-démon. Une artiste peintre.
Il a porté ses cendres dans une urne à sa famille, en Suisse.
Arrivé là-bas, sur un talus vertical, y avait écrit TI AMO.

Dans le train, il avait oublié son ordinateur portable et quelqu’un lui avait ramené.

Le serment du puits, son blog. Meldisek son autre pseudo.
Pour un tropisme, c’en était un. Pour un autre, il n’était ni juif,ni duc.
« Aperçus lumineux ».
Je n’ai donc pas tout suivi.
Enthousiasme certain, oui.
Je sais qu’il avait la flamme pour convaincre mais que le résultat n’était pas forcément pertinent.
Enfin, moi, j’l’aime bien, Alba.

Meldisedek. Qui signifie quelque chose.

Après plus de deux semaines de sevrage, le léZard de Paris est retourné, en musique, au cinéma ! Il y avait comme un manque…

Padoue et les statues — lu le 14 avril 2024 : Une statue qui crée la polémique avant même d’être placée. Il s’agit de la statue alpine qui devrait bientôt être installée dans le parc Tito Livio de Padoue. C’est le fait que la statue représente la figure du soldat alpin, fusil à la main, qui a suscité le mécontentement du conseil municipal de centre-gauche.

What’s in a name ?
Pendant l’Occupation, l’Hôtel Meurice, rue de Rivoli, était le QG du commandement militaire allemand de la garnison de Paris. Aucune plaque pour rappeler ce glorieux épisode.

Paul Meurice, qui ne se distingua ni d’un côté, ni de l’autre pendant les années noires, interprète un résistant dans L’Armée des ombres, de Melville. Le courage des plateaux à défaut de celui des maquis.

Mais bon, les mots sont si peu clairs… Meurice traite Netanyahou de « nazi », alors que Netanyahou est juif. Pour un autre juif, utiliser ce qualificatif à l’endroit du premier ministre d’Israël est donc à peu près aussi insupportable que si vous accusiez votre propre mère de viol incestueux et de tentative de meurtre à votre endroit. Pourtant, les faits sont là : Netanyahou est d’extrême-droite, c’est-à-dire qu’il pratique une politique et une idéologie qui cochent toutes les cases de l’extrême-droite. Et, entre l’extrême-droite et le nazisme, il y a une différence d’épaisseur, disons, d’une feuille de papier à cigarettes… D’ailleurs, c’est bien à cause de l’horreur absolue du nazisme que certains se battent éperdument contre l’extrême-droite… Pendant que Pascal Praud et Cnews infusent, avec la bénédiction du rassemblement national, leurs thèses mortifères sur les médias… M’enfin, ce que j’en dis.

Imaginez par ailleurs que les attaques terroristes du Hamas se soient heurtées à un état d’Israël non gouverné par l’extrême-droite de Netanyahou. Bon sang ! Il y avait sûrement moyen de faire autre chose qu’un bain de sang, d’autant que, si c’étaient des humanistes non religieux extrémistes à la Knesset, je fais le pari de l’intelligence humaine pour trouver d’autres moyens de lutte contre le terrorisme que d’aligner des tombes supplémentaires, à côté des tombes des israëliens assassinés le 7 octobre. Et nous serions tous, comme un seul homme, à côté d’Israël ! Enfin, moi !

D’autant que les tentatives terroristes du Hamas sont parfaitement dégueulasses en termes de cynisme, de manipulation, et sont de toute manière vouées à l’échec. Sauf, et c’est le calcul mortifère du Hamas, si les nations arabes emboîtent le pas, et allons-y pour la troisième guerre mondiale… Tout ça pue, et l’odeur provient directement du fanatisme. Ah, s’il n’y avait qu’un motif pour que je haïsse l’idée de dieu (« dieu est amour », n’est-ce pas !), ce serait bien celui-là.

Bloom, totalement d’accord avec vous sur ce coup-là. Le front est si large, et les combattants si peu nombreux… En tout cas, merci pour ces infos que j’ignorais, of course !

par contre, Bloom, moi, si vous n’avez pas compris que je ne suis pas une personne haineuse, vous n’avez rien compris. Que Spinoza me vienne en aide a été mon leitmotiv des quatre dernières années ! Boljemoï !

touT cela
on A vu

C’est bon, l’andouille.

Macron a quand même réussi à doubler la dette publique en 7 ans.
C’est sans doute le fait le plus grave de son mandat et demi.
C’est celui qui aura à moyen terme les plus graves conséquences sur la vie des ménages modestes.

* voilées

Bruxelles

la Comédie-Française qui fait des coupes claires dans « Macbeth »
—
Bof, rien de nouveau. Davenant a réécrit la pièce écossaise dans les années 1674 dans une version où Lady Macduff, épouse vertueuse, a le premier rôle; à la même époque, Nahum Tate refaçonne « Lear » qu’il bannit pendant plus d’un siècle.
En France, commme vous le savez, on ne commence à connaitre « Othello » qu’à travers le « Zaïre » de Voltaire, et les adaptations de Ducis dans la seconde motié du 18e édulcorent vilement les tragédies pour satisfaire au sentimentalisme de l’époque. Heureusement les romantiques vinrent et Shakespeare a pu commencer à exister réellement en France.
Trop longue, »Hamlet » n’a que très rarement été montée en son intégralité, même dans l’excellente version de la Beeb, ou dans la mémorable mise en scène de Chéreau à la fin.
Quant au grand film de Baz Luhrman, Romeo+Juliet, il n’utilise qu’un peu plus d’un tiers du texte.
Si le spectacle fonctionne, c’est le principal (apparemment ce n’est pas le cas, mais cela n’a pas l’air d’être à cause des coupes – non empoisonnées…)
L’humanité décline sans cesse depuis le néolithique, alors…
Il faut lire autre chose que des torchons qui ne se repaissent que de « mauvaises nouvelles ».

« Il faut lire autre chose que des torchons qui ne se repaissent que de ‘ mauvaises nouvelles ‘. »

Vous parlez du journal « Libération ». Un torchon. Enfin ! 🙂

Ensuite « Macbeth » n’est pas « trop » long. Et l’esprit classique de bienséance a fait long feu.