de Pierre Assouline

en savoir plus

La République des livres

Author Archives: Jacques Drillon

N° 48 Lady Di et la charge mentale

Posted on by Jacques Drillon

La beauté inouïe de Sharon Stone, légèrement vieillissante, dans The new Pope, de Sorrentino. Noblesse, finesse, intelligence, féminité. Son accent américain, ignoble. * Le goût de Toulouse-Lautrec pour les rousses. * Pour avoir un peu moins de plomb dans la cervelle : * Liste complète, exhaustive et intégrale des aliments industriels supérieurs à leurs homologues faits […]

N° 47 Ivresse de Depardieu, rareté de la mandarine

Posted on by Jacques Drillon

La musique des séries américaines et, partant, de deux films sur trois : longs machins étirés, absolument amorphes, plus ou moins gluants. Un type dénommé « compositeur » enfonce quelques touches de son clavier numérique, les bloque, va boire un café, revient, bloque deux ou trois autres touches, fume une cigarette, change de touches… * Texte intégral d’une […]

N° 46 La machine à écrire de Roger Caillois

Posted on by Jacques Drillon

L’histoire de Ruskin, effrayé par les poils pubiens de sa femme, le soir de leurs noces, parce qu’il n’avait étudié que des statues qui n’en avaient pas. C’est une légende, paraît-il. Dommage. * (Suite) Difficile de faire la différence entre noce et noces. Au pluriel, plutôt la célébration, les réjouissances, dans toute leur longueur, et […]

N° 45 Le dieu des traducteurs

Posted on by Jacques Drillon

Ces ouvrières qui travaillent à la chaîne dans une entreprise de désarêtage de sardines. Installées dans une atmosphère à 5° devant des tapis roulants, dos à dos : on leur interdit de se parler. * Marcel Proust jouant des coudes pour pouvoir assister au procès de Dreyfus. * (Suite) Marcel Proust stérilisant les lettres qu’il recevait, […]

N° 44 Le fonds de volatilité de Philippe Bouvard

Posted on by Jacques Drillon

La drogue de Hitler : la préludine (amphétamine anorexigène). Chopin n’a jamais pris de préludine. * Les belles étymologies Le mot « théorie » vient du grec theôria, qui désigne un ensemble d’hommes qu’on envoie consulter un oracle, voir un spectacle religieux. Le mot dans Platon veut dire « contemplation » (le théoros regarde, contemple, réfléchit, spécule). De thea (spectacle) et […]

N° 43 Les mordus de la mort due

Posted on by Jacques Drillon

Les pompes funèbres américaines, qui proposent d’extraire le carbone du corps du défunt pour en faire un diamant. * Le Journal de Philippe Muray, intitulé Ultima necat. La formule reprend l’adage gravé sur les cadrans solaires : « Vulnerant omnes, ultima necat », qui signifie : Toutes [les heures] blessent, la dernière tue. V.O. et V.F :       […]

N° 38 Les livres volés de Jean-Luc Godard

Posted on by Jacques Drillon

Les vieillards qui pètent. * Le condamné qui soudoyait le bourreau pour être étranglé avant d’être brûlé vif. * Les obsolètes : les gracieuses voix de sopranos d’avant-guerre, légères, au vibrato serré, un peu nasales, pointues, spirituelles : Yvonne Printemps, Suzy Delair, Annick Simon… Ce n’est pas seulement leur type de voix qui a disparu, mais un […]

N° 37 Le S.O.S. de Pavarotti

Posted on by Jacques Drillon

Les nazis en déroute, et qui savaient leur fin inéluctable, mais qui préféraient stopper des trains de matériel militaire pour laisser passer des convois de juifs vers Auschwitz. * Les obsolètes : le rite de passage de la culotte courte au pantalon. * L’économiste qui examine les conséquences de l’extension de la garantie. Garantir les objets […]

N° 34 Le sourire mystérieux de Stravinsky

Posted on by Jacques Drillon

Joyce à la censure anglaise : « Écrasez-nous, nous sommes des olives. » * Dans les séries américaines où il est question d’une famille, présence obligatoire d’au moins un adolescent en crise, odieux, à gifler. * Dans l’imprimerie ancienne, le premier mot d’une page, annoncé en bas de la page précédente – pour garantir le bon ordre des […]

N° 33 L’index de Marcel Proust

Posted on by Jacques Drillon

Aucune citation de Voltaire, de Diderot, de Rousseau, dans À la recherche du temps perdu. * L’embarras des pianistes face à la musique très ornée du XVIIIe siècle (celle du XVIIe, ils l’ignorent). Tous ces pincés, ces doubles cadences, tous ces tremblements avec terminaison… Quelles notes jouer ? C’est si compliqué, le code change d’un compositeur […]

Malgré que Bernadette Chirac n’ait pas de goût pour les chevaux

Posted on by Jacques Drillon

Une entreprise post-moderne, « conseil et communication », ce genre. De temps en temps, le patron décrète une journée de « veille » : Vendredi, on veille. (C’est un exemple, ça peut être un mardi.) « Veiller » consiste à lire les journaux. Pendant huit heures, moins la pause déjeuner, les employés lisent des journaux, ou ce qui y ressemble, un peu […]